Welcome teachers and students from Lamar high school in America, today we will deliver speech in both Chinese and English.
欢迎来自美国拉玛高中的老师与同学，今天我们的国旗下演讲也将用双语进行。
The president declined to deliver the speech himself, on account of a sore throat.
那位总统由于嗓子疼拒绝亲自发表演讲。
The president will deliver a speech about schools.
校长将发表关于学校的演讲。
When it was his turn to deliver his speech, nervously and embarrassingly, he walked towards the microphone.
当轮到他发表演讲时,他紧张且尴尬地走向麦克风。
It was exciting that my favorite writer would come to deliver a speech at the invitation of the principal.
我最喜欢的作家应校长之邀来发表演讲，这真令人兴奋。
The organizer decided to invite Johnny, the president of the group, to deliver a third speech as his previous ones were so well received.
组织方决定邀请该集团的主席约翰尼再来做一次演讲，因为他之前的演讲非常受欢迎。
When it was my turn to deliver a speech, I was so nervous and embarrassed.
当轮到我演讲时，我感到非常紧张和尴尬。
With proper practice and audience empathy, it is possible to overcome the fear of public speaking and deliver a successful speech.
通过适当的练习和观众的共鸣，就有可能克服公众演讲的恐惧，发表一场成功的演讲。
For the remaining 20 percent, the following tips will help you better prepare for a public speech and to better deliver, starting today.
余下的20%，接下来的提示会对你更好地准备一次公众演讲和更顺畅地表达有所帮助，就从今天开始吧！
A couple of weeks ago, Dr Kissinger returned to the Jinjiang to deliver a speech commemorating the events of 1972.
就在几星期前，基辛格博士又来到锦江饭店发表讲话，纪念1972年的这一事件。
As she began to deliver her prepared speech, she dropped her note card on the floor.
就在她要开始进行她事先准备好的演讲时，她把写了要点的卡片掉在了地上。
In Comus, the Lady had identified with Orpheus as she described to Comus what her speech about virginity would do if she were actually to deliver it.
在《科玛斯》中，女孩把自己当做俄耳甫斯，向科玛斯说她的关于贞洁的演说，将会有实际的作用。
The ceremony's organizers forbade him to deliver the speech.
庆典的主办方禁止他做这样的演讲。
Mandelson was in New York to deliver a speech warning that EU member states faced a threat from competing bail-out programmes for different industrial sectors.
曼德尔森在纽约发表演讲，警告欧盟成员国们即将面临不同领域竞争救助项目的威胁。
She will deliver the same speech on Tuesday to the United States Chamber of Commerce.
她还将在周二的美国商会进行同样的演讲。
When you are asked to deliver an off-the-cuff speech, your audience knows the circumstances and will not expect or even want a lengthy discourse.
当要求你做即兴演讲时，你的听众已经知道背景并且不期望你的话太长。
Roosevelt asked the American minister in Norway to accept the honor in his name and deliver his acceptance speech on December 10, 1906.
罗斯福命美国驻挪威大使接受了这份写上了自己名字的荣誉，并代他在1906年12月10日发表获奖演讲。
The winners were given one minute to deliver their acceptance speech, with the time limit strictly policed by an outspoken eight-year-old girl.
获奖者均拥有一分钟的时间发表获奖感言，时间由一位心直口快的8岁女孩严格控制。
Mr Jacobson was due to deliver the annual speech for “26”, an association that champions the written and spoken word, at the British Library on October 21st.
雅各布森先生预定于10月21日在大英博物馆为“26字母组织”作年度演讲（26字母组织是一个推崇语言文字的社团）。
And I gave the speech to the Palestinian National Council that I had pledged to deliver at Wye River.
我向巴勒斯坦国民议会发表了演讲，这是我在怀依河会议中承诺过的。
You don't have to be a Silicon Valley billionaire to deliver a great speech.
你们不必像硅谷的亿万富翁那样做一个伟大的演讲。
Everything from dressing to the way you deliver your speech is important.
你演讲着装方式的每个细节都很重要。
They insisted that I deliver a speech at the meeting.
他们坚持要我在会上发言。
This year's recipients were allowed no more than 60 seconds to deliver their acceptance speech, a time limit enforced by an eight-year-old girl.
今年的获奖者只有60秒时间发表获奖感言，这个时间限制由一个八岁的女孩执行。
He is scheduled to deliver a keynote speech at the opening session of the Copenhagen summit.
他计划在哥本哈根峰会开幕式上发表专题演讲。
Most children will be able to deliver their speech in a more natural, fluent way if they learn it and deliver it from memory as opposed to reading it from a script.
孩子们需要能够以更为自然流畅的方式用英语表达所学和所记的内容，不能够对照原文朗读。
Calm is restored as John McCain comes on the big screen to deliver his concession speech, and the crowd is now in a gracious mood.
麦凯恩出现在大屏幕上，承认竞选失败，人群安静下来，现在大家的心态很宽容。
But if I were to personally deliver a commencement speech or convocation address, there would be certain things that I would want to tell graduates.
但是，如果要我来做一次毕业典礼演讲或会上发言，有某一些话我会希望告诉给毕业生们。
Recipients were allowed a maximum of 60 seconds to deliver their acceptance speech, a time limit enforced by an eight-year-old girl.
获奖者将作出60秒以内的受奖感言，而时限将由一个8岁的女孩执行。
That famous progressive thinker was asked to deliver a speech at the meeting.
那位著名的进步思想家被邀请在会议上发表演讲。
应用推荐