Since students and parents expect a college degree to lead to a job, it is in the best interest of a school to turn out graduates who are as qualified as possible—or at least appear to be.
由于学生和家长都希望大学文凭能让他们找到工作，因此培养出尽可能合格或至少看起来合格的毕业生是学校的最佳利益所在。
This is ensured by an acceptance of SOA-RM, ra, and base standards (see Figure 16), which, in turn, facilitates (to a certain degree) the integration interoperability between SOA products.
这是由接受SOA -RM、RA以及基底标准(见于图16)来确保的，它反过来，促进了(在一定程度上)SOA产品的集成交互性。
The Meridian Digital Repeater indicates magnetic or true heading to 1/10th of a degree and rate of turn via a red LED bar graph.
子午线数字中继器通过一个红色LED条线图测量磁场或真是指向，误差仅为1/10度。
After years of building up the joint, today the company announced a 180-degree turn.
在经过多年的扩张后，公司今天的宣布无异于180度转弯。
When I did a 180 degree turn 18 years ago and jumped on the spiritual path, I had no idea of the changes and transformations that would occur.
18年前我做了个180度的大转弯，走上了灵性的大道，我不知道改变什么，会发生什么样的改变。
To some degree, this transformation has felt disruptive all along. But the pace of the change has quickened since the turn of the millennium, and even more so since the crash.
这种转变看起来像是一直具有某种破坏性，但是迈入新千年后它的步伐却加快了，而且在大萧条后变得更快了。
He wants a new you who has taken a 180-degree turn and is headed in a new direction, no longer pursuing an old way of life, no longer trying to conform and fit in and be like everybody else.
祂希望新造的你，有180度的转变，向一个崭新的方向的前进，而不再追求原有的生活方式，不再效仿和适应同别人一样。
There is a certain degree of balance that you should bring into your planning that will turn your to-do list from a boring list into an inspiring one.
关于清单，当中有个度的问题，就是这个能把你的无聊的清单变成一个激励人的清单。
Mr McWhorter summarises the message of hip-hop as: "Things will keep sucking until there is a revolution where the white man finally understands and does a complete 180-degree turn."
McWhorter先生的书中对嘻哈音乐的宗旨做了综述：“除非白人的态度能有180度大转弯接受一场变革，否则种族关系无法缓解。”
Beijing's bridge was once a Performing gather, which in turn make people aware of the fashion show in China, a high degree of entertainment.
北京的天桥又曾是一个演艺人聚集之处，这又使人意识到时装表演在中国娱乐化的程度之高。
The two rendezvous and docking, combination of 180 degree turn, spacecraft is to fly apart.
二次交会对接前，组合体进行180度掉头，飞船正飞分开。
The new agreement could encourage offshore Chinese firms to re-define themselves as Chinese resident enterprises, and in turn be subject to a further degree of local taxation.
新协议鼓励境外的中国公司把自己重新定位为中国常驻企业，进而加大接受中国本土税收的程度。
I plan on finishing a graduate's degree and turn my dream of helping the needy into reality.
我计划在完成研究生学位和把我帮助穷人的梦想变成现实。
Valve can turn 90 degree working in testing course, especial suitable for property experiments of gas seal.
阀门在试验过程中可翻转90度工作，特别适用气密封性能试验。
However, the largest sparks came at the bottom of the shaft at the motor where it was attached and the arm just before it turns down at a ninety degree turn.
然而，最大的火花是在底部的轴在马达那里重视和手臂刚刚收到拒绝在一个90度大转弯。
This is due to the exceptionally rapid movement of the globe, a 90 degree turn within the span of an hour.
这是地球相当快速地移动造成的----一个小时的范围内，来了个90度的转向。
Note that I just made a 90 degree turn and didn't fall out of the sky!
请注意，我刚做了一个90度直角转弯，而且没有从空中掉高度！
If someone really asked my advice often and then did the opposite every time, I guess I would be inclined to turn off the "free advice" switch at some point. It's a matter of degree and situation.
假如某人经常问我的意见，又回回都反其道而行之，我想到了一定阶段我肯定会关上“免费建议”的开关，但这也要看程度和情形。
Before climb, should identify the quantity moderate breezes of the rock to turn the degree.
在攀登前，应识别岩石的质量和风化程度。
Teenagers are being urged to turn down the volume on their iPods after a US study found about 20% of teenagers were found to have some degree of hearing loss.
美国一项研究发现，多达20%的青少年存在不同程度的听力衰减问题，专家呼吁青少年调低iPod音量。
Sales model depends on the choice of customer value, and customer value in turn depends on the degree of product differentiation and the maturity of customer.
销售模式的选择取决于客户价值，而客户价值又是由产品的差异化程度和客户的成熟度决定的。
Sales model depends on the choice of customer value, and customer value in turn depends on the degree of product differentiation and the maturity of customer.
阐述了“售后租回”的含义，结合具体案例探讨了会计及税务的处理方式及其与传统的销售模式的区别。
Sales model depends on the choice of customer value, and customer value in turn depends on the degree of product differentiation and the maturity of customer.
阐述了“售后租回”的含义，结合具体案例探讨了会计及税务的处理方式及其与传统的销售模式的区别。
应用推荐