Yamada Denki has rewritten the rules of retailing in Japan.
山田电机重新书写了日本的零售业。
Yamada Denki mostly has experience selling Japanese products.
山田电机主要都是销售日本产品的经验。
Yamada Denki and its handful of smaller rival chains were able to divide and rule.
山田电机及其为数不多的较小竞争链能够分配并管理。
Yamada Denki has bolstered sales in recent years by building stores in big cities called LABI (the brand name, mysteriously, stands for Life Ability Supply).
山田电机近年来的销售支撑靠的是在大城市开店，称作为LABI(品牌名，神秘地，意指生命能力供应)。
'I used to go to warehouses that stock materials to check the inventory such as transformers and wires, ' he told the Denki Shimbun, an electric-industry trade newsletter.
他对电气工业报纸《电气新闻》（DenkiShimbun）的记者说，我以前常去存放材料的仓库清点变压器和电线等物品的库存。
'I used to go to warehouses that stock materials to check the inventory such as transformers and wires, ' he told the Denki Shimbun, an electric-industry trade newsletter.
他对电气工业报纸《电气新闻》（DenkiShimbun）的记者说，我以前常去存放材料的仓库清点变压器和电线等物品的库存。
应用推荐