Cor blimey I better get the defrag right.
肺心病啊呀我还是得到整理的权利。
Powerful Hard Drive Defrag and Optimization New!
强大的硬盘碎片整理和优化新的！
What does the Registry Defrag feature do? How do I use it?
什么是注册表碎片整理功能呢？我该如何使用它呢？
Defraggler can now be assigned as the default defrag tool for Windows.
Defraggler现在可以被指定为Windows的默认碎片整理工具。
NO other defrag software, or any program for that matter on the planet allows you to do this.
没有其他碎片整理软件，或任何问题，关于地球的程序允许你这样做。
Before going to bed, I decided to run defrag so that I will find my Windows zippy the next day.
睡觉前我决定运行碎片整理，这样在第二天就能得到一个有活力的Windows。
Basically put, you'll never have to remember to defrag your drive because it will be done automatically.
这样做你就再也不必牢记整理磁盘了，因为它能自动运行。
High-speed Disk defrag function to defragment hard drives up to 10 times faster than other defragmentation tools.
高速磁盘进行碎片整理磁盘碎片整理功能的硬盘高达10倍的速度比其他碎片整理工具。
When my computer is idle for a few minutes, the read-write lamp begins to flash like a defrag or virus scan is running.
当我的电脑是几分钟空闲时，读写灯开始闪烁如整理或正在运行病毒扫描。
You should run Chkdsk before you run Defrag on a given drive to assure that files are not being moved to corrupt portions of the disk.
你应该在指定的驱动器内先运行Chkdsk再运行Defrag，以确保文件不会被移动而破坏磁盘的分配。
Use the dynamic duo of chkdsk and defrag to check your hard disks for errors and defragment files to keep your storage in good shape.
那就请chkdsk和defrag双剑合壁，为你的硬盘驱动器做个检查吧，并且，经碎片整理之后，文档能更好的保存。
Run a defrag Simulation that lets you simulate a defrag in compressed time so you can see your drive layout before you actually defrag!
模拟运行碎片整理，让你在压缩的时间模拟碎片整理，以便可以看到你之前，你的驱动器布局实际上碎片整理！
The defragmenter does not take an exclusive lock while doing the defrag operation, hence the partition is available for other operations.
在进行碎片整理操作时，碎片整理程序不会执行独占锁，这样分区对于其他操作来说也是可用的。
A unique fully customizable boot time defrag interface gives you full control over every single system file and where you want them to go.
一个独特的完全可定制的启动时间碎片整理界面让你在每一个系统的完整控制文件和您想要的地方去。
Colorful berries including strawberry and blueberry can activate a "housewife mechanism" in the brain, like tidying up a messy room or defrag of computers.
草莓、蓝莓等色彩艳丽的各种浆果可以引发大脑中的“主妇机制”，仿佛整理凌乱的居室或电脑碎片整理。
A perfect example of this is JkDefrag Portable. This defrag software interfaces with the OS in a specific way and has separate builds for 32-bit and 64-bit Windows.
一个极好的例子是JkDefrag便携版，这款磁盘碎片整理以特殊的方式实现与系统的接口，构建了32位和64位Windows不同的版本。
A simple option to most defrag methods will only process 10 to 20% of the files on your drive and give you the maximum performance possible for your hard drive.
一个简单的选择，最碎片整理方法将只处理10至20驱动器上的文件%，给你最大的性能为您的硬盘驱动器成为可能。
When using this particular screen saver, JKDefrag will auto-defrag whenever your computer's screen saver comes on - unless it was done fairly recently (less than 4 hours ago).
当使用这个特殊的屏保时，只要你的电脑屏保存在，磁盘碎片整理就会自动运行，——除非刚刚运行结束(少于4小时)。
Smart defrag 2 is such a FREE tool that provides extremely fast and efficient defragmentation to your hard drives intelligently for faster file loading and high disk performance.
智能磁盘整理2就是这样一个免费工具，提供更快的文件载入智能和高磁盘性能极其快速和有效的碎片整理您的硬盘驱动器。
Our Auto Defrag method is now more intelligent than ever before and shows you a true estimate of your hard drive performance increase as you move a simple slider to optimize your hard drive layout!
我们的自动碎片整理方法现在比以往任何时候都更聪明，并显示您的硬盘驱动器作为一个简单的滑块移动到您的硬盘驱动器布局优化性能提高真实的估计！
Our Auto Defrag method is now more intelligent than ever before and shows you a true estimate of your hard drive performance increase as you move a simple slider to optimize your hard drive layout!
我们的自动碎片整理方法现在比以往任何时候都更聪明，并显示您的硬盘驱动器作为一个简单的滑块移动到您的硬盘驱动器布局优化性能提高真实的估计！
应用推荐