In contrast to previous drug control treaties, the FCTC asserts the importance of demand reduction strategies as well as supply issues.
与以前的药品控制条约相比，框架公约肯定了减少需求战略以及供应问题的重要性。
Pricing was very high, because they controlled all of the supply of advertising, so they were also able to control the demand.
，广告定价很高，因为这些网站控制了广告的所有供应，它们也就能控制需求。
And they are sure to demand control of some key ministries.
而且他们肯定会要求控制一些关键部门。
Traffic control is provided by the on Demand Router (ODR).
通信量控制由按需路由器(odr)提供。
The ability to control demand would make it easier to fit large amounts of intermittent renewable energy into the electricity system without running expensive backup generation.
拥有控制需求的能力，意味着电力公司无需维持昂贵的应急发电设备，就可以较轻易的使大量间断的可再生能源回输至电力系统。
It has teeth, especially in its call to use fiscal policies and marketing control to full effect to influence the demand for tobacco, alcohol, and foods high in saturated fats, trans fats and sugar.
它强大有效，尤其是，它呼吁充分利用财政政策和营销控制，抑制对烟草、酒精和高饱和脂肪、高反式脂肪及高糖食品的需求。
And as long as organizations seek better control over their information, there will be a demand for the increasingly fine control over data assets that DB2 provides.
只要组织希望更好地控制他们的信息，就会存在越来越严格地控制DB 2提供的数据资产的需求。
This wouldmatter less if private cash was flooding into infrastructure, or if new wayswere being found to control demand.
如果个人的现金能够大量投入到基础建设或者找到什么办法能够控制需求将会使情况缓解很多。
The APC's job is to control the size of the cluster hosting a given application based on the demand on the system.
APC的工作是基于对系统的需求控制承载指定应用程序的集群大小。
In case public fire control facilities and equipage are insufficient or do not fit in with actual demand, efforts should be made on expansion, rebuilding, allocation and purchase or technical reform.
公共消防设施、消防装务不足或者不适应实际需要的，应当增建、改建、配置或者进行技术改造。
Control to hide reload prompting for processing on demand.
控制隐藏重新载入以处理需求。
They can be resident (which gives control over the startup and shutdown of the instance) or dynamic (in which they are brought on-line on demand and then terminated when idle).
它们可以是常驻(用于控制实例的启动和停止)或者动态的(需要时它们在线，空闲时被终止)。
In contrast, with an on-demand repository, you can control how the server redacts each document in the repository.
相反，在使用按需存储库时，您可以控制服务器编校存储库中的每个文档的方式。
The source data remains under the control of the source systems and is pulled on demand for federated access.
源数据仍然在源系统的控制之下，会根据需要进行提取，以进行联合访问。
Part of the WHO's scheme for tobacco control includes raising the price of cigarettes to reduce demand.
世界卫生组织禁烟计划的一部分包括提高香烟价格，以减少需求。
The system should provide mechanisms to authenticate users with user data residing in the on-premise environment, and authorize with access control data residing in an on-demand environment.
系统应该提供相应的机制，以便使用自行管理环境中的用户数据对用户进行身份验证，并使用按需环境中的访问控制数据进行授权。
Their owners worry that the plans will demand expensive train-control technology that freight traffic could do without. They fear a reduction in the capacity available to freight.
铁路业主担心需用昂贵的费用引进货运铁路用不到的“列车自动控制技术”，并担忧现有的货运能力会因此而下降。
Given the strong demand for university places, returning to the universities themselves more control over what are, in effect, entrance exams makes sense.
想上大学的人一直很多，而且人们赋予大学除了其本身职能之外更多的权利，这一切都表明大学入学考试还是有意义的。
Future tussles over the sale of high-definition channels, control of the YouView video-on-demand platform and other issues almost certainly lie ahead.
对高清频道的销售，电视点播平台的控制及其它一些问题的一些争论必将会出现。
First, it is necessary to control excessive demand, but also to ensure the effective supply.
首先，它是必要的控制过度的需求，而且也是为了确保有效供给。
Leading designers demand or request to be in control of advertising and image.
顶尖设计师们会要求或请求掌握广告和形象的控制权。
Through demand analysis to measuring precision, this system can effectively control the measuring precision.
通过对测量精度需求的分析，有效地控制了测量精度。
In order to meet the demand of different control systems, the function, capacity, operation rate and communication capability of programmable logic controller were enhanced continually.
为适应不同的控制系统需求，可编程序控制器的功能、容量、运算速度、以及通信能力都在不断地增强。
This system can imitate the real railway system and accord with the demand of the telemechanical control technology instructional experiments.
该系统能够模拟实际的铁路远动控制系统，并符合铁路远动控制教学实验的要求。
Spain rejected the American demand for control. It did not want to give up this important colony. Negotiations on this point of the peace treaty lasted for days.
西班牙拒绝了美国占领的要求。他不想放弃它的这一重要的殖民地。和平条约的谈判在这一点上持续进行了许多天。
It wants to build five more in other cities to meet demand from coal plants because 16 states have passed mercury-control regulations, Durham said.
它想要在别的城市修建五座这样的工厂来满足煤工厂的需求，因为16个州已经通过了水银控制法案导致的，Durham说。
It wants to build five more in other cities to meet demand from coal plants because 16 states have passed mercury-control regulations, Durham said.
它想要在别的城市修建五座这样的工厂来满足煤工厂的需求，因为16个州已经通过了水银控制法案导致的，Durham说。
应用推荐