There are four different categories of items, which are all linked together within a defined hierarchy.
有四种不同的条目种类，它们以已经定义的层级关系相互关联。
A form of organization characterized by division of labor, a clearly defined hierarchy, detailed rules and regulations, and impersonal relationships.
这是一种组织形式，其特征依据劳动分工原则，具有清楚定义的层次，详细的规则和规章制度，以及非个人的关系。
Max Weber defined the ideal bureaucracy as having division of labor, a clearly defined hierarchy, detailed rules and regulations, and impersonal relationships.
韦伯给劳动分工的理想的官僚组织作风下了定义，明确规定等级，详细地规章制度和非人格化的的关系。
Like most other American companies with a rigid hierarchy, workers and managers had strictly defined duties.
像大多数其他等级制度森严的美国公司一样，工人和管理人员都有严格界定的职责。
In addition to the requirement type, a hierarchy — or more generally, a set of valid relationships between requirement types — must be defined.
除了需求类型以外，层次——或更一般的说法，需求类型之间的一组有效的关系——必须要定义。
This hierarchy includes four general types of classes: interfaces for the defined types, interfaces for the actual elements, and implementations for both sets of interfaces.
该层次结构包括四种常规类型的类：用于已定义类型的接口、用于实际元素的接口和这两组接口的实现。
You can create products once you have defined the product type hierarchy and elements for each product type.
定义了产品类型层次结构及每个产品类型的元素后，就可以创建产品了。
After you have defined the product type hierarchy, you can then define the data you wish to capture for each type in the hierarchy.
定义了产品类型层次结构后，可以继续定义希望为层次结构中的每个类型捕捉的数据。
The following case study illustrates the migration of a report in which the report author utilizes levels from the same hierarchy in a different order than that defined by the metadata.
下面的案例研究展示了如何迁移这样的报告：报告作者使用的相同层次结构级别的顺序与元数据定义的顺序不同。
The distinct data types must have exactly the same hierarchy and casts defined in all databases participating in the distributed queries.
在参与分布式查询的所有数据库中，各种数据类型必须定义有相同的层次结构和类型转换。
Is the desired organizational hierarchy defined in the data source, and is the information both consistent and complete?
数据源中是否定义了所需的企业层次，并且信息是否一致、完整？
If a feature's value is actually defined by a hierarchy or tree of values, in other words, if it is a taxonomy feature, you specify that too.
如果特性值实际上是通过分层结构或值的树结构定义的，换句话说，如果特性是一个分类特性，那么您也可以为它指定数据类型。
A cube can have only one cube hierarchy defined for each cube dimension, but a dimension can have many hierarchies that are defined for the cube model.
对于每个多维数据集维，一个多维数据集只能定义一个多维数据集层次结构；但是在多维数据集模型中，一个维可以有多个层次结构。
Sequences support a defined sequence for an object, such as the hierarchy of a person's role within in an organization.
序列用于定义对象的次序，比如机构中人员角色的层次结构。
When using OLAP based packages, reports which project levels from the same hierarchy in a different order than defined by the hierarchal structure of the metadata will produce the following error.
在使用基于OLAP的程序包时，以不同的、并非根据元数据的等级结构定义的顺序映射来自同一等级结构的级别的报表将产生以下错误。
As an example of a class loader hierarchy in action, Figure 1 shows the class loader hierarchy defined by the Tomcat servlet engine.
作为类装入器层次结构的实际示例，图1显示了Tomcatservlet引擎定义的类装入器层次结构。
For example, in Listing 10, I've defined an Ant task that builds a report for a class hierarchy, using the HierarchyBuilder.
例如，在清单10中，我使用HierarchyBuilder定义了一个为类层次构建报告的Ant任务。
It works directly from Schema document descriptions, generating a hierarchy of classes that matches the element types and usages defined for the documents.
它直接根据schema文档描述进行工作，生成与为文档所定义的元素类型和用法相匹配的类的层次结构。
Consider the visitor pattern in which a visitor class is defined with a for method for each class in a composite hierarchy.
请考虑访问者模式，其中用for方法为复合层次结构中的每个类都定义了访问者类。
If one principle defined the Document Object Model, it would be that information is arranged as a parent-child hierarchy. For example, the following XML.
如果存在一个定义文档对象模型的原则，它将把信息排列成父-子层次结构。
The classes defined by the acm.program form a hierarchy with a little more structure and complexity than you have seen up to this point.
program定义的一系列类组成了一种比你目前所看到的更复杂的层次结构。
Given an object (such as Foo, defined below), static crosscutting makes it quite simple to create new methods, add additional constructors, and even alter the inheritance hierarchy.
给定一个对象(比如下面定义的Foo)，静态横切使得创建新方法、添加附加的构造函数，甚至改变继承层次都变得十分简单。
The category hierarchy is defined by the parent ForeignKey and the subcategories MultipleJoin.
目录层次是由父ForeignKey和子类MultipleJoin定义的。
Application contexts can be configured in a hierarchy where a child application context can see beans defined in a parent, but not vice versa.
应用程序上下文可以在一个分层结构中配置，在其中，子应用程序上下文可以看到父应用程序上下文中定义的bean，但反之则不行。
This is why certain policies described later in the article, such as layout, component, and theme policies, can be defined at any level of the hierarchy of the device tree.
这就是某些策略在文章的后面才介绍的原因，像布局、组件、主题策略，这些都能被定义在设备树状图中的任何层次。
When you choose a content root, the theme displays navigation links to the rest of the pages you have defined in that hierarchy.
当您选择了一个上下文根，主题显示了通向您在该层次中定义的其余页面的导航链接。
This product type hierarchy is defined in a metadata structure and has an associated set of database tables and business services.
这种产品类型层次结构使用元数据结构进行定义，并具有一组相关数据库表和业务服务。
Themes may be defined against any level in the device hierarchy and get converted into the appropriate style information when the target markup is sent to a device.
主题可能面向设备等级中的任何层次，并且当标记被发到设备时转化成适宜的样式信息。
Other than nostalgia, the strongest emotion at Tea Parties is resentment, defined as placing blame for one’s woes on those either above or below you in the social hierarchy.
除了怀旧，茶党另一个最强的情绪是怨恨，可以是责备任何一个阶层高于你的或是低于你的对手。
Other than nostalgia, the strongest emotion at Tea Parties is resentment, defined as placing blame for one's woes on those either above or below you in the social hierarchy.
除了怀旧，茶党另一个最强的情绪是怨恨，可以是责备任何一个阶层高于你的或是低于你的对手。
应用推荐