And people who demonstrate up on time feel their time is being ashen.
而且准时到会的人也会感觉自己的时光被挥霍了。
To demonstrate, Justin, one of Pepperberg's undergraduate assistants, instructs Griffin and Alex to hop up on the work perch.
为了演示，佩珀堡的一个大学生助手贾斯廷指导格里芬和亚历克斯跳到高处工作架上去。
If they do well, it will demonstrate that there is strong demand and will pull up prices across the board.
如果果真如此的话，那么这将证明存在极强的市场需求并且会使价格一路飙升。
Mr Kundera opens up the novels of his choice like a clockmaker eager to demonstrate the inner workings of his favourite mechanisms.
昆德拉把选出的小说一层层展开，就像一位钟表匠急于向人们展示出他最爱钟表的内部结构。
Once the stations are up, Bigelow still needs to demonstrate that it can juggle the logistics of supplying food, water and air, as well as fix the inevitable glitches that will arise.
一旦空间站建成，毕格罗公司不仅要证明它可以保障食物、水和空气的及时供应，而且在出现各种不可避免的小故障时，他们能搞得定。
The other way to earn the programming team's respect is to demonstrate intelligence, open-mindedness, and fairness in any debates that come up.
赢得开发团队尊重的另一个方法是，在争论中展示你的智慧、开明和公正。
Once the stations are up, Bigelow still needs to demonstrate that it can juggle the logistics of supplying food, water and air, as well as fix the inevitable glitches that will arise.Mr.
一旦空间站建成，毕格罗公司不仅要证明它可以保障食物、水和空气的及时供应，而且在出现各种不可避免的小故障时，他们能搞得定。
Once the stations are up, Bigelow still needs to demonstrate that it can juggle the logistics of supplying food, water and air, as well as fix the inevitable glitches that will arise. Mr.
一旦空间站建成，毕格罗公司不仅要证明它可以保障食物、水和空气的及时供应，而且在出现各种不可避免的小故障时，他们能搞得定。
To demonstrate the concepts presented up to this point, we wrote a file-viewer MIDlet that downloaded and displayed a text file.
为了展示所介绍的概念，我们编写了一个FileViewerMIDlet，它可下载并显示一个文本文件。
他站起来进行演示。
To demonstrate, he opened his laptop and called up an image of a brain on his computer screen.
为了演示给我看，他打开了他的笔记本电脑，在屏幕上调出一张大脑扫描图像。
In order to demonstrate the configuration and installation of these services, the following section shows how to set up a sample database, which is used throughout the article.
为了演示这些服务的配置和安装，下面的小节展示如何设置一个示例数据库，本文将通篇使用这个数据库。
Say that you're a flexible yoga teacher. Each day you wake up and practice hamstring stretches, then demonstrate deep forward bends in your classes.
假设你是一位身体柔软的瑜伽老师，某天清晨，你正在舒展下肢，为待会要在课堂上示范的深度前屈做准备。
The next article in this series will demonstrate the steps for setting up a KDC server, sending the request to the KDC, getting the response, and processing it.
本系列的下一篇文章将展示设置KDC服务器、向 KDC发送请求、得到响应并对它进行处理的步骤。
To show how to use the ZODB, and to illustrate its properties, we will demonstrate three basic operations: First, we will show how to set up and tear down a connection to the ZODB.
为了介绍如何使用ZODB，以及说明其属性，我们将演示三个基本操作：首先，我们将介绍如何建立和断开到ZODB的连接。
We demonstrate how to partition tables and migrate the database from ESE to a DPF logical node (scaling up) environment, offline.
我们将演示如何在脱机情况下划分数据库，以及如何将数据库从ese迁移到DPF逻辑节点(纵向扩展)环境。
In this article, I will demonstrate how SAML lives up to its promises.
本文将说明SAML如何实现这一目标。
For now, we will demonstrate by using a hash table that gets initialized into the memory whenever WebSphere Portal Server starts up.
现在，我们将通过使用一个每当WebSpherePortalServer启动时被初始化到内存中的散列表来展示。
To demonstrate the Kindle Fire, Bezos pulls up a chair.
为了展示Kindle Fire，贝佐斯拖来了一个椅子。
European Union funding of up to EUR 10 million will support 2 or 3 large-scale pilot projects to demonstrate the benefits of solid-state lighting.
为了证实固态照明的好处，欧盟将提供高达一千万欧元的资金，用以支持2到3个大型试点项目。
Bob wants to demonstrate an application to the customer that is set up on his colleague Alice's system; he can do so by making Alice the presenter.
Bob希望向客户演示某个应用程序，而这个应用程序位于他的同事alice的系统中；他可以通过将Alice设为演示者来实现应用程序演示。
To demonstrate, we can look up a few months and print the new order
为了演示，我们可以看几个月份并按新顺序打印
Set up a sample database: Describes the sample database set up, which is then used in this article to demonstrate the configuration of the Universal services.
设置示例数据库：描述示例数据库的设置，本文将使用该数据库演示UniversalServices的配置。
Having proved the principle in a single-unit device, Kim and Han plan to produce a 100-unit device to demonstrate the scaling-up of the process, followed by a 10,000-unit system.
在单个元件上成功应用后，金和韩计划做100个单元来证实规模化对处理结果的影响，以及再做一个一万片单元的系统。
Apart from the move to the web, I will also demonstrate how to add the association relations between the Employee and Department classes next time, so we'll end up with a more useful application.
除了转到网络方面之外，还要演示如何在Employee和department类之间添加关联关系，所以最终会得到一个更有用的应用程序。
As we build up the client side of this application, I'll demonstrate how to customize the KeyStore and TrustStore files so that we can load both of them from the client's filesystem.
在我们构建该程序的客户机端时，我将演示如何定制KeyStore和TrustStore文件，以便从客户机的文件系统装入它们。
As we build up the client side of this application, I'll demonstrate how to customize the KeyStore and TrustStore files so that we can load both of them from the client's filesystem.
在我们构建该程序的客户机端时，我将演示如何定制KeyStore和TrustStore文件，以便从客户机的文件系统装入它们。
应用推荐