Inkatha and the ANC have blamed each other for the violence which took place as thousands of Inkatha supporters marched through the city to demand the creation of a sovereign Zulu kingdom.
数千名因卡塔支持者游行穿过该市,要求建立一个独立的祖鲁王国,因卡塔与非国大互相指责对方应为暴力事件负责。
All these issues ultimately demand regulation of the service creation process.
所有这些问题最终要求对服务创建流程进行控制。
The creation of demand comes from the requirements, statement of work, and by estimating the effort by the work breakdown structure (WBS).
需求的创建来自于需要,工作状态,以及对工作分解结构(WBS)中的工作的估计。
Check how the policy detects sudden increases in the demand and results in the creation of additional instances to fill in the demand.
看看这种策略能否发现需求的突然增加,从而创建更多的实例以满足这些需求。
Timely creation, approval, publishing and archiving of content can help customers become an on Demand Business enterprise.
及时创建、批准、发布和编档保存内容可以帮助客户成为On Demand Business企业。
Indeed, Mr Arnault said he expects the industry's sales almost to double in the next five years, thanks to strong demand from emerging markets and the creation of new wealth across the globe.
Arnault先生说,他预期在未来5年内,奢侈品业的销售收入会翻一番,因为新兴市场的需求非常强劲,而且全球新增财富也很可观。
He also calls for the creation of a new agricultural emergency law to help mitigate the drop in world demand and prices for primary products.
他也呼吁建立新的农业应急法律,以助于缓和全世界对于基础产品需求和价格的减少带来的冲击。
Such a shift would result in more labor-intensive growth, with more urban job creation as well as more upward pressure on wages from the higher demand for labor.
这种转变的结果将导致更加劳动密集型的增长,创造更多的城市就业,并由劳动力需求上升对工资产生上行压力。
SAP provides a wide variety of reports that can be run on demand or scheduled for future creation and delivery by users with the proper access.
SAP提供广泛的报告,这些报告可以按需运行或者安排来以后由具有适当权限的用户创建和递交。
We describe methods and techniques which you can use to build reusable assets, which support the rapid creation of on demand business processes.
我们将向您介绍那些技术和方法,使得您可以利用它们来构造可重用组件,以应用到按需业务流程的快速构建中。
Globalization is critical to the creation of a successful on-demand business.
全球化对于成功创建随需应变的业务十分关键。
Insufficient demand and slow job creation remain big problems.
市场需求不足以及岗位新增缓慢依旧难以克服。
Decoded in the perspective of the demand of time, historical connotation, and the unique arts creation, the 20th century reportage has its own social value and literary orientation.
如果从时代需要、历史内涵和独特的艺术创造等方面来解读,可以发现20世纪国际报告文学特有的社会价值和文学定位。
It addresses ways for London to protect its existing commercial and industrial sites, while also ensuring the sufficient creation of workspaces to meet demand from growing digital businesses.
它为伦敦市如何保护其现存商业和工业场地提出了一些方法,同时也确保创建足够的工作空间用来满足日益增长的数字化商业的需求。
Aesthetic creation of design incarnates the change of people' s essential demand, accelerates the aesthesia of social life, leads the direction of aesthesia and improves the aesthetic culture.
设计的审美创造体现了人类本质需求的变化; 促进社会生活的审美化:引领审美方向和提高审美修养。
Mere inflation-that is, the mere issuance of more money, with the consequence of higher wages and prices may look like the creation of more demand.
单纯的通货膨胀——也就是发行更多的货币,造成工资和物价上扬——看起来也许像创造了更多的需求。
So America has joined with nations around the world to spur growth, and the renewed demand that could restart job creation.
因此,美国已与世界各国联合起来刺激经济增长,并重新拉动需求以便再创就业机会。
The danger, however, is when the initial belief that the project had a short time span is invalidated by surprising success and demand, and the creation of a market.
危险,但是,是通过令人惊讶的成功和需求,并创建一个市场失效初始提交项目有较短的时间跨越的观念。
These may result in wrong pricing, creation of distorted patterns of demand by repetitive advertising.
这些可引起标价错误,造成重复广告宣传所引起的畸形的需求。
To cater to this demand, SAP allows creation of user-defined transaction codes.
为了满足这种需求,SAP允许建立自定义的事务码。
The demand is a primitive impetus of creative occurrence, while the realization of these creations is also affected by such factors as creation entity, economic conditions and cultural background.
需求是创造发生的原动力,由于需求而涌现出的大量的关于计算机技术产品的创造设想的社会实现又受到创造主体、经济因素和文化背景的影响。
As I found out, they have been a great source of wealth creation, by supplying a high-price commodity in hot demand in China and among Chinese communities elsewhere: bird's nests.
后来我才发现,原来这是一项致富创意,是为了生产在中国和其他华人聚居区热销的高价商品——燕窝——而建的。
Exchange launched creation mechanisms at this time, the main purpose is to increase the supply of warrants and depress the excessive demand which led the prices to be irrational.
此时交易所推出了权证创设机制,主要目的是增加权证供应量,以平抑权证的过度需求导致的权证价格非理性。
Exchange launched creation mechanisms at this time, the main purpose is to increase the supply of warrants and depress the excessive demand which led the prices to be irrational.
此时交易所推出了权证创设机制,主要目的是增加权证供应量,以平抑权证的过度需求导致的权证价格非理性。
应用推荐