Most products deliver system functionality to the clients using a GUI.
大部分产品都会使用 GUI 来向客户端交付系统功能。
This paper presents a contactless electrical power deliver system in the first place.
本文首先介绍了无接触电能传输系统的概况。
Nowadays, genetic engineering vaccines such as recombinant subunit vaccines, bacterial deliver system vaccines have an extensive prospect in clinical applications.
近年来，基因工程疫苗如重组亚单位疫苗，细菌载体疫苗等新型疫苗的研究具有广泛应用前景。
The system must be able to deliver data quickly and flawlessly to any handheld device.
系统必须能够快速且无误地将数据传送到任何手持设备。
The ability to deliver these outcomes depends on a properly functioning health system.
实现这些结果的能力取决于正常运转的卫生系统。
The desired software is broken down into named features (requirements, stories) which are part of what it means to deliver the desired system.
所需的软件被分解为给定名称的特征(需求、故事等)，它们组成了需要交付的整个系统。
The contracts include the production of missiles, spare parts, and system and design engineering efforts. Raytheon will deliver the first missiles in early 2011.
合同包含生产导弹、备用组件、系统以及工程设计，雷神公司将在2011年初交付第一枚导弹。
The system required to deliver a vaccine is called the “cold chain,” so named for the set of facilities that keep a vaccine cold as it is distributed from the manufacturer to the people who need it.
这个系统需要一种被称之为“冷藏链”的东西，之所以如此命名是因为在把它从生产厂家分发到需求者的手中这个过程中需要一系列的冷藏疫苗的设备。
Only if the data is not available in the object cache, a backend system might be called to deliver the requested data.
仅当数据在对象缓存中不可用时，才会调用后端系统交付请求的数据。
A use case focuses on what the stakeholder needs the system to deliver, rather than describing how to arrive at that end result.
用例主要强调涉众需要这个系统交付什么，而不是描述如何实现最终的结果。
That said, Sweden's convoluted system of proportional representation could yet deliver some surprises.
也就是说，瑞典复杂的比例代表制系统会产生一些出其不意的结果。
The ability to deliver these outcomes depends on a functioning health system.
提供这些成果的能力取决于运转良好的卫生系统。
Whether paid or unpaid, there is usually a credit system for helping to deliver search results and experts emerge from the community.
不论付费或免费，通常都需要一个“信用”体系的帮助，用于评估来自于社区的搜索结果和专家（意见）。
The development of a management system that ensures IT can consistently deliver on these objectives is what IT governance is all about.
开发一个确保IT能够持续的交付满足目标的结果的管理系统就是IT治理的全部。
At the end of the iteration (usually on a Friday), the programmers deliver a working system to the customer.
在迭代周期结束时(通常是星期五)，开发团队为客户提供一个可工作的系统。
But companies need to deliver applications to consumers, and rapidly provisioning standard operating system environments only goes so far toward that goal.
但是，公司需要向消费者提供应用程序，快速提供标准操作系统环境在这方面的作用有限。
The key to the system is the ability to process and deliver viewable images to researchers by the following day.
系统关键是具有在第二天就可将可视图像进行处理并分发给研究者的能力。
These systems provide unique mission capabilities and are fully integrated with the MH-60R helicopter's combat system to deliver broad warfighting coverage for the Zumwalt-class destroyer.
这些系统将提供专门的任务能力，并可以完全集成进MH-60R直升机作战系统中，使＂朱姆沃尔特＂驱逐舰具有更大的作战范围。
The system also provides the ability to deliver scalable effects by varying the level of laser energy required, depending on the target and mission objectives.
该系统还可以根据目标和任务对象的不同，改变激光能量水平，提供扩展功能。
We’ve shown that a natural system could be exploited to deliver drugs across the blood-brain barrier.
我们用自然分类系统可发出了跨过血脑屏障的药物技术。
'We've shown that a natural system could be exploited to deliver drugs across the blood-brain barrier.
我们用自然分类系统可发出了跨过血脑屏障的药物技术。
The improvements help minimize costly I/O and can deliver both faster database performance and faster system performance.
这些改进有助于最大限度地降低I/O成本，并且可以提供更快的数据库性能和更快的系统性能。
And I will briefly touch upon these wonderful systems that are able to deliver information into the brain and nerve system.
我会简要提及这些能够向大脑和神经系统，递信息的美妙系统。
These virtual systems represent WebSphere Application Server cells, and you can use functionality in the appliance to deliver fixes and updates to that system.
这些虚拟系统表示WebSphereApplicationServercell，并且您可以使用设备上的功能来向该系统交付补丁和更新。
This activity enables the bus to transparently implement a publish/subscribe system and deliver messages to subscribers that are located anywhere on the SIBus.
此活动允许总线透明地实现发布/订阅系统，并向位于SIBus上的任意位置的订户交付消息。
OpenUP applies an iteration lifecycle that structures how micro-increments are applied to deliver stable, cohesive builds of the system that incrementally progress towards the iteration objectives.
OpenuP采用迭代生命周期(组织微增量是如何被应用的)来得到一个稳定的、复合系统需要的构造，从而逐步的向迭代的目标前进。
OpenUP applies an iteration lifecycle that structures how micro-increments are applied to deliver stable, cohesive builds of the system that incrementally progress towards the iteration objectives.
OpenuP采用迭代生命周期(组织微增量是如何被应用的)来得到一个稳定的、复合系统需要的构造，从而逐步的向迭代的目标前进。
应用推荐