But the process is more demanding now that the EU does so much.
但现在加入的过程更加苛刻了，而欧盟也做了许多工作。
Some water experts are now demanding that existing infrastructure be used in smarter ways rather than building new facilities, which is increasingly considered the option of last, not first, resort.
一些水资源专家现在在要求要更明智地使用现有的基础设施，而不是建造新的设施，它逐渐被认为是最后而不是第一选择。
Now information consumers are demanding timely answers to more complex questions that require processing of data from a variety of sources.
现在的信息消费者要求对更加复杂的问题做出及时的响应，而这些问题需要处理各种各样的源中的数据。
The trouble is, though, that everybody affected by the net is demanding an answer right now.
麻烦的是，尽管如此，大家都要求得到关于互联网影响的一个正确答案。
If your spouse bugs you now, the future is bleak, according to a study showing that couples view one another as even more irritating and demanding the longer they are together.
根据一项研究显示随着夫妻关系的时间变长，一方认为另一方容易发火和对自己要求过分，如果现在你的配偶就让你感到痛苦，你们之间是没有未来的。
Now that we have gotten our feet wet, Marketing has become a bit more demanding in their thirst for data.
既然已经尝到了甜头儿，市场营销部门对查询数据的要求就越来越高了。
Funnily enough, now some Republicans in Congress are demanding FEMA's budget be increased.
很滑稽的是，现在一些议会共和党人要求联邦应急管理局增加预算。
Now, he is demanding that Banks accept smaller payments than promised, while describing the market as a fallible thing in need of supervision.
现在，他正要求银行接受少于原先许诺的支付款项，他还将市场描述为一种需要监管的容易犯错的东西。
Now Chinese Internet users and bloggers are demanding that the company changes the search model.
现在中国的互联网用户和博主们要求百度改变该搜索模式。
Since the closure of all the Banks a couple of weeks ago, cash, too, has become scarce.Even the big hotels are now demanding payment in cash.
几周前，所有银行都关门，现金也紧缺了，就连大酒店现在都要求现金支付。
Now investors are demanding that banks like Lehman and Washington Mutual raise capital or sell their assets to raise cash and prove that they are solvent.
如今，投资者要求类似雷曼兄弟和华盛顿互惠银行这些机构募集资本，或者通过出售资产的方式募集资金，以此证明他们有清偿债务的能力。
But the company has widened its product range, buying Zimmermann, an East German producer, and now makes pianos to less demanding standards in the Czech Republic, Indonesia and China.
但是公司通过购买原东德制造商兹默曼(Zimmermann)拓宽了产品范围，现在捷克共和国、印度尼西亚和中国制造标准不那么苛刻的钢琴。
The governors of those states are now demanding that their citizens be represented, so both states are planning to re-do their contests in June.
这两个州的州长正要求本州重获代表资格，所以两州可能计划在6月重新举行初选。
So now, lawmakers are demanding that they give the money back.
所以现在，国会议员们纷纷要求他们把奖金给退回来。
The boom in agriculture and commodities of any sort is mostly a tale of the high-speed growth of emerging markets, which are now demanding more of everything from meat to energy.
农业和任何一种日用品的繁荣很可能就是新市场高速增长的一个神话，现在从肉到能源的每一样需要都在增加。
So those demanding spending cuts now are like medieval doctors who treated the sick by bleeding them, and thereby made them even sicker.
所以，要求削减开支的人士就好比中世纪的医生，他们通过放血来医治病人，结果只能让病情加重。
Despite this, one company thinks lithium-ion batteries can now be made robust enough to power some really big, demanding kit-such as tugboats, dockside cranes and super-yachts.
尽管如此，有公司认为现在已能生产出足够满足一些大型器械如拖轮，码头起重机，超级游艇等需要的强劲的锂离子电池。
They are now demanding a big reduction in the stipulated area of tree cover on private land.
现在，他们要求对私人用地的树木覆盖率进行大幅削减。
Insurers are now demanding higher premiums to meet the cost of such freak weather, linked to climate change.
现在保险公司要求提高保费，以应付此类反常气象的赔付。而这类反常天气与气候变化有关。
A good way to become more self-assured is to face your fears - do that presentation, confront your difficult CEO, and reply to that demanding client - now!
一个好方法就是凭自信面对困难——凭自信心来面对不易相处的CEO、应当客户的需求——现在就做！
What is more, having worked these physically demanding shifts, which involved pouring concrete, laying kerbs and clearing drains, the boss now has a better informed view of the job.
此外，从事这些繁重的体力工作，包括灌注混凝土、铺设马路崖子和清理排水沟等，让这位老板对员工的工作有了更清晰的认识。
Yet ending deforestation in the Amazon would be in Brazil’s interest, and many Brazilians are demanding it, which is why it is now imaginable.
然而终止亚马孙雨林内的毁林行动，对巴西百利而无一害，许多巴西人也翘首期待，这使毁林的终止不再是梦想。
Since the closure of all the Banks a couple of weeks ago, cash, too, has become scarce. Even the big hotels are now demanding payment in cash.
几周前，所有银行都关门，现金也紧缺了，就连大酒店现在都要求现金支付。
By now, as a white woman, she’s used to strangers coming right up to her and staring. Or demanding to know why one of her kids isn’t dressed warmly enough.
时至今日，她这么一个白人女性，对那些凑上来直勾勾盯着她看的陌生眼神只能当作一种习惯，对诸如“你孩子穿的衣裳不太够啊，不怕着凉吗”之类的问题也要习惯性地予以解答。
Natasha has now written to Disneyland demanding an apology.
Natasha已经书面要求迪士尼正式道歉。
Yet ending deforestation in the Amazon would be in Brazil's interest, and many Brazilians are demanding it, which is why it is now imaginable.
而终止亚马逊的森林退化对巴西好处良多，许多巴西人也提出积极要求，因此我们姑且还可以期待。
Yet ending deforestation in the Amazon would be in Brazil's interest, and many Brazilians are demanding it, which is why it is now imaginable.
而终止亚马逊的森林退化对巴西好处良多，许多巴西人也提出积极要求，因此我们姑且还可以期待。
应用推荐