Many of the earliest known images of Hindu deities in India date from the time of the Kushan empire, fashioned either from the spotted sandstone of Mathura or Gandharan grey schist.
在印度，许多已知最早的印度教神像都可以追溯到Kushan帝国时期，这些神像是用马图拉的斑点砂岩或Gandharan 的灰色片岩建造的。
The influence of Hindu deities is also clear.
印度神像的影响也清晰可见。
A host of deities and spirits follow him, each fulfilling his own function.
一大群神灵和灵魂跟随他，每一个都履行各自的职能。
Lahuve said, "If you are really so powerful, can you take me to the deities and angels?"
那个男孩就说：“如果你这么有力量的话，能不能带我到神仙、天使那边去？”
Zeus and Aphrodite were ancient Greek deities.
宙斯和阿佛洛狄是古希腊的神。
Register the names of the deities first, then bestow wine upon them.
先把他们的名字登记好，再赐给他们酒喝。
Later, people began to worship different deities as well on that day.
后来人们开始在那一天敬奉神明。
What's more, a new goddess is being introduced into the pantheon of deities.
此外，有一位新的女神，被迎进万神殿。
Bronze Heads, Faces and Masks represented the worshipped ancestors and deities.
青铜人头人面像代表被祭祀的祖先神灵。
Who are they? Are they the deities, ancestral kings or wizards of the ancient Shu people?
三星堆的青铜人像，他们是谁？古蜀人的神灵、先王，还是巫师？
The Chinese New Year is a time for family reunion and to honor one's deities and ancestors.
春节是家庭团聚，祭拜天神和祖宗的绝佳时机。
The dragons of Japan are water deities, frequently associated with rainfall and bodies of water.
日本的龙是水神，经常让人联想到降雨和水体。
Taoist Wang hesitated occasionally about these transactions for fear of offending the deities.
道士也有过犹豫，怕这样会得罪了神。
The first day is to welcome the deities of heavens and earth. It officially begins at midnight.
大年初一一般是迎神的日子，从午夜就开始了。
The pictures of door gods are images of deities posted on the door outside and inside the house.
门神像就是张贴在屋内屋外门上的神灵的画像。
Temple was very small, but people from all the directions went there and kowtowed to the deities.
庙虽小，但来四面八方的人们都来这儿向神灵朝拜。
In our increasingly pluralistic world, the people around us may worship a multiplicity of deities.
我们处在一个讲求多元论的世代，我们周遭的人所崇拜的可能会是许多不同的神。
FOR thousands of years farmers would try to ensure a decent harvest with exhortations to various deities.
千百年来，农民为保丰年都会向天神祈福。
In Mumbai, a bride feeds the groom at a Jain wedding, which requires a series of rituals thanking deities.
孟买，新娘在耆那教婚礼上喂新郎。耆那教婚礼要举行一系列感谢神的仪式。
She was said to possess a thousand eyes, and watched the Shamed Ones and protected them from the other deities.
传说中她拥有一千只眼睛，她关注着耻人，并保护他们不受其他神的伤害。
The tortoise is the only existing animal among the four deities, and also the animal enjoying the longest life.
龟在四灵中是惟—存在的动物，也是动物中寿命最长的。
There exist considerable female deities with peculiar feature and powerful status in sophisticated deity pedigree.
在藏传佛教复杂的神灵谱系中存在着大量特色鲜明、地位显赫的女性神灵。
The formation and features of the origination places of local deities belief are key points in concerning studies.
策源地的形成及特征是神明信仰区域化研究的关键问题。
That rumour spread across the globe and there were reports of Hindu deities drinking milk in London, New York and Italy.
这个传闻当时传遍全世界，在伦敦、纽约和意大利都出现了有关印度神像会喝牛奶的报道。
But as it listened to Buddhist preaching, it began to take on the role of a protector who guarded the Buddha from other evil deities.
但在听到佛教布道之后，阿修罗开始担任守护者，守护佛祖免遭其他邪恶神灵的侵害。
In the Kalachakra tradition blue and black are often interchanged, so for example, deities of black color can be depicted as blue.
在时轮密法传统中，蓝色和黑色经常互相代替，如黑色的佛就可以用蓝色描绘。
Even though there are remains of nature and animal in Greek myths, the highly socialized great deities are completely anthropomorphized.
希腊神话中虽然残留着自然和兽形的遗迹，但社会属性较高的大神都实现了完全的拟人化。
Most of these Mayan pyramids had a platform on the top on which was constructed a smaller building, dedicated to any of the Mayan deities.
大多数玛雅金字塔的顶端都有一个平台，平台上还建有一个小型建筑，用来祭拜玛雅的诸位神灵。
Most of these Mayan pyramids had a platform on the top on which was constructed a smaller building, dedicated to any of the Mayan deities.
大多数玛雅金字塔的顶端都有一个平台，平台上还建有一个小型建筑，用来祭拜玛雅的诸位神灵。
应用推荐