The reef, which in actuality is a collection of thousands of distinct coral reefs, has been designated a World Heritage site for its sheer beauty and uniquely complex and delicate ecosystem.
大堡礁，实际上是一个独特的珊瑚礁群，由于其纯粹的美丽和独特内涵以及微妙的生态系统，已被指定为世界遗产地。
It is a very delicate and difficult process for a young person to go through. I know because I was born Jewish and part of me wanted to go out into the world and be like all the Anglo Saxons.
这是一个非常微妙和困难的过程，对于一个年轻人，我知道因为，我生来即是犹太人，我的一部分，想要进入世界，成为其他盎格鲁撒克逊人那样。
If the park's delicate balance ever fails, the world will lose a treasure far out of proportion to its size.
一旦这种微妙而脆弱的平衡被打破，世界将失去一笔珍贵的财富，这是面积的大小无法衡量的。
At a delicate time for the world economy, and an equally delicate juncture for regional affairs, the choices that the immensely rich kingdom makes are especially relevant.
处于全球经济微妙的时刻和地区事务同样微妙的接缝处，这个异常富有的王国的选择尤其重要。
Real philosophy is as gentle as fog and as quiet as tears; it holds the world as if it were a delicate infant, raw and open and vulnerable.
纯粹的哲学是温柔如雾而安静如泪的；哲学去掌握世界的感觉好像是对待一个脆弱的婴儿，带着原初的开放性同时又小心翼翼。
After her death in 1886, hundreds of others were discovered in a wooden chest, and a new legend grew up, sweet with pathos, of a woman too delicate for this world, disappointed in love.
1886年艾米丽去世之后，人们在一只木箱中发现了数百封她的诗作，一个新的传奇随即诞生。 她忧郁中带着甜美，作为女子，在这个个世界上又显得太过娇弱，爱情带给她的只是失落。
The World Bank is even making progress in the “delicate task of stolen-asset recovery”, in the words of Ms Okonjo-Iweala.
世界银行甚至在“被盗资产恢复这样复杂的任务”上都取得了进展。
Porcelain is a world- famous porcelain factory and still paints everything by hand. Some of Hungary's most delicate works can be seen in the Herend Porcelain Museum.
名的瓷器工厂，而且所有的瓷器仍是以手工上色。您可以在赫伦瓷器博物馆看见部分匈牙利最精美的瓷器。
But sometimes she can indistinctly feel the gentle breeze and the delicate fragrance which makes her walking out of the lonely world gradually.
但有时她会隐隐感觉到，一阵蝴蝶拍翅般的轻柔微风，一股幽幽袅袅的清雅花香……让她渐渐感到并不孤单。
Is filling the world delicate fragrance, is running swiftly the tide.
充满着天地的清香的，飞跑着的浪潮。
The spectacle of virtue inspires the feeling of elevation-one of the most delicate pleasures that the world offers.
美德中的壮丽激发了高大的感觉- - -那一个世间提供出最微妙的欢乐。
It believes that in the poem the poet perfectly combines his sophisticated and delicate life experience world with the artistic symbolic world.
文章认为，在《锦瑟》诗中，诗人复杂精细的人生经验世界与艺术象征世界达到了完美的结合。
These serially published paper works, emerging in the electronic world where letters have elapsed, are a delicate metaphor by themselves.
这些一再有书籍纸张出场的系列作品，安静的出现在这个文字世界失落的电子现实中，本身仿佛就是一个精致的隐喻。
The World Bank is even making progress in the "delicate task of stolen-asset recovery", in the words of Ms Okonjo-Iweala.
世界银行甚至在“被盗资产恢复这样复杂的任务”上都取得了进展。
Some ancient schools held that the foundation of all things is delicate and the material world is superficial phenomenon of the real world.
古时一些学派，他们主张万物的本源是微妙的，物质世界只是真实世界的表象。
What makes a woman beautiful? Her face? Her personality? Akiko has one of the most beautiful faces in the 3d world. She is young, soft and delicate.
是什么让一个女人美丽？她的脸？她的个性？作者是在3d世界中最美丽的脸。她年轻，柔软细腻。
But no other industry in the world is as dependent on financial capital either, making our industry a delicate flower in today's harsh economic environment.
但是，世界上没有其他行业是依赖于资本，或者使我们的行业如一颗美丽的鲜花盛开在今天严峻的经济环境中。
Editorial delicate fluid novels, romantic story novel, readers will stimulate the imagination, allowing readers to experience the wonderful adventure with the world moving heartstrings.
编辑微妙流体小说，浪漫的故事新颖，读者将刺激想象力，让读者体验到精彩的冒险与世界移动心弦。
These serially published paper works, emerging in the electronic world where hand-written letters have passed on, are a delicate metaphor by themselves.
这些一再有书籍纸张出场的系列作品，安静的出现在这个文字世界失落的电子现实中，本身仿佛就是一个精致的隐喻。
In real world, there are some designer as this, they use their natural gift and light hand to creat delicate high-heeled shoes, help innumerable ladies to make their dreams come true.
在现实世界中，有一些设计师为本，他们用他们的天赋和轻手创造精致的高跟鞋，帮助无数的女士们使他们的梦想成真。
Da Xia's comic, delicate style, reveals a deep sense of classical style, while there is no lack of emotion, the natural world and human care.
夏达的漫画，画风细腻，透着浓浓的古典风，同时又不乏对情感、世界和自然的人文关怀。
He is building a delicate bridge of art between fantasies and realities, with the expectation that this world of realistic people will become more humane and more fascinating.
他正在建筑在幻想和真实之间的一座艺术的细致优雅桥，借由现实人的这一个世界将会变得更有人情和更迷人的期待。
Fingertips are how we explore the world, how we do small delicate tasks. So it makes sense that we have a lot of nerve endings there. It's kind of a safety mechanism.
我们用指尖来探索世界，做精细工作，所以指尖就该有很多神经末梢，这是一种安全机制。
It has a unique structure, rarefied fabric, and is made all by hand. It is small, exquisite, and colourful, for which it is the most delicate silk ball in the world.
其结构独特、选料考究，且全部以手工制作，做工精细，小巧玲珑，色彩鲜艳，是世界上最精美的绣球。
As a song sang like that: "If everybody delicate a little of his love to others, the world will be a delightful Eden."
就像一首歌中所唱的那样：“只要人人都献出一点爱，这世界将变成美好的人间。”
She is absorbed in them, led into a surreal world and walking into the painting, meanwhile into her own inner world, where time and space are interwoven—blank and vague, immense and delicate.
她沉迷其中，被它们引领着，超然世外，向着画面深处走去，同时也走进自己的内心世界。
She drank the delicious "selememont, " the local white wine that could be had nowhere else in the world because it was too delicate to travel.
她还喝了当地味道醇美的叫作“塞勒默蒙”的白葡萄酒，这是世界上任何地方都不会喝到的美酒，因为它太娇气了，以致无法运出去。
She drank the delicious "selememont, " the local white wine that could be had nowhere else in the world because it was too delicate to travel.
她还喝了当地味道醇美的叫作“塞勒默蒙”的白葡萄酒，这是世界上任何地方都不会喝到的美酒，因为它太娇气了，以致无法运出去。
应用推荐