The judge reduced the charge to second-degree murder.
该法官将罪名降为二级谋杀罪。
He is now looking at first degree murder charges.
他被以一级谋杀罪起诉。
Obama should be arrested for first degree murder.
奥巴马作为头号杀人凶手应当被捕。
He was charged and convicted of second-degree murder.
他被指控、被判处二级谋杀罪。
Zhu is charged with first-degree murder in the death of 22-year-old Xin Yang.
朱海洋因杀害22岁的杨欣被控一级谋杀。
Her office charged Block, 24, with second-degree murder and child endangerment.
她所在的办公室对24岁的布洛克提起了二级谋杀罪和危害儿童安全罪指控。
The man was changed with first-degree murder in the death of his lover's husband.
这位男子其情人的丈夫死亡案中被指控犯有一级谋杀罪。
I thought you said mercy killing and first-degree murder were very different crimes!
我想你说过安乐死跟一级谋杀是不同的罪名！
He's charged with second degree murder and shooing death of 17-year-old Trayvon Martin.
他被控二级谋杀，枪杀17岁少年特雷沃恩·马丁。
An Illinois man has been charged with first-degree murder in yesterday's church shooting.
昨天在教堂开枪的一名伊利诺伊州男子被控一级谋杀。
Police have arrested her boyfriend, George Huguely, and charged him with first-degree murder.
警察已经逮捕了她的男友，乔治，判为一级谋杀罪。
Under the felony murder rule, Connie can be charged with first-degree murder for Dan's death.
根据重罪谋杀规则，Connie可能会被指控对Dan的死亡犯有一级谋杀罪。
Zhu was charged with first-degree murder and was being held without bond at the Montgomery County Jail.
朱海洋被控一级谋杀，目前被关押于蒙哥马利郡监狱。
The man was charged with first-degree murder, a premeditated murder, in the death of his lover's husband.
这位男子在其情人的丈夫死亡案中被指控一级谋杀，即事先策化好的谋杀。
IN SEPTEMBER one of New Orleans's most dangerous men was convicted of second-degree murder and jailed for life.
9月份，新奥尔良市最危险的一个人被判犯有二级谋杀并被终生监禁。
Charlotte, N.C., man was charged with first-degree murder of a 79-year-old woman whom police said he scared to death.
美国北卡罗来纳州夏洛特市的一名男子因杀害了一名79岁老妇被以一级谋杀罪起诉，警方表示死者是被他吓死的。
Four teenagers aged 16 to 19 have been charged with first-degree murder and police say they are looking for three more.
4个16到19岁的青少年被判处一级谋杀罪，警方说，正在寻找其他三个。
Dalia Dippolito, 26, of South Florida, was charged with solicitation to commit first-degree murder, a police spokeswoman said.
佛罗里达州26岁的达莉亚南，被指控犯有一级教唆谋杀罪，一位警方发言人说。
Prosecutors could not prove that he killed her with premeditation and so had to drop the first-degree murder charge against him.
原告无法证明他蓄意谋杀了她，故而不得不撤销了对他的一级谋杀指控。
After 11 hours of deliberation, the jury convicted Waldroup of voluntary manslaughter - not murder - and attempted second-degree murder.
经过11个小时的商议，陪审团判定沃尔德·鲁普为故意杀人罪-不是谋杀，以及一个二级企图谋杀罪。
Mr Bakkedahl said although the accused has been charged with second-degree murder, a grand jury would probably opt for more serious charges.
检察官汤姆说尽管现在被告被指控为二级谋杀，但高级法院很有可能进行更严重的指控。
The police charged Pickton in 2002 with 26 counts of second-degree murder after the remains of young women were found on his suburban pig farm.
2002年，在他郊外偏远的养猪场发现多名年轻女子遗体之后，警方以26项二级谋杀罪名起诉了皮尔顿。
Prosecutors charged Waldroup with the felony murder of Bradshaw, which carries the death penalty, and attempted first-degree murder of his wife.
公诉人指控沃尔德·鲁普，犯有谋杀布拉德肖的严重罪行，足以判死刑，以及企图谋杀他的妻子的一级谋杀罪。
The police charged Pickton in 2002 with 26 counts of second-degree murder after the remains of young women were found on his suburban pig farm.
2002年在他的郊区猪场发现几位年轻女子的尸体，警方控诉皮克顿26项2级谋杀罪。
Lawyers are unpopular because they're only consulted in times of distress, such as during divorces, negligence suits, and second-degree murder defences.
律师之所以不受欢迎，是因为只有在遇到麻烦的时候，人们才去找他们，为诸如离婚、过失、二级谋杀辩护。
Aaron McKinney is convicted of first-degree felony murder and second-degree murder. He is spared the death penalty and is sentenced to 2 consecutive life sentences.
法庭宣告艾朗·麦坚尼犯有一级谋杀重罪和二级谋杀罪。他免于死刑，被判决两项终身监禁分期执行。
Attorneys are closer to seat a jury in the second degree murder trial of a former Neighborhood Watch volunteer who says he shot and killed Trayvon Martin in self-defense.
律师即将确定前邻里看守志愿者被控二级谋杀一案的陪审团成员，嫌疑人称他开枪射杀特雷沃恩·马丁是出于自卫。
In most states, first-degree murder is defined as an unlawful killing that is both willful and premeditated, meaning that it was committed after planning or "lying in wait" for the victim.
在大多数州，一级谋杀被定义为蓄意且有预谋的非法杀害，即在预谋后实施或“伏击”受害人的犯罪行为。
In most states, first-degree murder is defined as an unlawful killing that is both willful and premeditated, meaning that it was committed after planning or "lying in wait" for the victim.
在大多数州，一级谋杀被定义为蓄意且有预谋的非法杀害，即在预谋后实施或“伏击”受害人的犯罪行为。
应用推荐