It is agreed in the contract that consumers reserve the right to cancel the order if the delivery is postponed.
合同约定，如果延期交货，消费者保留取消订单的权利。
It is a good idea to place your order well in advance as delivery can often take months rather than weeks.
早早提前订购是个好主意，因为交货常常要花几个月的时间，而不是几星期。
However, we wish to make a number of complaints concerning the serious delay in delivery and your failure to carry out our instructions with regard to this order.
然而，对于发货严重延误和贵方未能执行我方关于此订单的指示，我方想提出一些投诉。
For instance, a possible set of events expected when a product order is submitted includes payment processing and order delivery.
例如，当一个产品订单被提交之后，一组可能发生的事件包括付费处理和订单交付。
Either the delivery is immediate, or we'll have to cancel the order.
若不能立即送货，我们将取消定货。
It takes at least half a year from the time you order your plane to delivery.
从你订制你的飞机到交付至少要半年的时间。
We feel it necessary to inform you that your last delivery of our order is not up to the usual standard.
我们有必要通知你们上次交货达不到通常标准。
In order to delivery the goods I dragged the board-vehicle by my own do you know that?
为了运货，我自己去拉板车，板车你知道吗？
The retailer gives an order number and estimated delivery time.
零售商提供一个订单编号和预计交付时间。
Shortly after receiving the order response, the buyer notices that the delivery address in the original order is incorrect. The buyer now has a few options to correct this error
在收到订单响应后不久，买方注意到交货地址有错误。
If you allow concurrent processing of messages, the order of message delivery is no longer guaranteed.
如果您允许消息的并发处理，消息的分发顺序将不被保证。
So, you must delivery at once, otherwise, we have to cancel the order but order in other place.
因此，贵方必须立即发货，否则我们将被迫取消订单，到另处订货。
Examples of this are the delivery recording applications used by dispatch drivers, order entry systems from field sales representatives, and so on.
这样的示例有调度驱动程序所使用的传递记录应用程序，来自现场销售代表的订单输入系统等。
For example an Internet mailing company might have an XML document with a billing address and delivery address associated with a customer's order.
例如，一个因特网邮件服务公司可能有一个XML文档，内容是与客户订单挂钩的记帐地址与投递地址。
The service takes in order messages together with the updated delivery date.
该服务与更新的提交日期一起接受订单消息。
To grow, Starbucks increasingly appealed to grab and go customers for whom service meant speed of order delivery rather than recognition by and conversation with a barista.
为了增长，星巴克愈加迫切的争取顾客，这意味者为顾客提供的服务更在意分发的速度，而不重视与顾客的交流。
The amount of time between order placement and delivery is too long.
订单处理和订单发送之间的时间间隔太长。
Under the delivery order, Booz Allen will provide systems engineering and integration services to help transform the Army's enterprise logistics business.
根据交付合同，该公司将提供系统工程和集成服务，帮助改变美陆军的企业后勤服务。
The company is only now testing walk-sequencing equipment, which sorts mail into the right order for street delivery, with a view to rolling it out in January.
公司眼下只是在进行行走序列设备的测试，此种设备可以将邮件按照街道进行正确分拣，预期将二月份投入使用。
"We have already organized the delivery of assistance in order to rely more upon the boat delivery than truck delivery, of course," Byrs said.
她说：“当然我们已经组织运送救灾物资，更多地依靠船只运输，而不是卡车运输。”
We'll make delivery at once if I receive your order.
收到定单后，我们将马上交货。
Each order line is marked as delivered by setting the delivery day.
通过设置送货日期，将订购项标记为已发货。
If you're hungry, the barkeep hands you a menu and a phone so you can place a delivery order from the Wolfgang Puck Gourmet Express next door.
如果你饥肠辘辘，酒吧老板会给你菜单和电话，这样你就能在沃尔夫冈·帕克美食快递店订餐了。
We are extremely sorry for the late delivery of your last order.
非常抱歉上一批货交晚了。
Scenario: purchase order information collection and delivery.
场景：购买订单信息收集和配送。
Internet protocols are not designed for reliability (guaranteed delivery and order of delivery), but you have to ensure that a message is delivered and processed one time.
Internet协议并不是为可靠性(有保证的提交和提交的顺序)而设计，但是您不得不确保消息被提交并被处理一次。
The Army took delivery of its first UH-72A Lakota in November 2006 and EADS North Americahas ramped up the delivery pace in order to meet the requirements of the U.S. Army.
2006年11月，陆军交付其首架UH- 72alakota,EADS北美公司为了满足美国陆军的需求，调整交货步骤。
The initial delivery order was placed against a recently signed ＄59.7 million indefinite delivery, indefinite quantity (IDIQ) contract.
这份初始订单是根据最近签署的一份价值5879万美元的IDIQ合同授予的。
The initial delivery order was placed against a recently signed ＄59.7 million indefinite delivery, indefinite quantity (IDIQ) contract.
这份初始订单是根据最近签署的一份价值5879万美元的IDIQ合同授予的。
应用推荐