The just-in-time centralized production providing and delivering system in automobile enterprise group is an important link of the supply logistics integration.
汽车企业集团的准时化集中生产配送是供应链物流一体化的重要环节。
Power-equipment is major energy -consuming facility of oil-gas gathering and delivering system. Its efficiency has a vital effect on the comprehensive efficiency of the whole system.
动力设备是集输系统的主要能耗设备，其运行效率对集输系统综合效率有至关重要的影响。
The effect of new and old editions of the involved national standard on the automatic oil delivering system of volumetric type widely used in China is discussed through an error analysis.
就我国大量应用的体积流量法自动发油系统，通过对新旧国家标准的误差分析，探讨新国家标准的颁布对自动发油系统计量的影响。
The reality is that there are many forces at work in organizations that lie beyond the project team delivering the system, and these need to be accounted for.
现实往往是这样的：团队经常会强迫项目小组在规定时间交付系统，这需要构架师正确的评估到这个时间。
There are many topics not covered here that are also fundamental in delivering a good data warehouse solution, including system and database design, administration, performance tuning, and others.
有许多主题未在本文中进行介绍，但它们同样是交付良好数据仓库解决方案的基础，包括系统和数据库设计、管理、性能调优等。
The reality is that there are many forces at work that lie outside the project delivering the system and these need to be accounted for.
实际的情况是，有许多项目之外的因素影响着系统的交付，这些因素必须被考虑进来。
The idea of RUP arose from the realization that a unified system for delivering artifacts 6 using UML notation was needed.
RUP思想源于一个统一的系统的实现，这个系统通过使用UM l符号来描述交付工件6。
Tracing is the process of delivering measurements from the collector to the core APM system.
跟踪是收集器向核心APM系统交付测量数据的流程。
Delivering a system without moderately detailed requirements (beyond User Stories) is not acceptable for testing, writing training materials, and production support purposes.
在没有适度详细的(超出用户故事之外的)需求时交付系统，对测试，写培训材料以及产品支持来说都是无法接受的。
Teams are told that they are responsible for delivering a system, but are not given the authority to perform critical tasks or make critical decisions.
团队被告知负责交付系统，但没有受权执行关键任务或制定关键决策。
Mr Obama hopes to buy time by dissuading Russia from delivering a missile-defence system that Iran has ordered and whose deployment could precipitate an Israeli attack on Iran’s nuclear sites.
奥巴马希望通过俄国来劝阻伊朗建立导弹防御系统来拖延时间，而且俄国的部署将会促使以色列向伊朗核地区发起进攻。
Mr Obama hopes to buy time by dissuading Russia from delivering a missile-defence system that Iran has ordered and whose deployment could precipitate an Israeli attack on Iran's nuclear sites.
奥巴马希望通过俄国来劝阻伊朗建立导弹防御系统来拖延时间，而且俄国的部署将会促使以色列向伊朗核地区发起进攻。
These characteristics make the Eclipse help system a convenient vehicle for delivering a completely self-contained, self-sufficient documentation site (known as an information center).
这些特性使得Eclipse帮助系统成为一种方便的工具，可以交付完全自包含的、自给自足的文档站点(称为信息中心)。
"We have proven," said Mr Gallagher, "that if the criminal-justice system is not capable of delivering some justice, at least civil law is."
“我们已经证明了”Gallagher先生这样说道，“如果刑事审判系统无法显示一些公平的话，至少民事法庭会那么做。”
So it suggests the risk-driven model to help you apply the most valuable ones, then get back to delivering your system.
所以，本书推荐风险驱动模型，它指导你应用最有价值的架构技术，然后回到交付系统的工作之上。
Furthermore, in such approaches, an emphasis is placed on one supplier delivering a complete system or sub-system.
此外，在这种方法中，强调一个供应商交付一个完整的系统或子系统。
It is time for some serious discussion of what our financial system is actually delivering to our economy and what it costs to do that.
我们是时候展开一些严肃的讨论了，看看我们的金融体系到底给经济带来了什么，以及这样做付出了什么代价。
Immunization generally does the best job of delivering interventions to hard-to-reach populations, even in the absence of a well-functioning health system.
免疫通常是向难以达及的人群提供干预措施的最佳方法，即使没有运转良好的卫生系统。
By being able to satisfactorily answer these questions, you are more likely to build trust among stakeholders by delivering a system that will address their needs.
通过对这些问题做出令人满意的答复，你将会因发布实现涉众需要的系统在涉众中建立信任。
In 1898 he proposed a "world system" of giant towers that would form both a global wireless communications network and a means of delivering electricity over large areas without wires.
1898年，他提出了一种巨型广播塔的“全球系统”，巨型广播塔既能形成全球无线通讯网络，又能成为给没有电线的广大区域提供电力的一种举措。
At the moment the UK's support system offers a generous subsidy but may not do enough to build confidence in the companies making components, providing vessels or delivering support services.
目前，英国的支缓系统提供了巨大的补助，但要使零件制造公司，造船公司和运输公司树立信心，这显然还做得不够。
Figure 7 shows that all events being delivering are stored in the queue of the SCA system bus.
图7显示交付的所有事件都存储在SCA系统总线的队列中。
America's power system has changed remarkably little over the past century, with centralised utilities delivering electricity to passive consumers.
在过去的一个世纪里，美国的电网几乎没有做过改进，一直是电力集中输送，用户被动接收。
This has the effect of reducing power consumption on the system while still delivering peak performance.
这可以在保持最高性能的同时减少系统的电力消耗。
The belly-mounted system is remotely operated and capable of delivering accurate, sustained fire throughout the CV-22's flight envelope.
该系统位于机腹，通过远端操作工作，能够在CV-22飞机的整个飞行过程中提供精确的、持续的火力保护。
Today, Northrop Grumman is delivering ICAP (Improved Capability) III systems for incorporation into Marine Corps EA-6B Prowlers and a derivative of that system for the EA-18G Growlers.
现在，诺格公司正在交付将要安装在海军陆战队的EA-6B“徘徊者”飞机上的“ICAP（能力改进型）III”系统和用于EA-18G“咆哮者”的该系统的一个派生品。
The message Sender service is responsible for picking up messages from the outbound queues and delivering them to the appropriate external system.
MessageSender服务负责从传出的队列获取消息，然后将它们传送给适当的外部系统。
“The polio eradication effort is not only about polio—it is about delivering an effective vaccine to prevent a serious disease that depends on a functioning health system to succeed,” Pate noted.
Pate 说：“彻底消除工作不仅仅局限于这一疾病，也包括提供有效疫苗，以预防这一重大疾病。 预防工作要取得成功，必须要依靠有效运行的卫生系统。
Although education is a less perfect action of human beings, but after being organized appropriately, education system can still be similar to universe, delivering its highest efficiency.
虽然教育是人类的一种不完美的行为，但是经过适当的组织，教育体系仍然能类似于宇宙，从而达到教育的最高效率。
We're not just delivering our new operating system but also new software supplied by individual handset makers.
我们不只是提供我们新的操作系统，但手机制造商也提供个别新的软件。
应用推荐