你重组了我的人生。
How can I defragment a file system?
如何对文件系统进行碎片整理？
Listing 3. Output of onstat -g defragment.
清单3. onstat - g defragment。
How to monitor the defragment operation?
如何监测碎片整理操作？
The defragment operation is an online operation.
碎片整理操作是在线操作。
Note that you can still defragment these volumes.
请注意，您仍然可以对这些卷进行碎片整理。
There was insufficient free space to defragment the file.
进行文件碎片整理的可用空间不足。
Only one defragment operation is allowed on a partition at a time.
在一个分区上，仅允许同时进行一个碎片整理操作。
Run my computer without needing to defragment my hard drive, ever.
使用电脑而无需磁盘碎片整理，从来不用。
In 11.70 UC1, you can defragment indexes but you must specify their partnum.
在11.70UC 1中，可以对索引进行碎片整理，但必须指定其partnum。
You can use the tool to defragment individual files or an entire file system.
您可以使用这个工具来整理单个的文件或者整个文件系统。
I regularly defragment the hard disk, tweak the registry, and clean out temporary files, but my PC is still slow.
我会定期整理磁盘碎片、打扫注册表，清理临时文件，但我的电脑仍然很慢。
The defragment operation aborts if one of the following operations is already occurring on the same partition.
如果在相同分区中已经存在以下操作，则碎片整理操作中止。
You know how you have to "defragment" your computer? Well, sometimes our brains need some defragmenting, too!
你知道我们需要定期清理电脑吧？有时候，人脑也需要清理清理。
When the defragment operation begins, an entry in the table accessed by the command onstat -g defragment is made.
当碎片整理操作开始时，表中会生成由onstat-g defragment命令所访问的条目。
After the disk is analyzed, a dialog box appears letting you know whether you should defragment the analyzed drives.
在磁盘分析完成后，弹出一个对话框，让您知道是否应该整理分析过的驱动器。
In the Disk Defragmenter dialog box, click the drives that you want to defragment, and then click the Analyze button.
在磁盘碎片整理程序对话框中，单击你要整理的驱动器，然后点击分析按钮。
This command must be run while the defragmenter is active on a partition to show the defragment operation in progress.
必须在已启动碎片整理程序的分区上运行该命令，来查看正在进行的碎片整理操作。
In the disk Defragmenter dialog box, click the drives that you want to defragment and then click the Analyze disk button.
在磁盘碎片整理程序对话框中，单击你要整理的驱动器，然后点击分析按钮。
Regardless of which Windows desktop OS you use, make sure you either manually defragment or set the machine up to automatically defragment.
无论你用哪种Windows桌面操作系统，都要手工或让机器自动进行碎片整理。
Since the defragment operation may run quickly, especially for smaller tables, the defragment information may be available for only a short period of time.
由于碎片整理操作可能运行得很快，特别对于小表更是如此，所以只能在很短的时间内看到碎片整理信息。
The invention discloses a multi optical-interface link time slot defragment method and device and belongs to technical field of performing defragmentation on fragments in network.
本发明公开了一种多光口链路时隙碎片整理方法及其装置，属于对网络中时隙碎片进行整理的技术领域。
Consequently, it must incur a long pause to defragment, or compact, the heap to coalesce many smaller free memory areas into larger free memory areas to satisfy a large allocation request.
因此，必然会引发长时间的暂停来整理碎片或进行压缩，堆将很多小块的自由内存区域整合为一块大的自由内存区域，从而满足大型分配请求。
Select Computers from the Start menu, right-click on the icon that represents your hard drive, select Properties, click the Tools tab, and click the Defragment Now button.
从开始菜单中进入“我的电脑”，右键点击需要整理的硬盘图标，选择属性，然后点击其中的“工具”一栏，最后单击“开始整理”即可。
Informix 11.7 introduces the new DEFRAGMENT SQL API option, which moves data to new extents, creating contiguous extents that can be coalesced into a single larger extent wherever possible.
Informix 11.7引入了新的DEFRAGMENTSQLAPI选项，这将移动数据到最新盘区，创建连续盘区，尽可能合并成一个较大的盘区。
Informix 11.7 introduces the new DEFRAGMENT SQL API option, which moves data to new extents, creating contiguous extents that can be coalesced into a single larger extent wherever possible.
Informix 11.7引入了新的DEFRAGMENTSQLAPI选项，这将移动数据到最新盘区，创建连续盘区，尽可能合并成一个较大的盘区。
应用推荐