And yes, I slept on my right side and my back until delivery.
直到分娩那一刻我依旧右侧躺或仰面躺着睡的。
Locals in Corpus Christi, a small city on the southern side of the Gulf coast, say this is one reason why their port should become an officially designated delivery point for cotton futures.
科珀斯克里斯蒂是海湾南部一侧沿岸的一座小城市，当地人说这就是其港口会成为棉花期货正式指定交货点的原因之一。
Regular short tech talks also help improve visibility on the running side of application delivery and can provide more in-depth explanation of specific technologies or tools.
经常性的、有关技术的简短交谈也有助于提高已交付的、运行中的应用程序的可见性，同时也提供更多对特定技术或工具的深入解释。
On the side of platforms and integrations - time will show if Aras will find a balance between throwing resources and effective delivery.
在平台和集成方面，时间可以证明Aras是否能找到精简资源和有效交付之间的平衡。
And yes I slept on my right side and my back until delivery.
直到分娩那一刻我依旧右侧躺或仰面躺着睡的。
Components report change events via a server-side API to announce interesting changes, such as the completion of a build, or a delivery to a stream.
组件通过服务器端api报告更改事件，以通告相关的更改，例如某个构建版本的完成，或者到某个流的传输。
Figure 2 shows how MQe running on a client device can interact with server-side applications to provide a secure, end-to-end message delivery solution.
图2显示了在客户端设备上运行的MQe如何与服务器端应用程序相集成，从而提供安全的端到端消息传递解决方案。
The pact signed today also calls for the number of strategic delivery systems to be reduced to between 500 and 1, 100 on each side, from 1, 600 under current treaties.
今天签署的协议也呼吁将双方的战略性发射系统从当前条约要求的1600个削减到500至1100个。
The use of client-side persistence provided by an MqttPersistence implementation, coupled with use of QoS 1 or 2, renders the use of this callback redundant for the insurance of message delivery.
MqttPersistence实现所提供的客户端持久性与QoS1或2 的结合使用实现了为确保消息传递而使用的回调冗余。
Figure 1 shows a side-by-side comparison of the two message-delivery options.
图1显示了两个消息传递选项的并列式比较。
However, what happens if a delivery worker completes his work on the other side of the city from the warehouse and the driver wishes to synchronize with a different warehouse?
然而，如果当一个员工完成了他的工作，却从仓库开到城市的另一端，这时司机可能希望同步数据到另一个仓库。
Handbill: Publicity sheet, normally printed on one side only, for delivery by hand.
传单：通常是印单面、人手派发的宣传单张。
The home side got the winner when another Pennant delivery cleared the Sunderland defenders and Huth, stretching, steered the ball beyond Gordon.
主队的制胜球依然来自彭南特的分球，他将所有的后卫都越过了，接着胡斯冲上前去，面对格登将球踢了进去。
Yes, everything's fine on that side. I'm just a bit worried about whether we can keep to our delivery dates.
是啊，在这方面形势很好。我就是对咱们能不能按期交货有点儿担心。
Single Flange Power Delivery Joint: This product is used to connect Flange on the one side and weld with pipe on the other, modulate the product's length in between.
单法兰传力接头：该产品适用于一边与法兰连接，一边与管道焊接。
The progress of drug loaded intravenous lipid emulsions in enhancing drug solubility and stability, reducing side effects, sustained release, targeted delivery and gene therapy is introduced.
介绍了静脉注射用脂肪乳剂在提高药物溶解度和稳定性、减轻药物不良反应、缓释、靶向给药和基因治疗等方面的研究进展。
At the Paris air show this month Scott Carson, who runs the commercial side of Boeing, had confirmed that the first delivery would be in the spring of 2010.
在本月巴黎航空展上，波音公司商业部分负责人ScottCarson曾核实过首次飞机交付是在2010年春。
Result the problems of camptothecin such as solubility, stability and side effects could be solved by special delivery methods and strategies.
结果通过一些特殊的传递方法与策略，可以解决喜树碱类药物所存在的溶解度、稳定性、毒性和不良反应等问题。
The delivery pipe (1) has a double-layer pipe body (2) which has in each case a coupling collar (7, 8) at the inlet-side pipe end (5) and at the outlet-side pipe end (6).
输送管（1）具有一 个双层的管身（2），该管身在入口侧的管端（5）上并且在出口侧的管端（6）上分别设置一个联接凸肩（7、8）。
Main frame: frame, lift tables, front-end delivery devices, front correction device, the middle conveyor, the middle laminated devices, finished side of the output devices, electrical control devices.
主机架：机架、升降工作台、前段输送装置、前段校正装置、中段输送装置、中段压合装置、成品侧面输出装置、电气控制装置。
Sure, you could reuse the source code and create different assemblies for the client and server-side business rules, but that would complicate your delivery mechanism.
确实，你也可以通过重用源文件来为客户端和服务器的业务原则创建不同的程序集，但这对你的布署机制来说会成为一个复杂的问题。
There were no significant side effect to maternity and fetus with the two painless delivery methods.
两种方法对产妇及胎儿均无明显副作用。
Traditional delivery methods-systemic administration can lead to side effects and low bioavailability.
传统给药方式—全身给药，副作用大，生物利用度低。
We have to "high quality, on time delivery, good faith" attitude to each of our customers, so many customers won praise and introduce make side have the business needs friends.
我们一直以“高品质、交货准时、诚信”的态度对待我们的每一位客户，因此赢得不少客户的赞美与介绍结交身边有这方面业务需求的朋友。
CONCLUSION Psoralen loaded PLGA nanospartilcles might be a promising transdermal delivery system in order to improve the efficacy and reduce the side effects in the PUVA therapy.
结论优化条件制备出的补骨脂素皮肤用纳米粒载药系统有可能成为临床上改进补骨素光化学疗法降低其毒副作用的一种新的经皮给药制剂。
Additional to that we request from you to delivery on a half- year base without specific notification from our side a summary on Special Freight Costs.
另，我们需要你们至少半年内在没有我们特殊要求的情况下出货。且坠上相关特殊的运费。
Additional to that we request from you to delivery on a half- year base without specific notification from our side a summary on Special Freight Costs.
另，我们需要你们至少半年内在没有我们特殊要求的情况下出货。且坠上相关特殊的运费。
应用推荐