So when you think about the capabilities being delivered, it's going to help customers more effectively deliver software against their strategic business imperatives.
因此当您考虑所交付的功能时，它将帮助客户根据他们的战略业务需要来更有效地交付软件。
IT development and operations are wholly reliant on their business stakeholders to understand and deliver strategic business value.
IT开发和运作完全依赖于它们的业务项目涉众来了解，并交付战略的业务价值。
We live in a dynamic world: customers change their minds, competitors come up with better solutions before we deliver ours, the business environment changes.
我们生活在一个动态的世界：客户不断地改变他们的想法；在交付我们的方案之前，竞争者又提出了更好的方法；业务环境也在不断变化。
Somehow, you need to get the client thinking in terms of the goals of the project, or the business outcomes it's supposed to deliver, rather than their own tastes and preferences.
从某种方面来说，你要获得客户在项目走向方面的考虑，或者产生的业务成果，而不是他们的个人口味和喜好。
Nackman: You know, customers are trying very hard to improve their ability to deliver business value.
Nackman：您知道，客户正在非常努力地提高他们交付业务价值的能力。
The developers at these companies need to consider the business goals of their Web and Internet applications before they worry about the technologies used to deliver them.
这些公司的开发人员在担心交付他们的Web和Internet应用程序之前，需要考虑他们的业务目标。
Google runs their data centers optimally for their business — to deliver content that generates advertising revenue.
Google数据中心的运转是为他们的业务——广告收入而服务的。
An experienced copywriter will know how to capture your client's tone of voice and deliver improved sales for their business.
有经验的文案甚至知道如何捕捉你的客户的语音语调从而完善客户的销售业务。
Organizations that succeed with their SOA governance initiatives allow the "strategic governance" teams to be right - while enabling the "tactical governance" teams to deliver business value.
成功地启动SOA治理的企业往往会在承认“战略治理”小组的权威性同时赋予“战术治理”小组实现商务价值的权利。
We live in a dynamic world where change is pervasive: customers change their minds, competitors come up with comparable solutions before we deliver ours, the business environment changes.
我们生活在一个动态的世界中，变化无处不在：客户在改变主意、竞争对手在我们发布解决方案之前带着同样的解决方案而来、业务环境也在变化。
Kozul-Wright says the LDC's must break free of their dependence on trade in exports because business as usual will not deliver growth.
她说，最不发达国家国家必须摆脱对出口贸易的依赖，因为以往的经济模式不会给他们带来增长。
True, software developers are often forced to deliver their products prematurely in order to satisfy business conditions.
确实，软件开发人员面对的压力很大，有时在因业务需要，在产品未成熟时就需要交付给顾客。
Able to effectively engage in discussions with client so as to determine their business needs, concerns, and goals in order to deliver targeted consulting services.
能够积极的参与客户的讨论中，并以此确定客户的业务需求、疑问及预期，以提供相应的咨询服务。
Are changes assessed on the value they will deliver to the business prior to their approval?
在变更得到批准前，是否对其所可能带来的业务收益进行评估？
Web design companies either deliver sites that startle with their creativity or can be used as a strong business tool.
网页设计公司网站，或者提供与他们的创意或惊吓工具，可以用来作为一个强大的业务流程。
Instead they build up their own logistics system and deliver their products directly to their retail shops in the last link of business circulation.
相反，他们逐渐树立起自己的物流体系，把产品直接地与他们的批发商店最后环节的商业循环。
Our customers trust us to deliver reliable products and solutions to help them enhance their business performance;
丹佛斯的客户信任我们能生产安全可靠的产品来帮助他们更好的完成业绩；
Our customers trust us to deliver reliable products and solutions to help them enhance their business performance;
丹佛斯的客户信任我们能生产安全可靠的产品来帮助他们更好的完成业绩；
应用推荐