Drug gangs demand protection money from vessels using the river, and sometimes hijack them to carry illicit cargo.
毒贩团伙要求他们交航运保护费，有时挟持他们运输非法货物。
In the modern world we are so used to our comforts that we are fearful of, and demand protection from, anything that might hurt us or even just inconvenience us.
在现代社会里，我们习惯了我们觉得舒服的东西以致任何东西都可能对我们造成伤害或者甚至只是对我们造成不便，于是我们充满恐惧，需要保护。
As the demand to buy protection on Icelandic Banks increased, the price of the insurance increased in CDS markets and spreads on the Banks rose.
随着购买防范冰岛银行违约的保障需求增加，CDS市场的保险价格就会上涨，于是冰岛银行的利差就上涨。
For example, China's demand for infrastructure, machinery and equipment, and environmental protection is huge.
举例来说，中国在基础设施、机械设备以及环保方面存在巨大的需求。
If this happens at night, yell for protection if you awaken, turn on a light, surround yourself in white light and demand they leave.
这可能会发生在晚上，如果你醒来，呼喊保护，打开一盏灯，让自己环绕着白色的光，要求他们离开。
We will meet the customer demand for privacy protection.
我们将满足客户对隐私保护的需求。
As contradiction between forest protection and lumber demand increasing, people urgently need to find a way out.
由于保护森林和木材需求矛盾的增大，人们迫切需要寻找解决的办法。
The moment you protect your family, your country, a bit of coloured rag called a flag, a belief, an idea, a dogma, the thing that you demand or that you hold, that very protection indicates anger.
当你保护你的家庭、你的国家，保护被称为旗帜的一小块染了色的布片，保护某个信仰、观念或者教条，保护你想要或者你抱持的东西时，就在那一刻，那保护本身就表明了愤怒的存在。
Being an easily infringed group, juveniles especially demand the protection of law and society.
未成年人是一个极易受到侵害的群体，特别需要法律和社会的保护。
Additional, in "MARPOL Reg 12a" the demand of Double Hull Protection for fuel oil tank, increases the difficulty of structure design for engine room.
加之MARPOL12A条款要求对燃油舱设置双壳保护，给机舱的结构设计增加了难度。
The practice has shown the new hardware platform is stable and reliable, and meets the demand of digital protection for electric power system.
实践表明，所设计的硬件平台性能稳定、工作可靠，满足电力系统数字式保护的实际需求。
The new problems and new cases, such as the network tort and the name dispute, appeared in the judicature practices in our country, raise a new demand of the well-known trademark protection.
我国司法实践中不断出现的例如网络侵权、名称纠纷等一些新问题、新案例对驰名商标的保护提出了新的要求。
As is proved in practice, the traditional mandatory environmental administrative management can not well meet the practical demand of environmental protection nowadays.
实践证明传统的强制性环境行政管理手段不能完全适应当今环境保护的现实需要。
Based on the defects in current law and the demand of practice, the protection of the rights of trademark owner must be enlarged.
基于已有法律的缺陷和实践的需求，应对商标权人的权利给予扩大保护。
For example, China's demand for infrastructure, machinery and equipment, and environmental protection is huge.
举例来说，中国在基础设施、机械设备以及环保方面存在巨的需求。
The safe demand for the network of large distributive enterprise is analyzed, and how to resolve the problem of the safe protection of its network is emphatically discussed.
分析了大型分布式企业网络的安全需求，重点论述了如何解决其网络安全防护的问题。
Today, the quantity of minerals resource is decreasing and the demand is increasing day by day, therefore minerals resource protection is becoming more and more important.
在矿产资源日趋减少和需求日趋增加的今天，矿产资源的保护显得越来越重要。
For example, Chinas demand for infrastructure, machinery and equipment, and environmental protection is huge.
举例来说，中国在基础设施、机械设备以及环保方面存在巨大的需求。
According to the demand of consultant experts of the World Bank, environment supervision, monitoring, protection, sanitation and anti epidemic work have been made step by step.
根据世行咨询专家的要求，相继开展了环境监理、环境监测、卫生防疫等环境保护工作。
TRIPS demand all of the members provide patent protection for drugs.
TRIPS协定要求成员国对药品及其生产方法提供严格的专利保护。
But, agricultural Insurance remains insufficient effective demand and supply shortage, lack of catastrophic risk protection system and the lack of financial and tax policies to support.
但是，农业保险仍然存在有效需求和供给不足，缺乏巨灾风险保护体系和缺乏财政税收政策支持等问题。
But as privacy concerns mount and users demand more protection, the social networking site's philosophy has started to go down the toilet.
但是由于隐私问题的考虑和使用者的保护需求，这一社交网站的哲学理念已经开始逐渐被抛弃。
Their first concerns were for themselves, their safety, and any personal plans they had involved avoiding public panic or demand for equal protection in the bunkers.
他们首要是为自己的安全考虑的，他们参与的任何个人计划都避免使公众恐慌，或者避开公众要求到地堡里的受到同等保护。
Their first concerns were for themselves, their safety, and any personal plans they had involved avoiding public panic or demand for equal protection in the bunkers.
他们首要是为自己的安全考虑的，他们参与的任何个人计划都避免使公众恐慌，或者避开公众要求到地堡里的受到同等保护。
应用推荐