And, it is not just prosperous, urban centers where gold is selling. Demand is also high in rural areas where other investment options such as Banks and stocks are limited.
而且黄金不仅仅在繁荣的城市中心畅销，在其他诸如银行产品和股票投资有限的农村地区，黄金需求也居高不下。
With servers been scattered in data centers worldwide and demand varying wildly due to news and blog coverage, product releases, and even the shopping season, a lot specialized knowledge is needed.
由于服务器分散在世界上不同的数据中心，以及因新闻、博客、产品发布、甚至购物季节等带来的巨大变化需求，我们需要很多专业的知识。
As demand for rubber soared small dumpy river towns like Manaus, Brazil, were transformed into over night into bustling centers of commerce.
由于对橡胶的需求急速增长，象巴西马瑙斯那样的肮脏破旧的河畔小镇一夜之间就变成了热闹的商业中心。
The world's biggest maker of networking equipment reported profit and sales that exceeded analysts' estimates, bolstered by a turnaround effort and demand for data centers.
全球最大的网络设备制造商报告了利润和销售额，通过了重组努力和数据中心的分析，超过了分析师的预期。
Fujitsu is expanding its presence further in Australia, where it already has 10 data centers, commissioning two more in capital cites to help cater for growing demand for the cloud.
富士通在澳大利亚继续扩大它的业务，在澳大利亚现有的10个数据中心的基础上，在首府城市新启用了两个数据中心，以帮助应付日益增长的云的需求。
Major medical centers have built programs to satisfy the demand for data and, eventually, drugs.
大型医疗中心设定的项目为这项研究提供数据以及最终的药物。
They can help raise demand by providing sales and marketing collateral for products and services and by providing access to demonstration centers.
他们能为经销商提供展示厅以及产品销售以及推广素材而激动（促进？） 销售。
Due to the growth in power demand, power systems are being expanded and power stations are being located further away from load centers.
由于电力需求的快速增加，电力系统被扩展，发电厂也被安排在离负载中心更远的地方。
To keep up with user demand and because of the space and power demands of traditional tower and rack-mount servers, data centers are being forced to expand their physical plant at an alarming rate.
为了紧跟用户需求，也因为传统桌上型和机架型伺服器对空间和功率的需求，资料中心必须以惊人的速度扩大物理设备的容量。
Service centers, which process steel for end users, are good barometers for steel demand.
钢铁服务中心为终端用户加工钢材，它们可说是反映钢材需求的一个有效的晴雨表。
In Shenzhen, one of China's jewelry wholesale hubs, many display centers and gold jewelry factories shut shop in the first two quarters of 2014 as demand tapered off.
在深圳某珠宝批发卖场，很多展示中心和黄金珠宝加工厂因为黄金需求降低，在2014年前两个季度关门大吉。
According to BOM, routing and capacity planning of work centers, it detects whether or not to satisfy customer demand, and then arranges production and outsourcing to improve customer service level.
根据订单产品的物料清单、工艺路线，结合工作中心的能力计划，预估能满足客户需求的程度，来安排自身的生产和外协，以提高对客户需求的响应能力。
Logistics center, is in a certain number of supply points and demand points in the economic area, select one or more addresses to set the planning process for distribution centers.
物流中心的选址，是指在一个具有若干供应点及若干需求点的经济区域内，选一或多个地址设置配送中心的规划过程。
In order to meet this demand, many strong companys and stone machining enterprises invest to purchase Nmerical Control machining Centers of high precision.
为了满足这一需求，许多有实力的大公司和石材加工企业投巨资购进高精度的石材数控加工中心。
As a result, the demand for data centers is increasing among enterprises and end-users worldwide.
结果促成了数据中心在全球企业及终端用户间需求大升。
American agricultural production kept up with the urban demand and still had surpluses for sale to the industrial centers of Europe.
美国的农业生产满足了城市的需求并有盈余产品销往欧洲工业中心。
As part of its ongoing response to the surge in energy demand in data centers, Emerson recently collaborated with Intel Corporation to implement a new digital power management system.
作为对数据中心能源需求增多的不断相应的一部分，艾默生最近与英特尔公司合作执行一项新的数字电力管理系统。
Many new data centers are being established in the Middle East to cater to the growing demand for digital content and computing requirement.
为了满足中东数位内容及运算必要条件扩大的需求，建设了许多新的信息中心。
I feel a lot of this demand has come from steel service centers' fears that prices were going to go up and so they have increased their inventories to beat these price increases.
我觉得很多这方面的需求来自钢铁服务中心的担忧，价格要涨，所以他们增加了他们的存货，以战胜这些价格的上涨。
I feel a lot of this demand has come from steel service centers' fears that prices were going to go up and so they have increased their inventories to beat these price increases.
我觉得很多这方面的需求来自钢铁服务中心的担忧，价格要涨，所以他们增加了他们的存货，以战胜这些价格的上涨。
应用推荐