Failure of one of two cooling systems in August set off equipment shutdowns. In July, a faulty radio link forced an unmanned cargo ship to delay docking for two days.
八月份时，两个制冷系统中的一个发生的故障引发了设备关机。
However, each delay comes with a price, Allchin said: For each day past October 25, Microsoft will ship one fewer localized, language-specific version of Vista in the January launch.
但是，每次延迟都有代价，他说：从10月25日每延期一天，微软将会在明年1月少发布一个本地化、特定语言的版本。
The subsequent delay eventually forced the airline to purchase a second ship-set of 737ng gears to cover the shortfall.
后续的迟滞最终迫使该航空公司追加购买了第二批波音737ng飞机的起落架来补救。
In case of any delay, we will ship out the goods by express Courier or also by airfreight, keeping the freight costs at its expenses.
万一发生耽搁，我方将通过快递方式海运货物或者也可以通过空运，确定运费合理。
The characteristics of frequency correlation and group time delay of ambient noise and ship radiated noise in the sea are studied.
本文研究海洋环境噪声与舰船噪声的频间相关与群延迟特性。
Based on this method, bearing estimation of the stern part of a ship is studied. The results of simulation and experiment show that this time delay estimation method is effective.
在此基础上，研究了舰船尾部定向问题，仿真结果证明了此时延估计方法的有效性。
Based on this method, bearing estimation of the stern part of a ship is studied. The results of simulation and experiment show that this time delay estimation method is effective.
在此基础上，研究了舰船尾部定向问题，仿真结果证明了此时延估计方法的有效性。
应用推荐