Pluto will be based in a house ruling agreements, so you may have a delay while you wait for paperwork to catch up, agree on a financial matter, or clear up a clause in the contract.
冥王星将处于你裁决问题的那一宫(貌似…)，所以当你在等待书面文件，达成账务问题或是理清合同条款的时候都将会出现延迟状态。
Anything done in accordance with this Clause or any delay arising therefrom shall be deemed to be within the scope of the carriage and shall not be a deviation.
凡根据本条款而作出的不论何事或产生的任何延误，都应视为在该项运输之内，而非绕航。
On receipt of the notice under Clause 54, the Contractor shall remedy the defect without undue delay and at his own cost as stipulated in Clauses 51-65 inclusive.
一旦收到54款中所述通知后，承包方应毫不拖延地按照第51 - 65款规定对瑕疵进行补救，费用由其自理。
Loss damage or expense proximately caused by delay, even though the delay be caused by a risk insured against (except expenses payable under Clause 2 above).
迟延直接造成的灭失、损害或费用，即便该迟延是由于某种承保风险造成的(但根据上述第2条支付的费用除外)。
However, the total amount due under this Sub-Clause shall not exceed the maximum amount of delay damages (if any) stated in the Particular Conditions.
但按本款计算的赔偿总额，不得超过专用条件中规定的误期损害赔偿费的最高限额(如果有)。
However, the total amount due under this Sub-Clause shall not exceed the maximum amount of delay damages (if any) stated in the Particular Conditions.
但按本款计算的赔偿总额，不得超过专用条件中规定的误期损害赔偿费的最高限额(如果有)。
应用推荐