There are, however, three keys that the project manager must use to successfully unlock the power of agile to improve project delivery.
只是项目经理必须理解三条关键原则，那样才能充分发挥敏捷的力量，从而改善项目的交付成果。
This really becomes where you as a project manager provide the most value. You help the company stay focused on the delivery of the project, within the context of the product.
这是你作为项目经理能最大地发挥价值的地方：你帮助公司在产品的背景下，保持对项目交付物的关注。
RMC also allows a project manager to rapidly modify any aspect of a delivery process.
RMC还允许项目经理快速修改交付过程的任何方面。
The runtime framework controls communication between components and provides runtime support for the interaction manager, delivery context, and data component.
运行时框架控制组件间的通信，并提供对交互管理器、交付上下文和数据组件的运行时支持。
Previously, assured delivery relied on a transaction store kept on the broker's queue manager, in order to keep track of incoming requests in case a broker crashed.
此前，确定交付依赖一个保存在代理的队列管理器上的事务存储，以便跟踪入站请求，以防发生代理崩溃。
Both capability patterns and delivery processes can be exported and used in Portfolio Manager.
能力模式和交付过程可以被导出并可以在Portfolio Manager中使用。
IBM Installation Manager (IIM) is an Eclipse-base software delivery platform that will install, apply upgrades, and manage different software products.
IBMInstallationManager (IIM)是一个基于Eclipse的软件交付平台，它会安装、更新和管理不同的软件产品。
The purpose of the out-of-the-box delivery processes, as illustrated in Figure 3, is to provide the project manager with a quick starting point for planning and initiating a project.
不确定交付过程的目的就是为项目经理提供一个计划和初始化一个项目的快速开始点，如图3所示。
The Production Manager is responsible for ensuring that manufacture is performed in accordance with project specific documentation to meet the agreed delivery schedules.
生产经理负责确保制造工作符合项目特定文件的要求，符合经双方认可的交货时间表的要求。
It retrieves preference information from the Preferences Manager to decide what delivery channel to use, how and when to deliver the notification.
它从PreferencesManager检索到参数信息，并以此来决定采用什么样的传递通道，如何以及何时传递通知信息。
The project manager might need to move change requests into an "approved" state before the delivery can take place.
在执行交付之前，项目经理可能需要知道处于“已批准”状态的变更请求。
The Notification Manager dispatches notifications based on subscriber delivery preferences.
NotificationManager基于订阅者的传递参数分派通知。
Instead, the gateway queue manager is configured with a listener, which pulls messages from the transmission queue and maintains the assured delivery process to the MQe target destination.
相反，网关队列管理器配置了一个侦听器，它从传输队列提取消息并维护到mqe目的地的确定传递过程。
Developing a trigger handler to format and send the relevant information to the Notification Manager for delivery based on the user's configured preferences and channels.
开发触发器处理程序来基于用户的配置参数和通道将相关信息进行格式编排并将其发送到NotificationManager。
Identification of vendor if known, BPS Contract reference and required delivery date. If no vendor is identified, the Purchase Manager will issue an inquiry to appropriately approved vendors.
供应商身份(如果有)，英伦管架有限公司(BPS)合同参考文件和规定的交货日期信息。如果无法确定供应商身份，则采购经理将向经过核准的供应商发出询问函。
The general manager and the whole staff of the Company solemnly promise: guaranteed quality, timely delivery, reasonable price and responsible after-sales service.
公司总经理及公司全体员工郑重承诺：质量保证，交货及时，价格合理，售后负责。
The Process Engineer reports to the Engineering Manager, and is responsible for maintaining on-going processes and developing new processes to meet product goals of quality, delivery and cost.
本职位向工程部经理汇报，负责维护产品制程和改善生产工艺以达到质量标准，准时交货和成本控制。
Manager: you can receive online statements by logging onto your online banking account and select the online statement delivery option.
经理：当您登录到您的网上银行帐户时，您可以选择改变您的帐单寄送方式。
My bottom line price... but if you're willing to buy two sets, I might be able to convince the manager to give you still more discounts or free delivery.
这是我的底线优惠价了…但如果你愿意购入两套，那么我可能可以说服咱们经理再多给你点优惠或是提供免费送货。
This product management training defines the complete product delivery process and works through the issues facing a product manager to ensure an effective product launch.
本次产品管理培训定义了完整的产品交付流程和解决产品经理面临的种种问题以确保有效的新产品发布。
The general manager of the company claims to have worked his way up from delivery boy.
该公司的总经理称他是靠自己的努力由送货人逐渐爬到现在职位的。
Just as my husband pulled his delivery van away from the florist, the manager came running out.
正当我丈夫把送用货用的面包车开离花店时，经理跑着追了出来。
Factory production manager repeatedly asked me if I had received money, but you know only deposit accounts receive delivery.
工厂的生产经理三番五次问我是否收到货款，因为只有账户收到定金他们才能发货。
This role provides operational support to the outlet manager and coordinates all service delivery details with the outlet manager.
主要职责将餐厅的运作情况及服务细节报告于餐厅经理。
This role provides operational support to the outlet manager and coordinates all service delivery details with the outlet manager.
主要职责将餐厅的运作情况及服务细节报告于餐厅经理。
应用推荐