Prosecution and defense lawyers are scouring the site for personal details about members of the jury pool that could signal which side they might sympathize with during a trial.
检控官及辩方律师在网站上搜寻陪审团候选人的个人信息，以便发现蛛丝马迹，说明这些人在审判中可能同情哪一方。
Gonzales remains the last line of defense protecting Bush, Rove and other top White House officials from the personal consequences of litigation.
冈萨雷斯仍然是保护布什、罗夫和其他高级白宫官员免受个人起诉的最后防线。
NEWTOWN, Conn. - Forecast International projects that defense departments worldwide will procure some 1,940 PRC-343 (H4855) Personal Role Radios (PRRs) in the coming years.
国际预测公司预测，未来几年，全球国防部门将采购大约1940个PRC-343（H4855）个人任务电台（PRRs）。
ProEnglish in Arlington, Va., has raised money for the Kidmans' defense, and they dispute the EEOC's claim that the policy applied to personal time.
弗吉尼亚州阿灵顿的“支持英语”组织已筹款支持为基德曼一家的辩护。 对于平等就业机会委员会声称该约定延伸到了业余时间，该组织也持异议。
Flashing as positioning signal, in the night, 30 meters can make people instantly blind, reached the warning and personal defense.
爆闪除作为定位信号外，在夜晚，30米以内还能使人瞬间致盲，达到警戒和个人防卫作用。
Another kobe or the best defense league one, personal defence is very is compelling.
另外科比还是联盟中最好的防守人之一，贴身防守非常具有压迫性。
The using of the defensive fake action enriches the personal defense motion skills, improves personal defense ability, accordingly win the initiative in the games.
防守中假动作的运用丰富了个人防守技术动作，提高了个人防守能力，从而赢得了比赛的主动。
No! no! no! a womans guide to personal defense and streets.
不！不！不！一个女人的个人自卫和指南大街去。
In justice, we must expand and improve the right to meet with defense counsel, the right of investigation and evidence collection and scoring power to protect the personal rights of defense counsel.
在司法方面，要扩充和完善辩护律师的会见权、调查取证权和阅卷权，保障辩护律师的人身权利。
The modern pleading and defense procedure has become the important method of protecting the common people's personal rights.
现代诉答程序已经成为保障民众私权的重要手段。
Based on the theory of "Multi-body System Dynamics" , this paper uses software to setup a virtual prototype for a "Personal Defense Weapon" (PDW).
本文基于多体系统动力学理论，利用机械系统动力学分析软件建立了某单兵自卫武器的虚拟样机模型。
While increasing endurance and upper limbs and trunk, against the ability of training to improve speed and close personal defense defensive resistance capability.
同时提高耐力和上肢及躯干的对抗能力的训练，提高防守移动速度和近身贴身防守的对抗能力。
Lawyer Sun has accumulated a great deal of experience from those cases including labor dispute, traffic accident, damage for personal injury and criminal defense.
对劳动争议纠纷、交通事故纠纷、人身损害赔偿纠纷、刑事辩护等案件有丰富的办案经验，具有扎实的法律理论基础和娴熟的诉讼技巧；
Lawyer Sun has accumulated a great deal of experience from those cases including labor dispute, traffic accident, damage for personal injury and criminal defense.
对劳动争议纠纷、交通事故纠纷、人身损害赔偿纠纷、刑事辩护等案件有丰富的办案经验，具有扎实的法律理论基础和娴熟的诉讼技巧；
应用推荐