The date of airway bill or receipt of post office at the Seller's residence shall be considered as the actual delivery date of the Technical Documentation.
空运单或卖方驻地的邮局收据的日期，视为技术资料的实际交付日期。
The said price of the design and Technical Documentation is for delivery CIF Beijing Airport.
上述设计和技术资料价格，为北京机场交货价格。
The date stamped on the airway Bill by the Destination Airport shall be deemed as the actual delivery date of the Technical Documentation.
目的地机场在空运提单上所加注的日期应视为技术文件实际的交付日期。
Payment of the liquidated damage for late delivery shall not release Licensor from its obligation to deliver Technical Documentation.
迟延交付违约金的支付并不免除许可方交付技术资料的义务。
The date of Bill of Lading shall be taken as the actual date of the delivery of the TECHNICAL DOCUMENTATION.
提货单的日期应根据技术文件的实际交付日期而定。
The date of Bill of Lading shall be taken as the actual date of the delivery of the TECHNICAL DOCUMENTATION.
提货单的日期应根据技术文件的实际交付日期而定。
应用推荐