"The researchers use the higher performance in one area to speculate about deficit elsewhere," says Dawson.
“研究人员用一个领域的高性能来推测其他地方的缺陷，”道森说。
The deficit was an area of particular focus.
财政赤字是特别关注的领域。
One objection is that the pressure remains on deficit countries within the euro area to put their houses in order, whereas none is brought to bear on surplus countries such as Germany.
反对该意见的人认为，欧元区内部存在赤字的国家仍然面临重整秩序的压力，而财政盈余国家如德国则没有任何压力。
The average budget deficit in the 16-country euro area will be 6.4% of GDP this year, rising to 6.9% in 2010, according to the European Commission's forecast.
根据欧盟委员会的预测，欧元区16个国家的平均预算赤字将会占到本年度GDP的6.4%，于2010年增长至6.9%。
The debt burden is simply too great, well above the euro-area limit of 3 percent of GDP: Portugal’s 2009 budget deficit was 9.3 percent; Ireland’s was 11.7 percent; and Spain’s was 11.4 percent.
因为他们的债务负担实在是太大了，远远高于欧元区国家所规定的财政赤字不得超过其GDP3%的警戒线：2009年葡萄牙的财政赤字是其GDP的9.3%；爱尔兰的这一比例则高达11.7%；而西班牙则是11.4%。
The plan sets out an optimistic three-year blueprint for cutting the deficit from 12.7% of GDP in 2009 to below 3% in 2012 (this being the theoretical limit for euro-area countries).
这个计划设置了一个乐观的三年计划蓝图，为了将赤字从2009年占gdp的12.7%削减至2012年的3%以下。(而这曾经是欧元区国家理论上的极限。)
Drought (water deficit) and high temperature are two major constraint factors in the growing season in the desert area of Northern China.
干旱(水分亏缺)和高温是我国北方沙漠化地区植物生长季的两个主要环境胁迫因子。
The paper studied water requirement and deficit patterns of watermelon under RDI in arid-hungriness oasis area, Gansu province.
本文就甘肃民勤荒漠绿洲区覆膜西瓜在调亏灌溉条件下的耗水规律与调亏模式进行了研究。
Ireland's 10-year yield is now 6.92 per cent, which is sure to arouse concerns about its ability to finance its deficit, especially if we continue to see growth moderate in the Euro area.
爱尔兰10年期债券殖利率现为6.92%，这当然引起人们担心其弥补赤字的能力，尤其是如果欧元区经济增长速度继续出现放慢信号。
Ireland's 10-year yield is now 6.92 per cent, which is sure to arouse concerns about its ability to finance its deficit, especially if we continue to see growth moderate in the Euro area.
爱尔兰10年期债券殖利率现为6.92%，这当然引起人们担心其弥补赤字的能力，尤其是如果欧元区经济增长速度继续出现放慢信号。
应用推荐