All of the Rational Software v7 Delivery Platform tools can access process guidance through the process Advisor view.
所有Rational软件交付平台v 7版本中的工具都可以通过ProcessAdvisor视图获得过程的指导。
The Process Advisor is now available in IBM Rational software v7 Delivery Platform tools for both software construction and tooling.
现在在Rational软件交付平台v 7版本工具集的软件构建和加工部分中已经可以使用Process Advisor了。
Hebner: Well, this is actually a very important announcement as it completes the delivery of Version 7 of the Software delivery Platform.
Hebner：好的，这实际上是一次非常重要的发布，因为它完成了Soft wareDelivery Platform的Version7的交付。
The Process Advisor comes with a default process configuration for tools that are part of the IBM Rational Software v7 Delivery Platform.
ProcessAdvisor带有缺省的过程配置，这些配置是为IBMRational软件交付平台v7 版本中的部分工具使用的。
Every other week, you'll receive updates on the latest technical resources and best practices for the Rational Software Delivery Platform.
每隔一周，您将会收到关于最新技术资源和最佳Rational SoftwareDelivery Platform实践的内容。
Visit the Rational software area on developerWorks for technical resources and best practices for Rational Software Delivery Platform products.
developerWorks上的Rational软件专区 来获得 Rational 软件交付平台产品的技术资源和最佳实践。
Rational Application Developer is part of the IBM Rational Software Delivery Platform (SDP), which contains products in four lifecycle categories.
RationalApplication Developer是IBM Rational软件交付平台(SDP)的一部分，包含了四个软件开发生命周期类别中的产品。
IBM Installation Manager (IIM) is an Eclipse-base software delivery platform that will install, apply upgrades, and manage different software products.
IBMInstallationManager (IIM)是一个基于Eclipse的软件交付平台，它会安装、更新和管理不同的软件产品。
The Process Advisor provides real-time, context-sensitive process guidance when you are working within the IBM Rational Software v7 Delivery Platform.
当您在IBMRational软件交付平台v7 版本中工作时，ProcessAdvisor可以提供实时的、上下文相关的过程指导。
Envision Cloud-based computing as enabling the "network" to be a single application delivery platform delineated by service interfaces between components.
设想基于云的计算可使“网络”通过组件之间划定的服务接口，成为一个单一的应用交付平台。
With the Rational Software Delivery Platform, creating an effective structure for governing quality management does not require a total organizational transformation.
如果使用Rational SoftwareDelivery Platform，那么创建一种有效的质量治理结构并不需要整体的组织转型。
You can then browse deeper into the process configuration within the Rational Software v7 Delivery Platform by selecting specific guidance in the Process Advisor view.
然后您可以通过选择ProcessAdvisor视图里的特定指导来进一步浏览Rational软件交付平台v7 版本中的过程配置。
Built on the IBM Rational Software Delivery Platform, our testing solutions enable tighter management, better planning, and improved data sharing for all team members.
我们的测试解决方案可以提供更严谨的管理，更妥善的规划，团队成员间的更完善的数据共享，这一切都建立在IBMRational SoftwareDelivery Platform上。
The authors hope that the modified TCR-like antibodies can serve as a novel therapeutic delivery platform for personalized health care in HBV infected patients and HCC.
笔者希望，改造后的TCR样抗体能够作为新型的治疗平台用于HBV感染和HCC患者的个体化治疗。
In this article, published last week, Frederick Chong (from the Architecture Strategy Team at Microsoft) and his colleagues describe in details the capabilities of Service Delivery Platform.
在上周发表的一篇文章中，FrederickChong(来自微软的架构战略团队)和他的同事详细描述了软件交付平台的能力。
Through StudioNow's website and cloud-based delivery and transcoding platform, video production at scale is achieved, driving down the cost for individual videos.
通过StudioNow的网站和基于云的交付和转码平台，视频的生产实现了规模化，降低了单个视频的制作成本。
Investigate software platform for product delivery.
调查用于产品交付的软件平台。
The IBM Rational software development platform is a business real-time data and productivity platform for your software development and delivery value chains and supply chains.
IBMRational软件开发平台为您的软件开发和交付价值链和供应链提供了一个业务实时数据和生产力平台。
Laszlo is the leading open source platform for the development and delivery of RIAs on the Web using Flash.
Laszlo是领先的开放源码平台，用于在Web中使用Flash来开发和交付ria。
Since the Data Capture and Delivery component typically runs in a distributed platform and has limited resources for processing and storing data, the data must be forwarded to a server platform.
因为DataCapture andDelivery组件通常运行在用于储存和处理数据的资源比较有限的分布式平台中，所以必须将数据转发到服务器平台中。
IBM is designing and delivering the industry's leading computing platform for the implementation, delivery, and management of enterprise solutions.
IBM正在设计并使行业的主导计算平台能够用于企业解决方案的实现、传递及管理。
WBSF provides an end-to-end platform for the rapid assembly, delivery, and governance of industry focused composite business services based on an SOA foundation.
WBSF为快速组装、提交和控制行业关注的组合业务服务提供基于 SOA 的端到端平台。
But the same platform can also be used for anything from a people mover to a delivery vehicle.
同样的平台上还可以生产其他型号的汽车。
My company has a stable, shelf-life of the production platform, to ensure the timely delivery to clients.
我公司有稳定的、保质的生产平台，确保准时交货给客户。
UHC serves the health goal well as a unifying concept, a platform for the integrated delivery of health services, and one of the most powerful social equalizers among all policy options.
全民健康覆盖能有力地促进卫生目标，这是一个整合性概念，是综合提供卫生服务的平台，在所有政策方案中，它也是实现社会公正的最强大工具之一。
Company's operation covers with: oil, natural gas, petrifaction, ocean oil platform, FPSO, and electric power industry, etc. And we can provide overseas purchasing and delivery service.
公司业务覆盖：石油及天然气，石化，海洋石油平台及FPSO，电力等行业，同时可为客户提供境外采购及交货服务。
Continuous exploration, enhance the overall level, improve service delivery, build first-class human resource service platform, and business for a better future!
在不断探索中，提升企业整体水平，完善服务流程，构建一流人力资源服务平台，与企业共创美好未来！
Hydraulic clift platform can be used to replace the cheap elevator, many companies are using hydraulic lifting platform for the delivery of goods.
液压升降平台价格便宜可代替电梯使用，目前很多企业都使用液压升降平台用于货物运送。
Platform and platform design system administrator staff management model, platform staff can do personal information management, delivery operations, shipping operations, billing and settlement;
平台还设计系统管理员和平台工作人员管理模块，平台工作人员可以进行个人信息管理、提货操作、发货操作、账单结算等；
Platform and platform design system administrator staff management model, platform staff can do personal information management, delivery operations, shipping operations, billing and settlement;
平台还设计系统管理员和平台工作人员管理模块，平台工作人员可以进行个人信息管理、提货操作、发货操作、账单结算等；
应用推荐