Certain words can double as an expression of thanks as well as delight.
某些词既可以表达感谢,也可以表达喜悦。
I didn't then get how the words could work as misdirection, giving the ache or bittersweet delight in the guitars space to get under your skin.
当时我还没有想到,歌词可以只作为一种误导,为吉他里的疼痛和苦乐交织留出空间,让它们渗入你的肌肤。
And on a postcard balanced on the edge of the table, in pencil, he scribbled a few hurried words to me, scattering exclamation points and expressing his delight and his love for the world.
他把明信片平放在桌子边,用铅笔草草给我写上几句话,划上感叹号,表达他对这个世界的欢喜和热爱。
Alice shrieks with delight when she learns that the Duchess has boxed the Queen's ears and shouts words like “Nonsense!”
爱丽丝兴奋地尖叫出声,因为公爵夫人甩了红桃皇后耳光,而且用一句“胡说八道”粉碎了她的恐吓;
Elizabeth's congratulations were given with a sincerity, a warmth, a delight, which words could but poorly express.
伊丽莎白连忙向她道喜,真诚热烈,欢欣异常,实在非笔墨所能形容。
"Young madame, youth lady, the breakfast liked. "In adytum according to sparse spread to adore a month delight euphonic words.
“小姐,小姐,早膳好了。”内殿里依稀传了惜月欣喜语调的话语。
Her countenance and a few artless words fully conveyed all her gratitude and delight.
她的表情和寥寥几句质朴无华的语言已充分表达了她的感激与高兴。
The words delight and dissonance help to answer the question for me.
喜乐和不协调这两组词语有助我解答这个问题。
Elizabeth '; s congratulations were given with a sincerity, a warmth, a delight, which words could but poorly express.
伊丽莎白连忙向她道喜,真诚热烈,欢欣异常,实在非笔墨所能形容。
Thy words became for me a joy and the delight from the heat.
你的言语是我心中的欢喜快乐。
The words made me laugh in delight.
那些词语使我欢笑。
"OH-my-father-and-oh-the-delight-of-my-eyes," began the young man, muttering the words very quickly and sulkily and not at all as if the Tisroc were the delight of his eyes.
“啊——我的父亲,我——眼睛——中——的——喜悦,”年轻人开言道,咕咕哝哝,吐字很快,很不开心,压根儿不像他所说的蒂斯·罗克是他眼中的喜悦。
"OH-my-father-and-oh-the-delight-of-my-eyes," began the young man, muttering the words very quickly and sulkily and not at all as if the Tisroc were the delight of his eyes.
“啊——我的父亲,我——眼睛——中——的——喜悦,”年轻人开言道,咕咕哝哝,吐字很快,很不开心,压根儿不像他所说的蒂斯·罗克是他眼中的喜悦。
应用推荐