But his optimism contrasted with the increasing doubts around the world enough time remains to deliver a binding agreement in Copenhagen.
他的乐观和世界各地日益增加的疑虑——是否有足够的时间让哥本哈根提供具约束力的协议——形成鲜明的对比。
As the international negotiations on climate change struggle to deliver a new and decisive agreement there are those wondering if big international treaties have exceeded their sell-by date.
正当关于气候变化的国家间的谈判正步履维艰地实现一个新的具有决定性意义的协议的时候很多人怀疑一个庞大的国际条约是否已经超出了它的销售期限。
The Finnish defense company signed an agreement in 2006 to deliver 135 armored fighting vehicles (AFVs) by 2014.
该芬兰防务公司2006年与该国签署了一项协议，到2014年向该国交付135辆装甲战车（AFVs）。
And nor, crucially, has the PA been able to deliver a peace agreement with Israel, or even end its settlement activity.
关键点是，巴勒斯坦民族权力机构无法与以色列签订和平协议。甚至不能阻止修建定居点的活动。
Buyer shall deliver the Earnout Payment Shares to the Escrow Agent in accordance with the Escrow Agreement.
买方应按照第三方保管协议将获利能力付款股票交付给托管代理人。
The voting trustee must deliver copies of the extension agreement and list of beneficial owners to the corporation's principal office.
投票信托组织必须将延展协议和受益权所有人的清单提交给公司的主要办事处。
Keep contact with receiving clerks and store personnel. Do the examination before acceptance in accordance with the order or agreement. Deal with urge the supplier to deliver goods timely.
负责与收货、库房的联系，严格按照定单或合同协议的内容要求办理验收手续，及时处理有问题商品和督促供应商及时送货。
A party may execute this Agreement and the documents referred to herein on a facsimile copy counterpart and deliver its signature and seal by facsimile.
一方可以在本协议或在本协议中提到的文件的传真件上签字和用传真发送其签字盖章后的文件。
The manufacturer agreement to manufactureand reserve a quantity if goods sufficient to deliver timely all the goods thatthe sale representative may sell.
制造商同意制造和保留足以交付给分销商代表的一定数量的货物。
Please deliver the following items on the specified dates. Kindly confirm your agreement forthwith.
请将下列物品在具体指明的时间里交货。务请即刻确认你的一致意见。
The engineering and electronics giant Siemens last month signed an agreement to deliver electricity-generating equipment to Mapna, an Iranian power and transportation conglomerate.
上个月，机械制造及电子巨头西门子（Siemens）与伊朗的电力及运输集团MAPNA签订了一份协议，将为后者提供发电设备。
The engineering and electronics giant Siemens last month signed an agreement to deliver electricity-generating equipment to Mapna, an Iranian power and transportation conglomerate.
上个月，机械制造及电子巨头西门子（Siemens）与伊朗的电力及运输集团MAPNA签订了一份协议，将为后者提供发电设备。
应用推荐