In all cases sellers reserve title to the delivery item until such time as all payments arising from the sales contract are received.
合同约定条款中无“在任何情况下，在买方对合同项下货物未全额付款前，卖方保留对所发货物的所有权。”
You should always associate the change set with a work item before delivery to the steam.
在交付到这个流程之前，您应该将这个变更设置与工作条目连接在一起。
Quality problems arise during delivery must contact us within 3 days and provide photo basis to determine the true quality of exchange with the same item.
出现质量问题务必在收货后3天内联系我们并提供照片依据，确定质量问题属实后给予调换同款。
The first part of the application is a client application where the end-user simply fills out a form to request delivery of an item, expecting a Courier id in return.
应用程序的第一部分是在终端用户简单地填写请求项目交付表单处的客户应用程序，预期返回向量标识。
Could you supply 2000 pieces for each item and make an earliest possible delivery?
你能为我们提供每款2000件，并尽早给我们发货吗？
Update delivery Status Report updated shipping and delivery information and highlight any Item at Risk.
更新运输和交货信息报告，注明潜在的风险。
Where the time for delivery of the subject matter was not prescribed or clearly prescribed, Article 61 and Item 4 of Article 62 apply.
第一百三十九条当事人没有约定标的物的交付期限或者约定不明确的，适用本法第六十一条、第六十二条第四项的规定。
If an item is too large to fit in the compartment, we place the item in a parcel delivery compartment and leave the resident a key to open the compartment.
如果货物太大不能放入收货箱。我们会将货物放进一个包裹递送箱里，并给客户留下一把打开箱子的钥匙。
If your price and delivery time will be satisfied our customer will place an order of 1000 PCS for each Item.
如果我们的客户满意您的价格和交货时间，将对每种产品订货1000件。
A woman surnamed Zhang in Jinan planned to buy a laptop on the net. She was cheated after the seller asked her to pay another sum of money to guarantee delivery of the item.
济南的张女士想在网上购买一台笔记本电脑，然而她受骗了，因为卖者要求她支付另一笔钱以确保物品安全递送。
Each shipment shall include a delivery note in duplicate listing our order number, item number and supplier number.
每单装运信息均应包括提货单一式两份，其中列明我们的订单编号、产品编号和供应商编号。
This is a sizzling hot item right now. I suggest if you want it, we start talking prices and delivery fast.
这件商品是现下的抢手货，正热销。我建议如果您看得中意的，咱们还是赶紧商讨价格跟送货事宜吧。
Supplier offer full information of products, pls. Include name, model, QTY, price, delivery, warranty, local, payment. If the item need bid, pls advice to us.
包含品名，型号， 货况，数量，价格，交期，保固， 交货地点，付款方式，如需出价竞标库存产品请特别告知。
For conveyed items, we'll reimburse your delivery charges whether the item namely defective.
对于已经交付的产品，如果有质量问题或瑕疵，Staples将退还您的运费。
Companies and major airlines have established close business partnership to ensure that each carrier an item, each document can vote safely and quickly, accurate delivery of the consignee.
公司与各大航空公司建立了密切的业务协作关系，确保承运的每一件物品、每一票文件都能安全迅速、准确无误地送达收货人。
A delivery receipt acceptance certificate or completion certificate that is sufficient to prove the completion of the contracted activity under the preceding item.
签收单、验收单或完工证明，足以证明完成第一款之契约行为者。
Please ship Item 2 of the above order immediately. Regarding the remaining items, we can allow three months for delivery.
请立即装运上述订单第二项货品。关于其余货品，我方允许三个月内交完。
Item will delivery at the 2nd days receive the payment (not include weekend and public holidays), after delivery will inform buyer. Item will receive at 2-4 working days.
物品将会在收到款的第2天寄出(不包括周末以及公共假期)，寄出后会给予通知。东西将会在本店寄出2 - 4的工作天收到。
In case of dispute of delivery, a written declaration of non-receipt of mail item (s) must be produced by the addressee.
如对派递结果有异议，需提交收件人未有收到挂号邮包之书面声明以作跟进。
The big-ticket item I take charge of by company sending a vehicle specialist free delivery;
大件我司均由公司派车专人免费送货；
Kindly quote us your very best fob item wise price and also full confirming specifications, mode of packing, delivery time schedules etc.
请报最好的产品，合理的离岸价格，具体的明细及交货时间表等。
For delivered items, we'll refund your delivery charges if the item is defective.
对已经交付的产品，如果有品质问题或瑕疵，Staples将退还你的运费。
For delivered items, we'll refund your delivery charges if the item is defective.
对已经交付的产品，如果有品质问题或瑕疵，Staples将退还你的运费。
应用推荐