ONE of the reasons tropical forests are being cut down so rapidly is demand for the hardwoods, such as teak, that grow there.
热带丛林被迅速砍伐的一个原因是对像柚木那样生长在那里的硬木的需求。
But a tense muscle is a slow one. So the high levels of training in the martial arts teach and demand balance and relaxation as much as anything else.
但是紧绷的肌肉训练不是一蹴而就的，所以在高强度的教学训练中，需要掌握平衡和放松的技巧与其他的训练一样重要。
Rather than shooing people away until they meet the monetary demand up front, there's more than one way to build a paywall, as the Times has demonstrated.
正如时代杂志所展示的那样，并不是只有竖立收费墙一条道，为什么要在满足自己的金钱需求之前赶走人们呢？
One function of profits, in brief, is to guide and channel the factors of production so as to apportion the relative output of thousands of different commodities in accordance with demand.
总之，利润的一大功能是为生产要素的配置指出合理的方向，并且为之开辟途径。 只有这样，我们才能恰当地确定无数不同产品的相对产出，使它与需求相一致。
The demand for such products is huge, as this group of diseases affects more than one billion people.
这些疾病影响到十多亿人，因此对这类产品的需求巨大。
One solution was to import Argentine gas. But Argentina first bumped up prices and then, as its own (subsidised) demand grew, unilaterally turned off the taps.
其中一个解决方法是从阿根廷进口天然气，但是，首先是阿根廷迅速把其天然气价格提升到很高的位置，其次是由于阿根廷自身对天然气需求的增长，单方面地关闭了天然气出口的龙头。
More than 1,200 ceremonies have been registered already and Brighton on the south coast is emerging as one of the most popular English venues, but there is also huge demand in other cities.
目前登记的婚礼已超过1200个，南部沿海的布莱顿市正成为最受欢迎的地点之一，但是在其他城市也存在著大量的此类需求。
Japan has long been one of the fashion world's most important luxury markets because of strong demand for accessories such as leather handbags, which generate higher profit margins than clothing.
由于日本对皮包等饰品的需求旺盛，该国一直都是时装界最重要的的奢侈品市场之一。饰品的利润率比服装要高。
As a result, we will have a seller and no buyer, and there will be that much less demand relative to supply - and one more reason that prices may continue to fall, or stagnate, in 2010 or 2011.
结果，我们将会是有卖无买的市场，而且需求相对供应会更少-另外一个原因，在2010年或2011年，价格可能继续下降，或停滞不前。
Although Goldman Sachs, for one, expects oil consumption to fall in America, it also predicts that continued growth in booming spots such as China and India will underpin global demand.
高盛公司预计美国的石油消费将会下降，并指出印度和中国对石油的需求将会带动全球的石油需求。
We see the future of marketing as one where brands create an ongoing, two-way relationship with customers and prospects whether they are driving demand for new or existing products.
我们认为未来的营销趋势应该是顾客和商家相互影响，顾客可以影响商家对新产品的开发。
ONE of the reasons tropical forests are being cut down so rapidly is demand for the hardwoods, such as teak , that grow there.
热带丛林被迅速砍伐的一个原因是对像柚木那样生长在那里的硬木的需求。
But this might not be fast enough for the impatient Mr Peltz, who is likely to demand a seat for one of his Allies on Cadbury's board, as he has done at Heinz, another of his targets.
可是这对没耐心的Peltz先生来说还是不够快。Peltz先生可能要在Cadbury的董事会上给自己的同伙谋个席位，就像他在他的另一标靶——Heinz公司里做的一样。
This one comes in 2nd as most network administrator jobs right now are IP related and they are in more demand at higher professional level as compared to Microsoft Certifications.
这个排在第二位。因为当前的大多数网络管理工作都跟IP有关，与微软认证相比它的需求量在更高专业水平上更大。
One of these is the "on demand router" (ODR), which ACTS as an intelligent proxy that helps to achieve performance goals.
其中之一为“随需应变路由器”(OnDemand Router,ODR)，可用于充当帮助实现性能目标的智能代理。
So doing an hour of cardio training per day will eventually lead to stagnation as the person's body becomes adapted to that one hour of low-intensity exercise demand.
因此，每天进行一小时心血管训练，随着他的身体逐渐适应那一小时低强度训练，最终，训练效果将停滞不前。
This requires the use of advanced technological methods to meet this demand, intelligent transportation systems was seen as the most important solution to this conflict one way.
这就需要采用先进的技术方法来满足这一需求，智能交通系统被看作为解决这一矛盾的最主要途径之一。
Then take reliability as the goal, established one kind of spare parts demand model, proposed the computation process.
以可靠度为目标，建立了一种备件需求模型，提出了迭代计算过程。
As for this, the enterprise should grasp the changing of consumer's demand precisely, predict the market effectively, put the market into smaller groups and satisfy one or more.
针对这种情况，企业应准确把握消费者需求的变化，进行有效的市场预测，进而将市场分割成一个个更小的消费者群，满足其中一个或几个群体。
Congestion pricing as one of the tools of demand management is effective to alleviate the traffic congestion.
拥挤道路收费作为交通需求管理的一项有效措施，越来越受到交通管理者和专家、学者们的重视。
The year 2007 was one of the best on record for dairy farmers, as increased demand for dairy products and food shortages drove up prices they were receiving to almost 40 cent per litre.
2007年对奶农来说是记录最好的一年之一，随着对乳制品需求的增加和食物的短缺，其价格被推高，他们差不多每升能得到40分。
The deal is the latest in a series of overseas acquisitions by Chinese firms, and comes as Beijing seeks to retool its heavy industry-dependent economy to one more driven by consumer demand.
此项交易是中国公司最新的海外并购，现在中国正在寻求把依赖重工业的经济，转向以内需拉动增长的经济。
In Shenzhen, one of China's jewelry wholesale hubs, many display centers and gold jewelry factories shut shop in the first two quarters of 2014 as demand tapered off.
在深圳某珠宝批发卖场，很多展示中心和黄金珠宝加工厂因为黄金需求降低，在2014年前两个季度关门大吉。
The firm first looks at price as it affects demand cross elasticity, that is, the responsiveness of the sales of one product to a change in the price of another product.
这家公司首先观察价格对交叉需求弹性的影响。交叉需求弹性是指某产品的销售因它种产品价格发生变化而产生的反应。
The firm first looks at price as it affects demand cross elasticity, that is, the responsiveness of the sales of one product to a change in the price of another product.
这家公司首先观察价格对交叉需求弹性的影响。交叉需求弹性是指某产品的销售因它种产品价格发生变化而产生的反应。
应用推荐