Bankers' bonuses should be deferred in order to reward long-term success rather than short-term risk-taking, G20 finance ministers have suggested.
银行家的奖金应推迟，以奖励长期的成功，而不是短期的风险，20国财长建议。
When most of the lower weighted or prioritized requirements have been deferred in lieu of extending the schedule or increasing the budget the project is troubled.
当大多数较低权重和优先级被推迟以替代项目延期或者项目预算增加时，项目就陷入困境。
If your retirement plan includes both taxable and tax-deferred accounts, it is worth considering which funds should be placed in each.
假如你的退休计划中同时包含了应纳税和延迟纳税账户，那就要考虑一下应该如何分配资金了。
Second-quarter sales included $1.71 billion in deferred revenue from previous quarters.
二季度的销售收入包括了17.1亿元的预收账款。
In a traditional project environment, these decisions can be deferred and not judged until very late as they only come together near the end of the project.
在传统项目环境中，这些决策可以推迟做出。到项目快结束时，这些决策才会一起出现，等待评判。
In the asynchronous with deferred response invocation, the invoked service USES a new thread of execution.
在带延迟响应调用的异步调用中，被调用的服务使用新的执行线程。
In this case, we wish to use the deferred response invocation pattern described earlier.
在这种情况下，我们希望使用前面描述的延迟响应调用模式。
If a user wants to access first couple of bytes or kilo bytes in a larger document, then the deferred building capability will enhance the memory requirement of that application.
如果用户希望访问较大的文档中前面的数个字节或数千字节，则延迟构建功能将改善该应用程序的内存需求情况。
The value of the register in turn determines what types of refresh deferred materialized query tables will be used during query optimization.
注册表的值又确定在查询优化期间将使用何种类型的刷新延迟物化查询表。
In general, you should use the deferred implementation if your application needs to process large documents and if your application is not intending to traverse the whole tree.
一般而言，如果应用程序需要处理大型文档或者不大可能遍历整棵树时，应该使用这种延迟实现。
All deferred assets shall be shown separately in accounting statements by its balance not yet amortized.
各种递延资产的未摊销余额应当在会计报表中列示。
Garbage collection works in a number of configurable ways through the deferred page space allocation policy.
可以通过延迟的分页空间分配策略以多种可配置的方式执行垃圾收集。
Finally, regulators should be paid more like bankers: they should earn bonuses based on reducing the number of blowups in the firms they oversee, deferred for three to five years.
最后，监管人员的薪酬支付方式应当更加接近于银行从业者。他们挣得的奖金，应当以监管范围内破产企业的减少数量为基础，并延期三到五年兑现。
Setting the current refresh AGE special register to the value ANY enables all refresh deferred MQTs to be considered for optimization in the context of the current connection.
将CURRENTREFRESHAGE特殊注册表设置为值any使得在当前连接上下文中，将为优化考虑所有刷新延迟的MQT。
That may have led to an attempt to disguise executive pay, with the really big increases being awarded in the form of option grants and deferred compensation and benefits.
所以他们会试图掩饰经理的佣金，用选择权的形式来处理非常丰厚的加薪，延缓补偿和收益。
Many also deferred hiring, leaving new graduates in a glutted market.
许多公司同时还延迟招聘，致使应届毕业生充斥市场。
Many of the pay packages in the survey included deferred compensation.
调查中许多校长的薪资包含了递延津贴。
In SCA, the decision to introduce mediation can be deferred until after an application has gone into production.
在SCA中，对仲裁引入这一问题的决策可被推迟直到应用程序已经变成产品。
The House passed a bill last year, but it stalled in the Senate, which deferred it while the health care bill was debated.
去年美国众议院针对这一议题通过了一项法案，然而由于医疗保障法案惹来的种种争议，参议院最终不得不决定延缓执行这一新出台的法案。
DEFERRED means that the data in the table can be refreshed at any time using the refresh table statement.
DEFERRED的意思是，表中的数据可以在任何时候通过REFRESHtable语句来刷新。
The refresh DEFERRED clause means that the data in the table can be refreshed at any time using the refresh table statement.
REFRESHdeferred子句的意思是，在任何时候都可以用REFRESHtable语句刷新该表中的数据。
In last year's quarter, Microsoft deferred some revenue from Windows sales.
在去年的这个季度，微软公司推迟上交了一部分Windows操作系统的税收。
She deferred to her partner in everything.
她事事都听从她的合伙人的意见。
Unlike banks, hedge-fund managers cannot be paid deferred bonuses in the form of shares in the parent company: there are no shares in existence.
与银行不同，对冲经理人的递延奖金不能以股份的形式支付：因为没有股份存在。
Unlike banks, hedge-fund managers cannot be paid deferred bonuses in the form of shares in the parent company: there are no shares in existence.
与银行不同，对冲经理人的递延奖金不能以股份的形式支付：因为没有股份存在。
应用推荐