Thanks to the scale and nature of the housing and financial bust, the labour market has almost certainly become less efficient at matching the supply of jobseekers with the demand for workers.
由于房地产和金融行业的规模与特点，就业市场在配置资方的供应和劳方的需求上几乎已经变得更加低效了。
It projects demand for seven hypothetical products that could feasibly be developed within such an investment scale.
报告预测了七种在此种投资规模下有可能研制的假定产品。
Companies are able to scale instantly and on-demand, paying only for the processing power, bandwidth, or storage space they use.
公司能够立刻做出判断，根据需求购买计算力、带宽以及存储空间。
But as the scale grows and the demand for biofuel crops seems to be infinite, we're seeing some negative effects and we need to hold up a yellow light.
但随着规模增长，对生物燃料作物的需求似乎无穷无尽，我们看到一些负面影响，需要举起黄灯。
The city will start the largest scale project to expand the digital mobile telephone network. This project aims to meet the growing demand for the mobile telephone communication.
本市将进行数字移动电话网规模最大的一次扩容工程，以适应日益迅速增长的移动电话通讯的需求。
New features have come up in changes of practical demand for tourism planning and design with full scale competition and further research in tourism industry.
随着旅游业竞争态势的全面展开，旅游规划工作的不断深入，旅游规划的现实需求也相应出现了新的变化。
But the marketing research shows that the demand for our product in foreign countries is high, we can gain large payoff by economies of scale.
可是市场调查显示国外对我们产品的需求很高，我们可以通过规模经济获得巨大的回报。
With the enlarging urban scale and the accelerating paces on urbanization, there is increasing demand for urban public facilities by the urban residents.
随着城市规模的不断扩大，城市化进程的进一步加快，城市人民对公共基础设施的需求不断增加。
With the expansion in scale in institutes of higher learning and diversity in demand for professionals, teaching quality in universities has aroused more and more concern.
随着高校规模的扩大和社会对人才需求的多样化，高校的教学质量问题越来越受到关注。
The great photography had already managed in Tangshan for 15 years, along with scale unceasing expansion, personnel demand also in unceasing increase.
博大摄影在唐山市已经经营了15年，随着规模的不断扩大，人员需求也在不断的增加。
Recently, the study of scale and efficiency for electricity industry in China focused on electricity demand and price adjustment.
近年有关中国电力行业运营规模与效率的研究主要集中在电力需求和电价调整方面。
The gas cooler for thin solution distillation is added to satisfy the demand of enlarging production scale.
为满足生产规模扩大的需要，新增设了淡液蒸馏系统气体冷却器，并对其工艺流程作了简要说明。
The scale of a farming unit - household - determines the power of induced demand for agricultural technology innovation, and the demand, in turn, determines the supply of technology.
农户规模决定了农户对农业技术创新的需求诱致性力量的大小，而后者决定了技术供给主体的供给行为。
As software systems continue to expand the scale, the demand for the increasingly complex nature of the software quality requirements have become more sophisticated.
随着软件系统规模的持续扩大，需求日益复杂，对软件质量的要求也越来越高。
If the scale variable such as GDP were not considered, the decreasing return of stock market is the dominant factor to explain the accelerating growth demand for money in the specified sample.
如果不考虑GDP等规模变量，股市收益率下降是导致平均货币需求增长的主要因素。
Rubber was scarce and precious, and the Russian demand for it was on the large scale.
橡胶是稀少而宝贵的，可是俄国对橡胶的需要量是非常大的。
Expansiable network scale, varying network device and isomerous network demand more and more for network management.
网络规模的扩大，网络设备多样化和网络异构性对网络管理的要求越来越高。
We still need to know how large this consumer market was and how far down the social scale the consumer demand for luxury goods penetrated.
我们仍然需要知道这种消费市场到底有多大，以及消费者对奢侈商品的需求向下渗透到社会的什么层次。
At present, there is increasing demand for colored rice because it has good rice taste and medicinal value, but low yield is the main influence factors of the large-scale popularization.
有色稻米具有良好的食味、药用价值，目前人们对有色稻米需求不断增加，但产量低是影响其在生产上大面积推广的一个主要因素。
However, recent years have seen a growth in the popularity of small-scale breweries, reflecting an increasing global demand for quality and variety.
然而近年来，小规模啤酒厂的倍受青睐也反映了全球对啤酒质量及多样化日益增添的需求。
Suitable for solar power system requirements, and in the scale is not high demand of architectural appearance of the project.
适用于对太阳能发电系统规模要求不大，且对建筑外观要求不高的工程。
Demand for large-scale storage services is growing rapidly.
大规模存储服务的需求在快速增长。
With the booming of the network applications, the demand for large-scale multimedia interaction becomes more and more keen.
网络应用日益普及，新需求不断增长，其中一个重要的需求就是大规模的多媒体实时交互。
Large scale introduction of foreign capital has a huge contribution to the meet domestic demand for capital.
大规模引进外国资本有着巨大的贡献，以满足国内对资金的需求。
Looking from the scale of enterprise, loan demand index for large corporate drop and the index of demand for loans for small and medium enterprises increased.
从企业规模看，大型企业的贷款需求指数回落，中小型企业的贷款需求指数提高。
Land utilization and balance of supply and demand for land are facing the growing pressure of use scale, space and environment for the rising resources and environmental constraints.
资源环境约束加大、矛盾凸显，土地利用与供需面临着日益加大的规模、空间和环境压力。
Land utilization and balance of supply and demand for land are facing the growing pressure of use scale, space and environment for the rising resources and environmental constraints.
资源环境约束加大、矛盾凸显，土地利用与供需面临着日益加大的规模、空间和环境压力。
应用推荐