Customers define themselves through the brands or vendors they choose.
消费者通过他们所选用的品牌或厂商来定义自身。
The new shareholders - who define themselves as owners - were first viewed as saviors.
《世界报》的三位新股东——他们将自身定位为“拥有者”，却被外界看作“救世主”。
They define themselves by it and this makes them dependent on their clients or patients, as much as the other way around.
他们用之定义自己，并且让自己依赖于他们的当事人或病人，就如同病人依赖他们一样。
Your job might not enable you to contribute to the world in a way you would like, yet so many people define themselves by their jobs, or their next big promotion.
你的工作可能不会让你以自己想用的方式为世界作出贡献，然而许多人只是用他们的工作，或是接下来职位的大升迁来定义自己。
And people define themselves possibly through the games they play.
人们可能就是通过他们所玩的游戏来定义他们自己的。
This is how they seek to define themselves and present themselves to the world.
这就是他们如何向世界定义和展示他们自己的方式。
Introverts are people who would define themselves as the quieter, more reflective type.
内向者将自己定义为更安静，更自省的人。
In the workplace, or in schools, people feel a stronger sense of self if they are able to define themselves as part of a group.
在工作场所或者学校，如果能够成为集体中的一部分，那么他们就有很强的自我认同感。
Most Americans in the United States define themselves as being part of the middle class, but there are differing opinions of what that means.
多数美国民众认为自己属于中产阶层的一部分，但是对什么是中产阶层却有着不同的观点。
"This is a transformative experience for people who trace their ancestry," says Paige. "It causes them to look at their lives and define themselves in different ways."
“对于寻根的人们来说，这是一段充满变革的历程，”佩奇说道，“它使他们正视自己的生活并以不同的方式定义自身。”
Backpackers define themselves by traveling free of travel agencies, taking care of themselves all the way. With bags on back, they probe every corner of the earth at the lowest cost.
背包旅游者这样自我界定：不靠旅行社，一路上自己照顾自己，背着包，以最低的花费游览全世界。
Teams self-organize and define themselves how they work to fulfill the goals of the iteration, and that they define their own process (each iteration) that helps them towards their goals.
团队进行自我管理、自我组织，他们自行确定如何有效工作以实现迭代目标，自行定义所采用的过程(每次迭代)以帮助其实现目标。
Will nations and peoples define themselves solely by their differences, or can we find common ground necessary to meet our common challenges, and to respect the dignity of every human being?
国家和民族是拘泥于差异思维，还是我们能够找到应对共同挑战所必需的共同点，并给予每一个人应有的尊严？
Will nations and peoples define themselves solely by their differences, or can we find common ground necessary to meet our common challenges, and to respect the dignity of every human being?
是仅根据差异来定义不同国家和民族，抑或找到必要的共同点，应对共同挑战并给予每一个人应有的尊严？
Will nations and peoples define themselves solely by their differences, or can we find the common ground necessary to meet our common challenges, and to respect the dignity of every human being?
国家和人民会完全按照彼此间的分歧而定义自己？还是我们能够找到必要的共同点，迎接我们共同的挑战，并尊重每个人的尊严？
Many lawyers define themselves with reference to the privileges and attributes of their profession. When firms recognize professional prerogatives, they provide an important form of compensation.
许多律师通过自己职业的特权和属性定位自己。当公司承认专业的特权时，他们就提供了一种重要的回报形式。
Many lawyers define themselves with reference to the privileges and attributes of their profession. When firms recognize professional prerogatives, they provide an important form of compensation.
许多律师通过自己职业的特权和属性定位自己。当公司承认专业的特权时，他们就提供了一种重要的回报形式。
应用推荐