The EPA's decision, known as an "endangerment finding", gives the agency the legal authority to demand cuts in emissions following a 60-day public review period.
环境保护署这一决定，或者叫做“危害发现”，给予保护署合法的权利去要求在60天的公众评估期后完成气体的减排。
We describe a method of developing, testing, and deploying an on demand business process application by following these steps.
通过如下这些步骤，我们描述了开发、测试和部署随需应变业务流程应用程序的方法。
In Tab 2, the contents are fetched on demand from an external file, such as contents.html. Create the contents.html file in the same directory with the following data.
在Tab2中，内容根据需要从外部文件(如contents. html)中获取。
However, the number declined in the following years due to a drop in demand, which fell to only 20 million in 2000, said the report.
然而，由于市场需求下降，有报道称这一数据在随后几年中直线下降，到2000年时只有2000万辆。
Specify the following environment variables in the.profile or manually on demand.
根据需要在.profile中或手工指定下列环境变量。
In response to this threat and the demand from countries for action, the World No Tobacco Day 2009 campaign focuses on the following main message.
为了应对这一威胁并根据国家的行动要求，2009年世界无烟日的活动侧重于以下主要内容。
Amazon has launched a print on demand (POD) programme in the UK. Amazon.co.uk said that the service would mean it could rapidly print and ship an individual book following a customer order.
据数字出版在线消息，亚马逊在英国推出按需印刷（PrintOn-demand，POD）服务，英国亚马逊（Amazon.co.uk）官方表态说，这项服务将意味着它可以及时跟踪客户订单，快速打印和并邮寄给客户。
The articles show how you can use these IBM tools and technologies to create Web services-based solutions for e-business on demand. The series will cover the following topics.
这些文章为您讲述如何使用这些IBM工具和技术来为随需应变电子商务创建基于Web服务的解决方案。
Then, after the market demand the market equilibrium is showed on the following, which contains the excess supply and excess demand.
然后，市场需求，市场均衡是显示在以下后，其中包含的过度供给和需求过剩。
The mostimportant thing is safety when guest travel or on business trip, it is thebasic demand which the guest focus on. Pay attention to the following aspects.
客人在外出差或旅游最重要的就是安全，这也是客人所关注的最基本需求，照顾好客人的安全可以关注以下几方面。
In the years following the buyout, demand was greater than supply for burley tobacco.
在买断以后的岁月里，白肋烟的需求远大于供应。
As a youth following the era's steps, we also standardize our conducts on demand of the age, actively participating in leading low-carbon lifestyle.
作为时代的青年，也应顺应低碳时代的要求，积极参与到构建低碳生活的队伍当中。
Some types of novel might demand a detailed plan - a thriller, for example. But you don't have to write following a carefully prepared structure.
对一些类型的小说如惊悚小说可能要求有一个详细计划。不过，你没必要遵循一个周密安排的结构。
Following a two year stagnation in transponder demand according to our reviewed market assessment, transponder usage grew again by 2.2% in 2004.
按照我们对两年来转发器市场的回顾和评价，发现转发器的需求在经历两年的停滞后，其用量在2004年度再次增加，幅度达2.2%。
It is quite an established fact that mountain bicycles are aptly designed following the present trend and demand.
这是相当不争的事实山地自行车是恰当的设计之后，目前的趋势和需求。
British supermarket giant Tesco has predicted that the nation could be set for a baby boom following a surge in demand for pregnancy products.
由于怀孕相关产品的销量激增，英国超市集团“乐购”预言在不久的将来，英国将迎来一轮婴儿潮。
The master bedroom was designed as a compact space following the client's demand.
主卧室依照业主的要求设计成了紧凑的空间。
All the theories of Keynesism have the following assumption: the demand determines the income.
凯恩斯主义的宏观经济理论都有这样的假设：需求决定收入。
Usually, the process of the Internet applications system development includes a few phases as following: Demand analysis, the design, encode, test, maintain and so on.
通常情况下，应用软件系统的开发过程包含以下几个阶段：需求分析、设计、编码、测试、维护等。
Starting from supply chain integration, taking the maximum profit as a target and following the market regulations, a factor of demand price elasticity was introduced.
从供应链集成的角度出发，以整体利益最大化为目标，遵循市场规律引入了产品的需求价格弹性因素。
Corn... Corn futures were sharply higher, following wheat to some degree, but likely getting plenty of buying on its own demand factors.
玉米方面，玉米期价急剧上涨，紧随小麦上涨的幅度，但是更多是由于玉米自身的需求才有大量的买盘。
The market development of gas driven CCHP system depends on the following factors: social demand, supplying condition of electricity and gas and technique economics.
燃气热电冷三联供机组的市场发展前景主要和以下因素有关：社会需求量、电力和燃气供应条件及技术经济性。
There are more causes for the electricity demand fluctuation of the whole society, the paper analyzes the reasons for the cyclic fluctuation from the following sides: quantitatively and qualitatively.
中国电力需求周期波动影响因素很多，对影响因素的分析从定量和定性两个角度来考虑。
From the following people and cars, cars and roads, supply and demand, four-line with the current planning concepts exist in a number of errors and to analyze the debate.
下面从人与车、车与路、供与求、通与行四个方面对当前规划理念上存在的一些误区和争论进行剖析。
From the following people and cars, cars and roads, supply and demand, four-line with the current planning concepts exist in a number of errors and to analyze the debate.
下面从人与车、车与路、供与求、通与行四个方面对当前规划理念上存在的一些误区和争论进行剖析。
应用推荐