What is important about requirements gathering in a portal project is to clearly define the scope of the project in terms of how this will impact the chosen user community.
对于门户项目的需求收集，重要的是明确地定义项目的范围，因为这将在很大程度上影响所选择的用户群体。
Contrasted with a project where scope, schedule and budget are tightly managed because they are what define the end of the project.
而项目管理却不同，项目需要严密地管理范围、进度和预算，因为它们是结束项目的决定因素。
In the future articles, we will follow the project process to define the scope, and then design the portal leading toward implementation, and finally — go live.
在后续的文章中，我们将沿着项目流程定义范围，设置门户，直到最后实现和发布门户。
And it's the process by which you clearly and precisely define the scope of the project, so that you can assess the timescales and resources needed to complete it.
而且运用这个流程您可以清晰地、精确地对项目进行定义，这样您就可以评估需要完成此项目所需的时间和资源。
As discussed in the Part 4, canonical data modeling is the approach to define a common representation of the information in the scope of the project and, ultimately, of the entire organization.
正如第4部分中所述，规范化数据建模是定义项目范围内最终扩大至整个组织内的信息的公共表示。
Define a mission statement for the portal to help you stay on target as the scope of the project builds.
定义门户的宗旨，帮助您根据项目构建的范围坚持目标。
The Inception phase is generally where you define the vision and scope for the project and develop the initial ROI.
通常在初始阶段定义项目的远景和范围并指定初始rio。
Scope creep is a term used to define a series of small scope changes that are made to the project without scope-change management procedures being used.
范围蔓延是一个术语，用以定义在未经范围变更管理过程而进行的针对项目的一系列小型的范围变更。
The project request letter should specifically request standard information and should define the scope of the project.
项目申请书应明确提出对标准信息的要求，同时应明确指出项目范围。
These processes also identify, define, and mature the project scope, project cost, and schedule the project activities that occur within the project.
这些过程还识别、明确和完善项目范围和费用，安排项目范围内各活动的时间。
Establish and coordinate a cross-functional team. Define the scope of the project to make sure the project implementation. Lead a team to complete the project development.
建立并协调跨部门项目团队，明确项目资源以确保项目的实施，领导完成新项目的开发工作。
By defining the goal, the team also will define the project scope. This is essential to do early on in a project.
通过制定目标，团队也将确定项目的范围，在项目中，提早做是必要的。
By defining the goal, the team also will define the project scope. This is essential to do early on in a project.
通过制定目标，团队也将确定项目的范围，在项目中，提早做是必要的。
应用推荐