Many of the earliest known images of Hindu deities in India date from the time of the Kushan empire, fashioned either from the spotted sandstone of Mathura or Gandharan grey schist.
在印度，许多已知最早的印度教神像都可以追溯到Kushan帝国时期，这些神像是用马图拉的斑点砂岩或Gandharan 的灰色片岩建造的。
An assembly of twenty-two deities surrounds Bhaisajyaguru.
22神围绕药师佛的组装。
The influence of Hindu deities is also clear.
印度神像的影响也清晰可见。
Zeus and Aphrodite were ancient Greek deities.
宙斯和阿佛洛狄是古希腊的神。
There may be realms beyond it presided over by deities unknown.
在那里有着一个由强大神祗统治着的国度。
Register the names of the deities first, then bestow wine upon them.
先把他们的名字登记好，再赐给他们酒喝。
There are numerous other deities who are conceptualized in many forms.
还有许多其他神佛的人概念化的形式有多种。
A host of deities and spirits follow him, each fulfilling his own function.
一大群神灵和灵魂跟随他，每一个都履行各自的职能。
The first part chiefly distinguished Ideas of Immortal and Deities in T'ang.
第一部分主要是对唐代人们观念中的神仙与鬼神加以区别。
Bronze Heads, Faces and Masks represented the worshipped ancestors and deities.
青铜人头人面像代表被祭祀的祖先神灵。
Among Indian deities, the unusual-looking guardian is known for its rambunctious nature.
在印度神灵中，这位外观奇特的守护神以性格粗暴而闻名。
People in many countries worshiped special deities intended to protect them from smallpox.
在许多国家，人民祈拜特别神灵以求上天保佑。
Deities are often seen standing on this symbol, as if standing on a foundation of Maat.
经常看见神站立在这符号上，好象站在真理正义之神基础之上。
Lahuve said, "If you are really so powerful, can you take me to the deities and angels?"
那个男孩就说：“如果你这么有力量的话，能不能带我到神仙、天使那边去？”
Who are they? Are they the deities, ancestral kings or wizards of the ancient Shu people?
三星堆的青铜人像，他们是谁？古蜀人的神灵、先王，还是巫师？
During the Shang, fate could be manipulated by great deities, commonly translated as Gods.
在商代，命运可能是伟大的神所操纵，通常翻译成神。
They invented deities and devils to whose purposeful action certain phenomena were ascribed.
他们发明了神祗和恶魔，把特点的自然现象归因于他们有目的的行动。
The dragons of Japan are water deities, frequently associated with rainfall and bodies of water.
日本的龙是水神，经常让人联想到降雨和水体。
This black rod carved of darkly stained wood as inset with religious symbols of various deities.
这根黑色的权杖以黝黑染就的木头所雕成，其上镶嵌著各色神祇之教徽。
It also emphasized his piety and the importance of his relationship with the deities of the region.
它还强调，他的虔诚和该地区的重要性在他与神的关系。
FOR thousands of years farmers would try to ensure a decent harvest with exhortations to various deities.
千百年来，农民为保丰年都会向天神祈福。
In Mumbai, a bride feeds the groom at a Jain wedding, which requires a series of rituals thanking deities.
孟买，新娘在耆那教婚礼上喂新郎。耆那教婚礼要举行一系列感谢神的仪式。
The Greeks used the occasion to honor Rhea, wife of Cronus and the mother of many deities of Greek mythology.
希腊人利用这个机会履行瑞亚，妻子克洛诺斯和希腊神话中的许多神的母亲。
She was said to possess a thousand eyes, and watched the Shamed Ones and protected them from the other deities.
传说中她拥有一千只眼睛，她关注着耻人，并保护他们不受其他神的伤害。
There exist considerable female deities with peculiar feature and powerful status in sophisticated deity pedigree.
在藏传佛教复杂的神灵谱系中存在着大量特色鲜明、地位显赫的女性神灵。
How did beliefs that predated the worship of deities come to become associated with controlling gods and goddesses?
这是怎么早崇拜的神灵信仰来与控制，成为神和女神有关？
Milton's been noting that some of the pagan deities that the fallen angels eventually became were male and some were female.
堕落天使化身成的异端神灵,有男有女，弥尔顿本无须说明。
That rumour spread across the globe and there were reports of Hindu deities drinking milk in London, New York and Italy.
这个传闻当时传遍全世界，在伦敦、纽约和意大利都出现了有关印度神像会喝牛奶的报道。
That rumour spread across the globe and there were reports of Hindu deities drinking milk in London, New York and Italy.
这个传闻当时传遍全世界，在伦敦、纽约和意大利都出现了有关印度神像会喝牛奶的报道。
应用推荐