So why not delegate more work to your employees?
那么为什么不多下放些权力、多给员工委派些工作呢？
Your team may want you to delegate more, but what they really want is for you to know when to delegate.
你的团队可能希望你能授权更多，不过他们真正希望的是你知道何时授权。
You should try to delegate more responsibilities to your employees so you don't have to do as much.
你应该设法把更多的责任分派给你的员工，那么你就不必做这么多了。
When it comes down to it you will want to delegate as much as you can and concentrate on more important issues.
要做到这点，你应该有许多有能力代表你做事的人，越多越好，这主要集中体现在在较大的项目上。
In the DAMO 6.5.3 client, IBM implemented calendar delegation functionality to let you delegate control of your mail file to one or more other users.
在DAMO6.5.3客户机中，IBM实现的日历授权功能允许您将您的邮件文件的控制权授予一个或多个其他用户。
A far better exception-handling scheme would be to have your delegate methods throw more specific exceptions, which are ultimately more useful to the receiving client.
让您的委派方法抛出更具体的异常，这是一个好得多的异常处理方案，从根本上讲，这对接收客户机更有用。
You don't necessarily need to outsource or delegate parts of your work to be more effective.
你没有必要为了更高效而把你工作的一部分外包出去或者委托出去。
When you need more complex logic for an activity than other activities can provide, you can use a snippet activity, which lets you delegate work to a small program that you create.
当您需要的活动逻辑比其他活动能够提供的逻辑更复杂时，您可以使用代码片段活动，它允许您将工作委派给您创建的小程序。
As you grow more comfortable using mock objects, you will develop a feel for how much validation responsibility to delegate to the mock.
随着您更加熟练地使用模仿对象，对于将多少验证职责代理给模仿对象，您将会深有体会。
The larger the load, the more we need to collaborate, delegate, and work in teams.
负担越重，我们越需要和他人一起工作，和团队一起工作。
You can use Application templates to delegate additional customizations to more users, to incorporate workflow, and to support policy-based provisioning and workflow operations, without programming.
您可以使用应用程序模板将其他自定义功能委派给更多用户，并集成到工作流中，以便支持基于策略的预置和工作流操作，而且无需编程。
The more you delegate, the more opportunities you give your employees to look good (and the more opportunities you give yourself to look good).
你越授权，你就越是在给员工机会，让他们“看上去不错”(那么，这也就是在给自己机会，让你“差不到哪去”)。
Next, delegate to more primitive deserializers.
下一步，委托给更基本的反序列化器。
This lets us delegate the responsibility of propagating the execution of the process using more complex tools like JBoss Drools (an inference engine).
这可让我们使用诸如jbossDrools(一个接口引擎)这样的复杂工具来将传播流程执行的责任委派下去。
And remember that your class can have more than one delegate.
请记住，您的类可以拥有多个delegate。
The final minutes of the game saw former Madridista, and current Real Madrid Team Delegate, Chendo wear the Real Madrid number '2' shirt and the captain's armband once more.
比赛的最后时刻，前皇马球员，现皇马的领队Chendo披上了皇马2号并且再次戴上了队长袖标上场。
Replacing one delegate is nice, but we need much more to make queries flexible.
更换一位代表是好的，但我们必须更加灵活，以使查询。
More challenging is the ability to delegate to people who have never done this type of work before.
更具有挑战性的则是把任务分配给那些从来没有从事过这类任务的人。
They struggle to delegate tasks, they're not team players, they have trouble concentrating, and they make more mistakes than other people.
他们纠结于分配任务，也不善于团队合作，注意力不集中，而且还比其他员工更容易出错。
She may still be trailing in the delegate count. But Hillary Clinton's Pennsylvania win has brought more cash to her coffers.
宾州战役胜利后，希拉里·克林顿的党内代表投票数仍然短缺，不过钞票数却非常丰厚。
In addition, where a function pointer contains only a reference to a particular function, a delegate consists of a reference to an object, and references to one or more methods within the object.
另外，函数指针只包含对特定函数的引用，而委托由对对象的引用以及对该对象内一个或多个方法的引用组成。
Show footprint each a little bit when go up to all show with 32 class brightness: Brighter dot delegate has more sampling.
示踪上的每一点均以32级亮度显示：越亮的点代表存在越多的采样。
A covariant delegate can be assigned another delegate of the same type, but with a more derived generic type parameter.
可以向协变委托分配同一类型的其他委托，但需使用派生程度较大的泛型类型参数。
Remark: Content in point form usually require more space and hence less characters could be accommodated. The organiser will reduce the number of characters for delegate concerned.
注：由于点列内容一般所佔空间较多，版面所能容纳字数可能会较少，主办机构将按实际情况降低有关团员之公司简介字数。
A multicast delegate differs from a regular delegate in that it can contain references to more than just one method.
多点传送委派不同于一般委派，因为它可以包含对一个以上方法的参考。
A multicast delegate differs from a regular delegate in that it can contain references to more than just one method.
多点传送委派不同于一般委派，因为它可以包含对一个以上方法的参考。
应用推荐