In a similar sense, the ever increasing number of online conversations may be disrupted by misinterpretations and anxiety that are produced by insuperable delays in the Internet connection.
同样地，越来越多的在线对话可能会被互联网连接上无法克服的延迟问题所造成的误解和焦虑所打断。
We cannot expect further delays in the shipment of our goods.
我们不希望我们的货物装运再次延迟。
The vehicle manufacturer suffers delays in the production of vehicles.
这家汽车制造商存在汽车生产延期的问题。
Both delays in the query time and can not ensure the authenticity of the notes.
既耽误了查询时间又不能确保票据的真实性。
Delays in the town sub-strategic location, convenient transportation and smooth.
耽子镇地理位置优越，交通便利顺畅。
There are costly delays in the selection and follow up by an external claims assessor.
在选择外部索赔评估人员及其后续操作中有代价高昂的延迟。
When delays in the practical systems are small, delay-dependent tests can give better results.
在实际系统中，尤其是当滞后较小时，它们通常能给出较优的结果。
If you are thanking of travelling on a public holiday, you'll have to legislate for delays in the traffic.
你要是想在公定假日去旅游，就得预计到旅途交通可能被耽搁。
Tissue Doppler also showed longer systolic and diastolic intraventricular delays in the heart failure patients.
组织多普勒在心衰病人中也显示较长的收缩期及舒张期心室内延迟。
There will be delays in the updates from various sources, so achieving a fully consistent view may still be difficult.
来自异源数据的更新将会被延迟，因此取得完全的一致性视图可能仍然存在困难。
Zero lag seems to occur when the delays in the mutual coupling and self feedback between two systems act to keep them in step.
当两个系统中的相互耦合和自反馈中的延迟是用来使它们保持同步时，似乎零延迟就可以实现了。
The delays in the disposal of Japanese ACWs have become a serious cause for concern and regret in the implementation of the Convention.
日遗化武处理工作滞后已成为《公约》实施中的严重缺憾。
Management Overload freight delays in the establishment of long-term mechanism, illustrated the problem with deep-seated social causes.
公路超限超载货物运输治理长效机制迟迟不能建立，说明了这一问题具有深层次社会原因。
We would recommend you to start automatic alarm system in order to avoid costly outages or delays in the event of a natural or man-made disaster.
我们建议您启动自动报警系统，以避免因自然或人为灾难造成的停机或延误的重大损失。
Under the guidance of the theory about delays in the transmission of information, the realtime behaviors of the two kinds of network are analyzed.
在信息传输延迟理论指导下，对两种网络环境进行了实时性分析。
Finally in the third part, we study the optimal control problems for the variational inequality with delays in the highest order spatial derivatives.
第三部分讨论最高阶偏导数项具有时滞的变分不等式的最优控制问题。
Moreover, he was able to measure the tiny delays in the arrival of its pulses that were caused by the planet whipping around it, tugging it to and fro.
而且他还能测量出由于行星往复扰动和牵引而导致的脉冲微小迟滞。
Repeated delays in the Boeing 787 Dreamliner and recent problems with the Airbus A380's engine show that even the most experienced players can stumble.
一再拖延的波音787dreamliner和最近空客A380的发动机的问题说明即使是最有经验的玩家也会摔跟头。
Registering is a must for going in and out of venues. The register, owned by the venue handler, will avoid delays in the search when there are accidents.
飞行员进出起飞场地前必须告知并登记。 场地管理者将设登记簿，登记每日飞行员之进出以免有意外时延误搜寻；
Honda Aircraft Company is pushing back the delivery of its ＄3.9 million HondaJet by a year, citing delays in the supply chain, the company announced last week.
鉴于供应链的延误，本田航空公司将价值390万美元本田喷气式飞机的交付日期推迟了一年。
The constructor holds its client at least partly responsible for some of the delays in the construction timetable and hopes to recoup some of its losses from WNSL.
承包人坚持他们的客户至少要为部分的拖延负责，并希望WNSL作出一定的补偿。
There are uncertainties in the model of a teleoperation robot system and communication time delays in the communication channels between the master and slave robot.
遥操作机器人系统的通信通道中存在通信时延，而且机器人模型存在不确定性，以致可能造成系统不稳定和操作性能降低。
Finally the generator can automatically select the best partition point for different types of adders according to various of input delays in the final adder stage.
最后在末级加法器阶段，生成器能根据到达的时延不同自动选择不同加法器最优的分段。
Delays at those airports have been getting steadily worse, and almost three of every four flight delays in the country can now be traced back to a problem in the greater New York area.
这些机场的延误会变得更糟，全国四分之三的机场延误都可以归结为大纽约地区的问题。
The problem of decentralized output feedback adaptive stabilization for a class of large-scale systems subject to uncertain parameters and multiple time-varying delays in the interconnections.
研究了一类含不确定参数和多时变时滞互联项大系统的分散自适应输出反馈稳定问题。
To avoid offending its biggest weapon buyer India, Russia was reluctant to allow the fighter powered by its RD93 engine to be exported to Pakistan, causing delays in the delivery of the fighter.
为了要避免触动它最大的武器买主印度，俄国不愿意允许它的RD93发动机再出口到巴基斯坦，引起战斗机交付迟延。
To avoid offending its biggest weapon buyer India, Russia was reluctant to allow the fighter powered by its RD93 engine to be exported to Pakistan, causing delays in the delivery of the fighter.
为了要避免触动它最大的武器买主印度，俄国不愿意允许它的RD93发动机再出口到巴基斯坦，引起战斗机交付迟延。
应用推荐