Two thirds of the region has been deforested in the past decade.
在过去十年里这个地区的森林有三分之二被毁掉。
Great tracts of lowland country deforested by logging, fire, or both have become ideal feeding grounds of deer.
在低地国家大片的森林被砍伐、遭受火灾或两者皆有，成为鹿群理想的觅食地。
Past assessments of the Brazilian rain forest have used satellite images to tally deforested areas, where farmers and ranchers have clear-cut and burned all the trees.
对巴西雨林过去的评估已使用卫星图像来记录被砍伐的地区，那里的农民和牧场主把所有的树都砍光并烧掉了。
Gold mining has also led to deforested riverbanks.
金矿的开采也导致了河堤上的树木被砍伐殆尽。
Three-fifths of the land here has been deforested since the 1970s.
五分之三的土地这里已经被荒漠化自从20世纪70年代。
The project aims to reforest areas that were deforested before 1990.
该项目旨在1990年之前森林遭砍伐的地区开展再造林工作。
Haiti has been heavily deforested so the quake is likely to have triggered landslides.
海地是一个过渡伐木的国家，因此地震很有可能引起山坡崩塌。
Soy exporters officially have a moratorium on using product from newly deforested land.
大豆出口商正式得到暂停利用新开垦土地上出产产品的禁令。
Once they lost the power to keep them out, their ancestral lands were quickly deforested.
当满族权力丧失，不能再禁止人们前往该地区后，他们祖地上的树木便被迅速地砍伐。
I intend that humans cease to deforest and reforest those regions that have been deforested.
我希望人类停止滥砍伐，并对那些已经过度砍伐的森林重新造林。
Until then, tree roots help stabilize the deforested land and provide produce for residents.
到那时候，树根会帮助稳固被砍掉森林的土地，并为当地居民提供农产品。
Deforested areas increase contact between wildlife and humans and affect pathogen transmission.
毁林地区野生动物与人类的接触增加，导致病原体的传播。
Big trading houses have imposed a ban on buying soya from recently deforested parts of the Amazon.
大交易所已经禁止从最近被砍伐的亚马逊流域购买大豆。
Heavily deforested areas can see a 300 fold increase in the risk of malaria infection compared to areas of intact forest.
在森林严重砍伐的地区，疟疾传染的危险要比完整的森林地区高出300倍。
Between 2000 and 2006 Indonesia planted roughly half a million hectares of oil palm a year, mostly on recently deforested land.
在2000年到2006年间，印尼每年大约种植了约五十万公顷的油棕榈，它们几乎都是被种植在新辟出的林地上。
"The good news is that deforested areas can be reforested and provide a safety margin, " said Lovejoy, maintaining some optimism.
尽管如此，洛夫乔伊还是表现的很乐观 “好消息是被砍伐的区域将重新植树造林，为亚马逊提供一个安全区域。”
Deforested lands are utilized for the growth of building materials, including palm leaves for thatch and bamboo for furnishings.
森林被砍伐的土地被用来种植建筑用的材料，包括用来盖屋顶的棕榈树叶和家居装修用的竹子。
Under the moratorium, the footwear companies will refuse to buy leather sourced from farms on both legally and illegally deforested land.
在采购暂停期内，上述制鞋企业将拒绝从砍伐森林而来的牧场购买皮革，无论这些牧场是合法的还是非法的。
As a result, the destruction of Haiti's natural forests is almost total, making the Caribbean country one of the most deforested in the world.
结果是，海地的自然森林几乎全部被毁，使得这个加勒比国家成为世界上森林缺失最严重的国家之一。
JBS and Marfrig reiterated commitments to not sourcing cattle from illegally deforested land, and all three have agreed with the federal prosecutor to reject these cattle.
JBS和Margrig公司再次重申不从非法毁林的牧场采购牛只，上述三家公司也与巴西联邦检察官达成一致，拒绝采购这些牛只。
For one thing, if and when lions and cheetahs(endangered animals) emerge from biotechnology labs, the steadily deforested Indian countryside may not have a place for them.
一方面，如果濒危动物脱离生物技术实验室，稳步毁林的印度农村可能没有它们居住的地方。
The area of clearing can be considerable, and since the deforested regions are easily identifiable and measurable from space, the rate of deforestation is likewise easy to track.
自从森林砍伐地区很容易在空中被确定和测量，以及森林砍伐的速度同样很容易被跟踪到，我们可以知道这个地区的森林毁灭是非常严重的。
The area of clearing can be considerable, and since the deforested regions are easily identifiable and measurable from space, the rate of deforestation is likewise easy to track.
自从森林砍伐地区很容易在空中被确定和测量，以及森林砍伐的速度同样很容易被跟踪到，我们可以知道这个地区的森林毁灭是非常严重的。
应用推荐