Handle claims concerning delivery quantity, quality, delivery time and payment.
按要求处理交货数量，产品质量，交付日期及付款方式。
These delivery orders are issued under a previously announced contract modification on an existing indefinite delivery, indefinite quantity contract.
该交付订单是根据过去对一项未交付时间、未交付数量合同的修正。
The typical structure of the message they send to obtain this information contains a product identification, a quantity and a target delivery date.
为了获得此信息而发送的消息的典型结构包括：产品标识、数量和目标配送日期。
The delivery date, quantity, total price and delivering warehouse are retrieved for each order line.
检索每个订购项的发货日期、数量、总价和发货仓库。
The indefinite delivery/indefinite quantity (ID/IQ) contract has a potential value of ＄300 million over five years.
这份不确定交付／不确定数量（ID/IQ）合同的潜在价值达3亿美元，为期5年。
He’s a critic of ”umbrella” contracts, which allow large amounts of diverse work to fall under one contract, like what are known as “indefinite delivery–indefinite quantity” contracts.
他是一揽子合同(umbrella contract)的批评者，这类合同在一个大合同下包含着许多不同的协议，诸如人们所知的“不定期交货合同，不定量合同。”
The counterfeiters simply falsify the delivery papers by adding an extra zero to the quantity supplied, then they make up the difference by adding their own boxes to the order.
造假者只要在送货文件上作假，在供货数量之后额外添加一个零，然后在订购货物中加上他们自己的药盒，从而补足数量。
The shopping cart consists of a header (with delivery address and payment information) and a list of items, each containing an article and a quantity for that article.
购物车由消息头(显示送货地址和付款信息)和一列条目组成，每个条目包括一个商品和该商品的数量。
Please tell us the quantity you can supply and the earliest delivery as well.
请告诉我们你方能供应的数量以及最早交货期。
The initial delivery order was placed against a recently signed ＄59.7 million indefinite delivery, indefinite quantity (IDIQ) contract.
这份初始订单是根据最近签署的一份价值5879万美元的IDIQ合同授予的。
The indefinite-delivery, indefinite-quantity contract calls for providing program management and technical services to the Naval Operational Logistics Support Center.
这份不定期交付不定数量（IDIQ）合同要求承包商为海军作战后勤支持中心提供项目管理和技术服务。
The Lot 9 order includes LVT(1) airborne and LVT(2) ground-based Low Volume Terminals under the Indefinite Delivery/Indefinite Quantity contract awarded in January 2000.
根据2000年2月授予的不定期交付/不确定数量合同，Lot9订单包括LVT(1)机载和LVT(2)陆基低容量终端。
The Navy has awarded indefinite-delivery, indefinite-quantity contracts to 340 contractors that will compete for a variety of command task orders that collectively could be worth ＄5.3 billion a year.
国海军已经向340个承包商授予了不确定交付/不确定数量（ID/IQ）合同，这些合同商将竞争多个司令部任务订单，每年的总价值将达到53亿美元。
The indefinite-delivery, indefinite-quantity contract is potentially worth as much as ＄120 million over five years, company officials said.
这份不定期交付/不定数量（IDIQ）合同为期超过5年，潜在价值1.2亿美元。
Futures contracts are legally binding agreements and are standardized according to the quality, quantity, delivery time, and location for each commodity.
期货合约是受法律约束的，在质量、数量、交割时间及每一具体商品的交割地点上都有标准化协议。
The Navy has awarded ManTech International Corp. a.5 million extension that calls for a range of it services under a previously awarded indefinite-delivery, indefinite-quantity contract.
[据防务系统网站2011年3月29日报道]根据先前授予的不确定交付不定数量(IDIQ)合同，美国海军已授予ManTech国际公司一份价值1750万美元的扩展合同，要求提供一系列的信息技术服务。
"NUTRITIONAL GATEWAYS" : Finally, the importance of timely and sustained delivery of adequate food aid adequate in quality and quantity to people in dire need during the emergency is Paramount.
“营养的途径”：最后，出现应急事件时，最首要的是争分夺秒地持续地运输给人们有质量和数量保证的足够的食物。
A future is a contract to deliver or accept delivery of a specific quantity of a commodity by a certain date.
期货就是一个合约，这份合约规定在未来的确定日期交割确定数量的商品。
To responsible for checking the return application and related supporting documents to be available and the product, quantity, batch, original delivery date to be accurate.
负责查对退货申请表和申请要件的有效性，及其对应的产品、数量、批号和原始发货日期等的正确性。
You shall process in strict accordance with the design, and deliver the finished products in conformity with the contract terms respecting the time of delivery, quality and quantity.
但是你们应该严格按照设计加工，并按照合同规定的时间，按质按量交货。
The quality, quantity, unit price, packing and delivery schedule shall also be specified in an additional contract, which shall constitute an integral part of this contract.
彩电的质量、数量、单价、包装和交货日程安排，亦由双方另行签订合同，作为本合同不可分割的一部分。
If a transfer order has been created, subsequent changes to the delivery can be made in the Pick Quantity field. This is not possible in standard WM.
如果转储订单已经创建，可以更改后续交货单的拣配数量字段，然而这在标准WM中是不可能的。
When you are selling and have accepted a purchase or an order, or when the buyer has paid, always deliver the good or service according to the agreed quantity, quality, and delivery time schedule.
接受了别人的购买或订单或别人付了钱时，就一定把货物或服务按照约定的数量、质量及时间供应。
To execute production plans, the requirements of technology instructions assure the quality and quantity , on time delivery .
执行生产计划，遵守工艺要求，保质保量按时完成。
Through active promotion of the standard, production and construction requirements on power material procurement are met in quality, quantity and delivery schedule and the procurement cost is lowered.
通过积极推行标准，达到保证电力物资采购在质量、数量、供贷时间上满足生产，建设的要求，并降低了采购成本。
When using compressed air to supply coal evenly, the layout space and quantity of delivery equipment will have a direct influence upon the cooling result in coal face.
采用压缩空气均匀供冷降温的采煤工作面，送风器的布置间距和数量直接影响着采煤工作面的降温效果。
Methods All 135 patients had spontaneous delivery at term. The placenta separation was categorized during the third stage labor with ultrasonographic imaging, and quantity of bleeding measured.
方法对135例单胎自然分娩的胎盘剥离声像图进行分类，并采用称重法测量第三产程出血量。
Methods All 135 patients had spontaneous delivery at term. The placenta separation was categorized during the third stage labor with ultrasonographic imaging, and quantity of bleeding measured.
方法对135例单胎自然分娩的胎盘剥离声像图进行分类，并采用称重法测量第三产程出血量。
应用推荐