If you have a multi-offer type of hosting/cloud provider, there are benefits of co-lo coupled with on demand resources being in the same physical facility.
如果你有多套方案的主机/云服务提供商，本地方式结合同物理设施内的按需请求资源拥有长处。
Cloud computing is designed to provide on demand resources or services over the Internet, usually at the scale and with the reliability level of a data center.
云计算旨在通过Internet提供随需应变的资源或服务，通常视数据中心的规模和可靠性水平而定。
It is self-evident that we will never have enough resources to meet the demand.
不言而喻，我们将永远不会有足够的资源来满足需求。
So for a university based cloud computing system to be economically viable, it requires a proper scheduling mechanism to monitor demand and allocate the system resources.
因此，大学内的云计算系统要想具有经济可行性，它需要一种适当的调度机制来监视需求并分配系统资源。
This means additional resources must be added on the fly to serve the demand.
这意味着必须要在不下线的情况添加额外的资源来满足需求。
In the past, IT administrators have had a tough job of trying to match expected demand to physical resources.
过去，IT管理员的一项艰苦工作就是尝试将预期的要求与物理资源进行匹配。
Add in all the other sporting events around the world each year and the result is a considerable movement of people and demand for resources.
再加上全世界每年举行的其它体育赛事，这些活动导致了人口的大规模流动和对资源的巨大需求。
Some of these features are the ability to search for available resources to satisfy demand, make a request for assignment of a resource, and analyze organization utilization.
这些特性中的一些是寻找可用的资源来满足需求的能力，请求分配资源的能力和分析组织利用的能力。
Memory overcommitment can increase the demand for all other system resources.
内存超量使用可能增加所有其他系统资源的需求。
These resource profiles can be used to plan complete projects as well as help the organization determine capacity and future demand on resources.
这些资源档案可以用于计划完整项目，同时帮助组织决定能力和对资源的未来需求。
These lurches in demand for different resources have added to the jitters in commodity markets and helped to amplify price rises.
这些对不同资源需求的突然增长加剧了商品市场的紧张情绪，并放大了物价上涨。
At the same time, problems such as global warming and rising prices for natural resources demand their attention.
与此同时，全球变暖问题和天然资源价格上涨问题还需要他们的关注。
They understand that China's demand for resources is driving global growth.
他们知道中国对资源的需求正推动全球的增长。
China's growing demand for natural resources is matched by Africa's significant and often under-developed oil and mineral reserves.
中国对自然资源的需求不断增长，正好与非洲的丰富且往往开发不足的石油矿产储藏互补。
TO SEE just how quickly China's demand for natural resources is growing, visit Shougang Group, on the outskirts of Beijing.
想要了解中国对于自然资源的需求增长的有多快，去参观北京郊区的首钢集团吧。
The more threads running on a given system, the more demand for those limited system resources and the more time spent waiting on synchronization locks to release.
给定系统上运行的线程越多，对那些有限系统资源的需要更多，等待同步锁释放的时间越长。
And the continued rise in commodity demand should see healthy volumes from natural resources companies.
在商品需求方面的持续增加对自然资源公司来说这些数量是健康的。
At the very least, any cloud computing platform can seamlessly provide greater and greater computing resources on demand.
任何云计算平台都能够根据需要无缝地提供更多计算资源。
At the same time, the demand for natural resources continues to grow to meet the needs of a rising global population.
与此同时，对自然资源的需求继续增加，以满足不断增长的全球人口的需求。
Program and project managers can manage demand and resources more effectively across projects, reducing risk and avoiding time-consuming manual reporting activities.
规划和项目经理能够在整个项目范围内更有效地管理需求和资源，降低风险以及避免耗时的每年汇报活动。
Our demand for energy and resources now outstrips the planet's ability to meet it and is one of the major drivers of environmental change.
如今，我们对能源和资源的需求超过了地球满足需求的能力，成为环境改变的主要驱动力。
We can provide the quality of life of expensive housing without consuming the resources that conventional housing would demand.
我们可以在不需要消耗资源（指摧毁旧楼）的情况下，为高档住宅提供一种高品质的生活。
Similarly, prepaid instances help the cloud computing provider estimate capacity and minimize the on-demand risk of running out of resources or sitting on too many unused instances.
同样，预付实例能帮助云计算供应商估算容量，并最大地降低耗尽资源或过多占用未使用实例的风险。
And the demand factor, expressed in the financial resources of the world, divides itself into two parts: the aggregate of cash available and the credit available.
而需求因素，在财政资源中分为两部分：可用现金与可用信贷的总量。
However, for the purposes of this article, I recommend converting all your source videos to 320x240 to keep the demand on system resources low.
然而，出于本文目的考虑，我推荐将您所有的源视频都转换为320x240以保证对系统资源的要求较低。
Increased Demand Strains Teaching resources.
扩大的需求导致教学资源紧张。
Increased Demand Strains Teaching resources.
扩大的需求导致教学资源紧张。
应用推荐