The Canadian delegate offered no reply.
那位加拿大代表没给答复。
You must delegate effectively and empower people to carry out their roles with your full support.
你们必须有效地下放权力，使人们能够在你们的全力支持下履行他们的职责。
Some managers find it difficult to delegate.
有些经理认为难以做到知人善任。
Horton's Achilles heel was that he could not delegate.
霍顿的致命弱点是他不肯放权。
Leaders have to be able to delegate and manage resources wisely—including staff expertise.
领导者必须能够明智地分配和管理资源，包括员工的专业技能。
This is also called transitive proxy, delegable proxy and delegate cascade.
这也被称为可传递代理、可委托代理和委托级联。
They drafted him to serve as their delegate.
他们选派他作他们的代表。
Should I delegate this task or just say no all together?
我应该把这个任务委托给别人，还是直接拒绝？
Each delegate could then be invoked separately.
然后可以单独调用每个委托。
Additionally, you can name your application delegate class whatever you want.
另外，你也可以任意命名你的应用程序委托类。
Once we have a delegate type in the metadata and a target function we'd like to call, we must form an instance of the delegate over a target.
在一个元数据中，一旦我们有了一个委托类型和一个我们想要调用的目标函数，我们必须从目标形成一个实例。
The delegate pattern provides a way of delegating behavior based on different criteria.
委托模式将提供一种基于各种条件委托行为的方法。
These all accept a delegate, usually in the form of an anonymous method.
这些操作都可以接受一个委托，一般可以使用匿名方法的方式来传递。
New operator — creates an instance of the delegate implementation class.
新运算符——创建委托实现类的实例。
Delegates are added to the ACL as part of the delegate specification.
将委托方添加到ACL，作为委托方规范的一部分。
The things you do well are the things to delegate.
对于那些你能够做得很出色的事情你需要授权出去。
In the background, you should hear this steady drumbeat for improvement: delegate, authorize, delegate, authorize.
在背景中，您应该可以看到改进的稳定迹象了：委托，授权，委托，授权。
Your team may want you to delegate more, but what they really want is for you to know when to delegate.
你的团队可能希望你能授权更多，不过他们真正希望的是你知道何时授权。
Some of you will also delegate with gusto!
你可能也会乐意委托别人做事。
Once I made up my mind to delegate, the transition happened quickly.
在我决定授权后，公司很快就过渡经营了。
Most managers don't know how to delegate.
很多经理都不知道如何授权。
When you delegate, you do lose control of how a task is done.
当你授权委任的时候你的确无法控制任务会是如何完成的。
Figure 5 shows a class diagram of the delegate pattern.
图5显示了委托模式的类图。
This delegate simply returns the newly instantiated object and leaves the construction logic up to the client supplying the delegate.
该委托只是返回刚刚实例化的对象，而将构建逻辑留待提供该委托的客户端完成。
你害怕委托别人。
But what you don't lose when you delegate is the outcome.
但是当你授权委任的时候，有样东西是你不会丧失的，那就是结果。
Business delegate implementations.
业务委托实现。
We simply delegate to these generic providers.
我们只需委托这些通用提供程序就可以了。
Similarly, delegate the dependency operation to the Business delegate pattern.
与上面类似，将这种依赖操作委托给BusinessDelegate模式。
Remember, though, that you can delegate the authority, but you cannot delegate the responsibility.
记住，虽然你可以授权，但是你不可以推卸责任。
应用推荐