None of us should ever underestimate the degree of difficulty women face in career advancement.
我们谁都不应低估妇女在职业发展中所面临的困难程度。
As the archaeologist Roger Cribb puts it, "The greater the degree of pastoralism, the stronger the tendency toward nomadism."
正如考古学家罗杰·克里布所说的：“畜牧化程度越深，游牧化生活的趋势就越大。”
If you struggle to resist temptation, surrounding yourself with people who possess a high degree of self-discipline can help.
如果你在努力抵抗诱惑，交一些高度自律的朋友会对你有所帮助。
Similarly, the late Uruk period shows the first monumental art, relief, and statuary in the round, made with a degree of mastery that only a professional could have produced.
同理，在乌鲁克晚期首次出现了丰碑级别的艺术、浮雕和塑像，其精湛程度只有专业人士才能完成。
There was a degree of solidarity and sisterhood among the women.
这些女人之间具有一定程度的团结精神和姐妹情谊。
By and large, nomadism implies a high degree of self-sufficiency and inhibits the appearance of an extensive division of labor.
总的来说，游牧意味着高度的自给自足，并抑制了广泛劳动分工的出现。
Her job demands a high degree of skill.
她的工作要求有高超的技能。
Under their gentle ministrations he found peace and learned a degree of patience.
在她们温柔的照顾下，他找到了平静，学会了一定程度的忍耐。
We might expect that early artistic efforts would be crude, but the cave paintings of Spain and southern France show a marked degree of skill.
我们可能会认为早期的艺术作品是粗糙的，但西班牙和法国南部的洞穴壁画表现出了出众的技巧。
Computers offer a much greater degree of flexibility in the way work is organized.
利用计算机，工作安排可以灵活得多。
It is hard to get right and requires a remarkable degree of vision, as well as cooperation between city authorities, the private sector, community groups and cultural organisations.
做到这一点并非易事，这需要一种非凡的远见，以及市政府、私营部门、社区团体和文化组织之间的协作。
The difference, I think, is the degree of self-awareness.
这两种写作状态的不同，根源在于自觉性的程度不同。
I'm rarely nervous, but I have a degree of tension that keeps me focused.
我很少紧张，但些许的紧张，有时会让精神更集中。
Second, there is a remarkable degree of consensus on what needs to be done.
第二，对于下一步该做的事情，各方有高度的共识。
Some degree of divergence is inevitable, but more co-ordination is needed.
虽然分歧在一定程度上在所难免，但是需要更多的协调。
This permits a degree of flexibility in storage not seen in most RDBMS systems.
这让存储具有一定程度的灵活性，而大多数RDBMS系统都不具有这种灵活性。
Organize your goals based on two criteria: degree of urgency and importance.
目标的管理有两个标准：紧要性和重要性。
The degree of climate change occurring now is unprecedented in the last 2, 500 years.
当前的气候变化程度在过去的2500年间前所未见。
Any strategy we've got going forward has to enjoy a wide degree of public support.
我们采取的策略必须获得广泛的公众支持。
A clever man may not be wise, but a wise man must be of a certain degree of cleverness.
聪明的人不一定代表着智慧，智慧的人却代表着一定程度上的聪明。
It is a game of skill, strategy and calculation and involves a certain degree of chance.
这是一种集技巧、策略和计算于一身的游戏，还有一定程度的运气因素。
In fact, work can be play, or at least it can be imbued with a high degree of playfulness.
事实上，工作可以成为游戏，至少能够充满高度的趣味。
Scientists have shown that there is a degree of truth in the old adage that love is blind.
爱情令人盲目。如今，科学家们证实，这句谚语在一定程度上是正确的。
I can tolerate only a moderate degree of pain, perhaps because I came to chilies late in life.
我只能承受中等程度的辣味，这大概是由于和辣椒接触得比较晚的缘故。
Valuation will always carry a degree of imprecision because anything in the future is uncertain.
因为未来的事情是不确定的，估值总是在一定程度上不够精确。
应用推荐