In addition, new sources of food demand have emerged with increased use of food crops for biofuels production.
此外，随着更多粮食作物被用作生物燃料生产，新的粮食需求源逐步出现。
Reliable sources of energy are inadequate to meet future demand.
可靠的能源来源并不足以满足未来的需求。
Prolonged stagnation, or worse, in the United States would turn off one of the main sources of global demand and global growth.
美国长期停滞或出现更加糟糕的情况将使全球需求和增长失去一个主要的来源。
With consumption not growing as fast as GDP, China had to find other sources of demand.
由于消费开支增长速度不及GDP增速，中国必须找到其他需求来源。
But those sources are unlikely to meet all the extra demand, leaving Britain in a position familiar to many of its neighbours: relying on Russia.
但那些天然气来源不可能满足所有额外的需求，从而让英国跟它的很多邻国一样依赖俄罗斯。
And there are other sources of demand.
并且还有其他需求来源。
As consumers grow more cautious about spending and borrowing, it seems unlikely that other sources of demand will come to the rescue.
当消费者对花钱和借钱变得更谨慎时，看来不可能有其它的需求资源会来进行搭救。
Spain and Ireland were big sources of euro-zone demand, before their housing busts.
在房地产泡沫破灭之前，西班牙和爱尔兰是欧元区需求的主要来源。
Wealth management types are also in demand as Banks look to secure stable sources of income.
财富管理经理同样供不应求，因为银行希望获得稳定的收入来源。
It defies logic, say the bears, that its price should remain so high without any fundamental change in the sources of demand or constraints on supply.
看空者认为，在黄金市场需求原因和供应约束条件没有发生重大变化的情况下金价仍然如此之高完全违背逻辑。
Meanwhile new sources of demand have appeared.
与此同时，对黄金新的需求来源已经出现。
And if cars switch from oil to electricity, the demand for power generated from carbon-free sources will increase still further.
如果汽车由石油驱动改为电驱动的话，对于碳素燃料所产生的电能的需求将会增长许多。
Apple has used lawyers to demand that websites reveal the sources of leaks, and in the process, appalled 'electronic freedom' advocates such as the EFF (electronic freedom Foundation).
苹果公司启用了律师来起诉那些泄漏资源的网站，在这个过程中，令人震惊的“电子自由”的主张诞生了。
Either the needs of the developing world are causing demand growth to outstrip supply for an extended period, or new sources of supply can be found only at higher cost.
要么是发达国家需求高涨，远远超出供给；要么是新的供应源只能建立在高成本的基础上。
Ladies, beware; the next time you receive a missive of love, demand a complete bibliography that lists all sources.
女士们，请注意了；下次你们收到情书的时候，要求他们列出在信件中出现材料的完整书目吧。
By quickly storing and delivering charge, batteries could accommodate fluctuations in supply and demand, and help to incorporate variable sources of power such as wind and solar.
通过快速的存储和高效率的充电模式，电池可以很快的调节供应和需求之间的平衡，同时又可以吸收其他多变的能源，例如风能和太阳能。
But America and Britain hope to export their way out of trouble, and emerging Asia is slowly shifting towards internal sources of demand.
但是美国和英国希望能靠出口来摆脱现在的经济困扰，而且新兴的亚洲经济正在慢慢的转型为靠内需要拉动增长。
Over the past 13 years, China has moved from being a net exporter of oil to become the world's second-biggest importer, relying on foreign sources for 40% of its demand.
在过去的13年中，中国已从一个单纯的石油出口国变成世界第二大石油进口国，其40%的资源依靠国外进口。
In order to accommodate the flow of energy between new sources of supply and new forms of demand, the world’s electrical grids are going to have to become a lot smarter.
要在新能源供应和新需求形式间提供电流，世界电网就必须变得更智能化。
That will require new sources of demand.
这都需要新的需求。
Even if demand did rise to 16.9 TW, WWS sources could provide far more power.
即使需求量增长到16.9太瓦，WWS资源也能满足需要，甚至提供比这还多的能源。
However, it will take time for fuel cells to penetrate markets now served by other power sources, and commercial demand will continue to account for less than half of all fuel cell spending in 2016.
然而，占领现在由其他能源支配的市场还需假以时日。2016年商业需求仍将仅占全部燃料电池消费的一半以下。
Demand planners need a system that gathers data from different departments and sources.
需求计划人员需要一个能从各部门收集数据的系统。
A lot also depends on what happens in emerging markets. If China can successfully switch from export-led growth to domestic sources of demand it will create more opportunities for American exports.
在很大程度上还要看新兴市场的情况，如果中国能够成功地完成从出口导向型增长向内需型增长的转型，这将为美国出口创造更多的机会。
And demand has gone up, according to official sources, by 128%.
根据官方信息，现在的电力需求增长哪个了128%。
Short development cycles and increased demand for data integration services are prompting many Web developers to explore new techniques for building embeddable reports that span multiple data sources.
开发周期的缩短，对数据集成服务的需求的增长，促使Web开发人员探索新的技术来构建跨多个数据源的可嵌入式报表。
Short development cycles and increased demand for data integration services are prompting many Web developers to explore new techniques for building embeddable reports that span multiple data sources.
开发周期的缩短，对数据集成服务的需求的增长，促使Web开发人员探索新的技术来构建跨多个数据源的可嵌入式报表。
应用推荐