Students studying for a particular degree will take a series of lecture courses which run in parallel at a fixed time in each week and may last one academic term or the whole year.
攻读特定学位的学生将在每周的固定时间同时参加一系列讲座课程，可能持续一个学期或一整年。
To a certain degree, we can understand and control our experience of time passing.
在一定程度上，我们可以感知时间的流逝并对这种体验施以控制。
But the regular time it takes to get a doctoral degree in the humanities is nine years.
但获得人文学科的博士学位通常需要9年时间。
In my time, there wasn't a degree you could do for administration.
在我那个时代，并没有行政管理这个学位。
Even though one or two degree Celsius rise in sea surface temperature for a relatively short amount of time can cause bleaching.
即使海面温度在短时间内升高一到两摄氏度，也可能会引起褪色。
After school she plans to take a year off to model full-time before going to university to get a degree in engineering or architecture.
毕业后，她打算休一年假，全职当模特，然后上大学，获得工程学或建筑学的学位。
These faculties have the highest abandon rate and the biggest average time for degree completion.
这些教员的放弃率最高，完成学业的平均时间最长。
In the meantime, I sit on some committees and study part time for a masters degree, and I make an effort to enjoy every bird and tree I see, and every moment with family and friends.
与此同时，我还继续担当一些委员会的代表并通过业余时间的学习去获得硕士学位。我努力享受着每天看到的每一棵树每一只鸟，与家人和朋友在一起的每一个时刻。
The former should pass all the time; the latter should pass to the degree that customers require.
前者应该在任何时候都通过，而后者应该达到客户所要求的程度。
But there are certainly times when this strategy will allow you to maintain the fastest possible processing time and still support some degree of data integrity and consistency.
但是确实有的时候这个策略可以帮助您维持最快速的处理时间，同时支持某种程度的数据完整性和一致性。
You might think earning your degree will take too much time, or cost too much money.
你可能会认为考取学位需要很长的时间或要花费大量的金钱。
My own IT degree course hardly spent any time on people skills and nothing on the even more difficult concept of what people need to do to ‘self-organize’ into a high-performing team.
我自己的IT学位课程几乎没有花任何时间在人际交往技巧上，甚至也没有任何深入了解人们该如何去“自组织”成为一个高效的团队。
While both programs had the same degree of serialization, much less time was lost to scheduling overhead.
虽然两个程序的序列化程度相同，但前者调度开销的时间损失要少得多。
We don't want to overwhelm with trivia; but to some degree of useful division of time and resources.
我们不想被琐事压垮；但在某种程度上应该擅于把时间和资源划分成小块。
Some people say workers in midcareeror later won't have time to recoup the cost of an advanced degree.
有人说在职业生涯中期或晚期的工作人士没有时间来享受更高的学位带来的益处。
That said, the character of most rebellions was to a large degree set by the time and the context in which they took place.
也就是说，大多数反叛的性质在很大程度上是由其发生的时间和背景所决定的。
Some schools will also provide opportunities forcompleting the requirements for a degree in a short period of time.
有些学校还为学生提供机会在短时间内按要求拿到学位。
They are forced into a balancing act as they juggle their time between their degree, extracurricular activities and that golden nugget of CV enhancement: work experience or internship.
他们被迫把时间有效平衡于学位证书，课程以外的活动和可提升履历含金量的经历，即工作经验或实习。
In part, though, it is also the legacy of the loose policies of Mr Greenspan's time: liquidity is, to a degree, in the gift of central Banks.
在某种程度上，流动性有点像是中央银行的恩赐，尽管这也是格林斯潘时代宽松政策的遗产。
Typically, stronger encryption types consume more time but ensure a higher degree of privacy and vice versa.
通常情况下，越强的加密类型消耗的时间越多，但是私密性也越高。
This time he explained that after he got his bachelor's degree, he decided to go a little further.
这一次，他讲述道，在获得了学士学位之后，他决定继续深造。
Many are turning to programs that let them earn a degree in half the time, often at a fraction of the cost.
很多人开始转向让他们可以用一半的时间获得一个MBA学位的课程，花费也只有过去的几分之一。
Over time, he also attained a degree of local recognition: girls smiled at him and men slapped him on the back.
随着时间的推移，他也在当地取得了一定的认可：姑娘们会冲他微笑，男人们会拍拍他的背。
Productivity - higher degree of code generation saves time and enforces best practices from the start.
生产率——高度的代码生成节省时间，并从头开始执行最佳实践。
They then add something for inflation, which they try to relate to the degree of slack or overheating that exists at any one time.
他们还会加入有关通胀水平的一些因素，目的是将任何时期都存在的经济疲弱或过热的程度联系起来。
This means the client can be wired to alternate service components at different installations or over time, thus providing you a degree of configuration flexibility.
这意味着客户机可以在不同安装或不同时间链接到其他服务组件，从而提供了一定程度的配置灵活性。
Learn to understand any artwork you come across in a fraction of the time it would take to get a degree in art History.
如果要学会在短时间内鉴赏自己碰到的每一件艺术品，那么你的水平差不多可以拿个艺术史方面的学位了。
The major drawback is that a college degree requires a huge investment in time, money, and mental effort.
这一方法的主要缺点是取得学位需要花费大量的时间，金钱和努力。
London has had a degree of devolution dating from about the same time in the form of the London Assembly.
几乎从同一时间起，伦敦市也通过伦敦议会的形式进行了一定程度的权力下放。
London has had a degree of devolution dating from about the same time in the form of the London Assembly.
几乎从同一时间起，伦敦市也通过伦敦议会的形式进行了一定程度的权力下放。
应用推荐