As with bridge interfaces, you must define a minimum of two peer ports (per peer access point) due to high availability reasons.
对于桥接接口，由于高可用性的原因，您至少必须定义两个对等端口(每个对等访问点)。
These extension points define the label for the actions and point the platform to the code that runs when the actions are selected from the menu.
这些扩展点定义动作的标签，并将平台指向当从菜单中选择动作时所运行的代码。
If you look at languages form an informal point of view, terms and their meaning are probably already enough to define language.
如果从非正式的角度来看，术语和术语的含义可能就足以定义一门语言了。
As mentioned earlier, access points belong to a cell's access point group and define which interfaces are going to be exposed to other cells.
正如前面提到的，访问点属于单元的访问点组，定义将会向其他单元公开哪些接口。
An extension point allows a component to define a contract for other plug-ins to contribute functionality.
组件可以通过扩展点定义用于其它插件的约定，以构成功能。
An access point group's purpose is to define the interfaces a cell exposes to others (called access points), and to define the foreign cells' interfaces (called peer access points).
访问点组的目的是为了定义单元对外公开的接口(称为访问点)和定义外部单元的接口(称为对等访问点)。
As such, you can define qualifiers on the reference that point to the import in much the same way as shown in Figure 7.
因此，可以采用与图7所示相同的方法在指向导出的引用上定义限定符。
However, it is the current state of the organization's foundational capabilities and skills that represent the starting point and define the expected mode of travel and duration of the journey.
然而，组织的基本能力和技能的当前状态代表起始点，并确定了旅行的模式和旅行的持续时间。
For example, an extension point can define a means for modifying a host plug-in's menu item.
例如，扩展点可以定义修改主机插件的菜单项的方式。
Join point is an abstract notion; one does not actively define a join point.
连接点是个抽象的概念；不用主动定义一个连接点。
Define the extension point in the plug-in descriptor, which identifies the transformation that you want to extend and the point within it that you want to make a contribution.
在插件描述器中定义扩展点，它识别了您想要扩展并在此中做出贡献的转换。
It's up to you to define your own cutoff point.
截止点的定义取决于您自己。
Define the extension point in the plug-in descriptor, which identifies the transformation that you are extending and the point within it that you want to make a contribution.
在插件描述符中定义扩展点，这确定出您将扩展的转换，以及转换中您想要处理的点。
The students start with ahuman-centered approach, putting themselves in the shoes of their stakeholdersto gain empathy and define a point of view with clearly articulated needs andinsights.
同学们从一种以人为中心的方法开始，把他们自己放在和利益相关者同样的位置来获取他们的认同并且定义一种清晰而且紧密相关的需求和想法。
You define your own classes for point and line so that you can provide all arguments as double values instead of integers and so that you can provide a z-axis.
您可以为点和线定义您自己的类，以便您可以提供双精度值而非整数值的参数以及z -轴。
These plug-ins define the extension point that you are implementing and provide the APIs that you will need to invoke your extension.
这些插件定义了您正在使用的扩展点，并提供您需要以激发扩展的APIs。
Our book makes the point that SOA as we define and discuss is a new concept, a departure from how it was defined in the late 1990s, and not limited to an architectural style or architectural pattern.
书中提出的观点是，我们所定义及探讨的是一个SOA新概念，它不同于90年代后期所提出的那个SOA的概念，而且，它并不局限于架构风格或架构模式。
This property can be used for any further page iteration to define the starting point of the next page. The following illustration shows the database activities.
这个属性能用于任何页面遍历，以定义下一页的起始点。
The first class you define is BuddyNoteView, created when you defined the views extension point.
定义的第一个类是BuddyNoteView，该类是在定义视图扩展点时创建的。
WebSphere Portal V6 lets you define parameters in the template, wherever a point of variability is needed.
WebSpherePortalV 6可让您在模板中需要有变化的点上定义参数。
The PropertyTabs extension point can define one or more tabs through the PropertyTab attribute. A PropertyTab defines the following attributes.
PropertyTabs扩展点可以通过propertytab属性定义一个或多个选项卡。
To do this, you need to define the correct Frame rectangle point by point (Listing 5).
要做到这一点，您需要逐点地定义正确的Frame矩形点(rectanglepoint)(清单5)。
Note that we have changed the Welcome File List in the web.xml file, which is used to define the starting point for each of our defined modules.
请注意我们已修改了web.xml文件中的欢迎文件列表（该列表被用来定义每个定义的模块的起点）。
Of course, at this point, the provider is useless, because it does not define any categories or rules.
当然在这个地方，Provider是不可用的，因为它没有定义任何种类或者规则。
In fact, it seems that nearly every poet or philosopher in history has, at one point or another, tried to define love.
事实上，在一个或另一个方面，似乎在几乎每一位诗人或哲学家的人生中，都曾试图诠释爱。
And then, as anyone can see, there is a point (and who can define that point) when a man becomes an old man, and then he will smile again.
然后，正如任何人看到的那样，人到了一定阶段(但又有谁能说明这是什么阶段呢？)，成了老人，他又会笑了。
At this point, we have completed the definition of all resources per server; we now need to define the resource group.
此时，我们就完成了每台服务器上所有资源的定义；现在需要定义资源组。
We want to define an operation that walks over our tree of maps, searches for a pattern in the tree, and applies a manipulation at that point.
我们需要定义一个操作来遍历映射树、在树中搜索一个模式，并在该点应用一项操作。
The point is that trying to define a comprehensive requirements specification upfront proves to be a spectacularly risky decision, so we don't do that with RUP.
问题在于试图在最开始定义全面的需求规格说明已经证明是非常的危险决策，因此我们不用rup来做这件事。
You can define journaling file systems in many ways, but let's get right to the point.
定义日志文件系统的方法有很多种，但是让我们抓住要点。
应用推荐