For example, China wants the United States to raise its own savings rate and cut its budget deficit and reliance on consumer borrowing, which are blamed for the influx of Chinese goods and capital.
如中国希望美国提高存款利率，减少预算赤字及对消费信贷的依赖，后者被认为引起了中国商品和资本的蜂拥而入。
Should Brazil let its exchange rate rise further-when its current account has already moved back into deficit?
在当前经常项目已从盈余变成赤字的情况下，巴西究竟应不应该让汇率进一步上升？
In all the other cases fiscal policy either had no discernible exchange rate effect or it was the expansion of the deficit that caused the exchange rate to fall.
在其余案例中，要么看不出财政政策对汇率产生影响，要么反而是赤字扩大导致汇率下跌。
The conclusion is clear: the reason for the us trade deficit with China is not about China's currency exchange rate.
结论很清楚：美国与中国产生贸易赤字的原因并不是与中国货币汇率有关的问题。
A sizeable current account deficit and high unemployment rate remain the two most serious economic problems.
规模巨大的货币赤字和高的失业率仍然是最严重的两大经济问题。
The UK must now shift to an economy with lower real house prices, higher savings, a smaller current account deficit and a weaker real exchange rate.
英国经济现在必须转向更低的实际房地产价格、更高的储蓄、更小的经常账户赤字，以及更加疲软的汇率。
Meanwhile, the exchange rate was artificially high, leading to a sharp rise in the trade deficit.
同时，商品交易率虚高，从而导致了贸易赤字的急速上升。
Empirical evidence supporting the view that cutting the deficit causes the exchange rate to fall is very thin.
罕有经验证据支持这一认为削减赤字会导致汇率下跌的观点。
Absent a deal to cut the deficit and slow the growth rate of the national debt, many Republicans say they will not vote to increase the debt ceiling.
共和党人说，如果就削减赤字、降低国债增长幅度达不成一项协议，他们将不会投票支持提高国债上限。
In Colorado, despite a multimillion-dollar deficit, the Denver Public Library has practically done away with fixed-rate fines.
在科罗拉多州，尽管有数百万美元的逆差，丹佛公共图书馆已经几乎消灭了固定比率的罚款。
By comparison, the rate is more than 40% in China, which finances much of America's deficit spending.
相比之下，中国的个人储蓄率超过了40%，美国财政开支缺口的相当一部分都是由中国资金填补的。
The death rate in patients who experience only this form of the disease is low, although residual neurological deficit, which may be severe, is common.
仅患此种病症的患者，其剩余的神经功能缺损很常见，病情可能会很严重，但死亡率不高。
The 1930s gold standard was a fixed exchange rate system in which deficit countries were required to adjust by way of deflation rather than devaluation.
上世纪30年代实行的“金本位制”是一种固定汇率制度，赤字国家必须通过通缩、而非汇率贬值的方式进行调整。
As US politicians lose sleep over the trade deficit with China and the dollar-renminbi exchange rate, American farmers are eyeing a record $14bn in exports there this year.
就在美国政客因为对华贸易赤字及美元人民币汇率问题而无法安眠之际，美国农民正关注着本国今年创纪录的140亿美元粮食出口。
Much of it will have to come from slowing the growth rate of medical spending, which is the main cause of the long-term deficit.
很多时候可以来自于减少医疗开支的增长速率，这块儿是长期赤字的主要原因。
The state’s combined deficit for 2010 and 2011 may total $12.8 billion. December’s unemployment rate was 11.1%.
伊州2010和2011年的预算合计可能高达128亿美元，全州12月的失业率为11.1%。
Thee conclusion is clear: The reason for the US trade deficit with China is not about China's currency exchange rate.
结论很清楚：美国与中国产生贸易赤字的原因并不是与中国货币汇率有关的问题。
Britainis adding to its public-debt burden at a faster rate than most others and bond markets can turn quickly, so it is prudent to shrink the deficit towards the rich-world norm.
英国正在以比其他国家更快的速度增加其公共债务负担，而且债券市场可以转变的很快，所以审慎的做法是对富裕国家缩减财政赤字。
The dollar will also remain exposed for much of 2008 to nervousness among investors about the us current-account deficit and about shifts in central bank and SWF holdings and in exchange rate regimes.
2008年，美元依然会深陷在投资者的惴惴不安当中，他们担心美国经常账户赤字，但是各国央行和主权财富基金的转移以及担心汇率体制的变化。
The country has a very low savings rate and spends much more than it saves, which is reflected in its huge trade deficit.
美国存两个用三个，这在它距它的贸易逆差上可以反映出来。
Summary of Background Data. Historically, occipitocervical dissociation injuries have a high rate of associated neurologic deficit with a relatively high incidence of mortality.
背景资料总结：历史上，寰枕关节分离损伤患者往往存在较高的相关神经功能缺陷，以及相对较高的死亡率。
The low savings rate by Americans means the US will continue to have a large global trade deficit.
美国人的低储蓄率意味着美国将继续在全球面临贸易赤字。
This year's deficit compensated by profits from different tax rate organizations.
本年度亏损被不同税率机构盈利弥补的亏损额。
The difference in the rate of nature lose water of cutting leaf and the water saturation deficit of leaf needed to be further studied.
而品种间切叶自然失水速度和叶片水分饱和亏的差异有待进一步研究。
The difference in the rate of nature lose water of cutting leaf and the water saturation deficit of leaf needed to be further studied.
而品种间切叶自然失水速度和叶片水分饱和亏的差异有待进一步研究。
应用推荐