To do it, Europe should develop its own unified Asia policy, set its own priorities, and learn to have one voice on the euro and European defense strategy.
想做到的话，欧洲必须制定其统一的亚洲政策，选择它的优先事务，并学会在欧元和欧洲防御战略上保持统一的声音。
One way over-worked, under-resourced parents show commitment to their children is to leap to their defense.
操劳过度、资源不足的父母对孩子尽义务的一种方式就是冲上前保护他们。
Cooking real food is the best defense, not to mention that any meal you're likely to eat at home contains about 200 fewer calories than one you would eat in a restaurant.
做真正的饭就是最好的保护，更不用说你在家里吃的每一顿饭都比在外面饭馆吃的饭要少约200卡路里。
In the images, you see all kinds of possible defense constructions to hold back the Romans, Germans, Vikings, and now nature as enemy number one.
在这些图中，你可以看到各种可能用于抵御罗马人、德国人、维京人的建筑，而现在大自然是头号敌人。
One more line of defense against the unnamed horrors that lurked beyondher walls.
为了防御墙外隐伏的恐怖，多加上一层防护。
The idea behind defense in depth is simple: Never rely on just one security method.
深度防御背后的理念很简单：永远不要仅依赖于一种安全方法。
To improve security, it's often wise to use more than one method of protection (also called "defense in depth").
要提高安全性，明智的做法是使用多种保护方法(也称为“深度防御”)。
While there are good defensive players, one person can’t carry a defense the same way a player can carry a team offensively.
即使一支球队有好的防守球员，但是一个人不能像承担一支球队的进攻任务一样承担起这个球队的防守。
And, are we engaged in a costly "arms race," one that imposes enormous costs for defense, costs that might end up bankrupting (yet again) our economy?
并且，我们人们是否参与到了一次代价昂贵的“军备竞赛”中，一次被迫付出巨大到足以再一次摧毁我们国家经济的代价来进行防卫的竞赛？
One way of maintaining performance at an optimal level is to develop a Web service metrics application (see Figure 8) to measure how well the defense in depths are performing in the orchestra.
将性能保持在最优水平的一个方法是开发一个Web服务度量应用程序(请参见图8)，以测定深度防御的协调程度。
In computer field in the nowadays, the network safety is one of the most popular problem, but that the network defense on self's own initiative is that the network safety is important one ring then.
在当今计算机领域中，网络安全是最热门的课题之一，而网络主动防御则是网络安全重要的一环。
"When we first started out, no one knew how to play defense or anything," Anjali said.
“刚开始的时候，我们不知道如何防守，”Anjali说。
I was messing around with some new game ideas after completing Insaniquarium, one of which was to make a more defense oriented version of Insaniquarium.
我在做完疯狂水族馆之后脑子里装满了各种新游戏的想法，其中一种就是做一款防御更多的水族馆游戏。
He or she is neither for nor against one party in alegal proceeding, and everything the expert discovers or determinesis reported in court, whether it favors the defense or prosecutionarguments.
这位精神病学专家在法律诉讼里不偏袒原告或被告任何一方，如果有任何发现或决定，不管是有利于被告还是原告，都会在法庭上公布。
Even as it was moving from one line of defense to another, the processed food industry's own dependence on salt deepened, interviews with company scientists show.
对公司的科学家的访问表明，即使从一条防线转移到另一条，加工食品行业自身对盐的依赖加深了。
Good security provides defense in depth; using more than one approach is not necessarily a bad thing.
良好的安全性可提供深度防御；使用多种方法并不一定是坏事。
Often, it's best to check in both places; that way, if an attacker manages to slip around one defense, they'll still encounter the other.
通常，最好在这两处都对其进行检查；这样，即使一个攻击者成功地突破了一道防线，他们还会遇到另一条。
One of these weapons is the air defense dazzler, which can engage enemy aircraft and helicopters at a range of 10 kilometers.
其中一种激光武器是防空致盲器，该武器可以对10公里范围内的敌方飞机和直升机进行干扰。
Given these weaknesses, I could not help reading one particular passage of Keefe's as an attempt at self-defense.
根据这些缺点，我不由自主地在读到基夫此书中的某一页时将它看作是他自卫的尝试。
The gist of the defense argument was that no one had actually been endangered by Dennis because, it turned out, the firing pin of his gun had been removed and the weapon couldn't be fired.
辩护的中心是实际上丹尼斯并没威胁到任何人，因为，原来那支枪上的撞针事先被卸掉了，所以那支枪根本不能用。
In 2001 she was awarded the Prince of Asturias Prize in Literature, one of Spain's most important distinctions, for her brilliant literary works in defense of freedom and Third World causes.
2001年她以杰出的文学作品，对自由的捍卫以及对第三世界的关注，赢得阿斯图里亚斯王子奖，这是西班牙分量最重的奖项之一。
The genetic testing was only one piece of Waldroup's defense.
基因检测只有为沃尔德·鲁普辩护的一部分。
A reconstruction of a smaller tower, it is a renovation in more than one sense.The soulless financial centre of la defense is getting a facelift, as part of a grand plan for Greater Paris.
这座在一个小塔上翻修的大楼，将不仅是建筑意义上的重建，而且是对拉德芳斯区无精打采的金融中心的一次整容，同时也是建设一个更宏伟的巴黎的宏伟计划的一部分。
A reconstruction of a smaller tower, it is a renovation in more than one sense. The soulless financial centre of la defense is getting a facelift, as part of a grand plan for Greater Paris.
这座在一个小塔上翻修的大楼，将不仅是建筑意义上的重建，而且是对拉德芳斯区无精打采的金融中心的一次整容，同时也是建设一个更宏伟的巴黎的宏伟计划的一部分。
Gives 5 Magic Defense and 5 Might Defense for one week. Can be visited once per week.
增加英雄5点魔法防御和5点力量防御一星期，每周可以访问一次。
The newsletter said that two Su-25 jets and one Su-24 bomber were shot down by Russia \ 's own air defense systems and not by Georgian fire.
通讯说，两架苏- 25战斗机和一架苏- 24轰炸机被俄罗斯的防空系统击落，而不是由格鲁吉亚射中。
The newsletter said that two Su-25 jets and one Su-24 bomber were shot down by Russia \ 's own air defense systems and not by Georgian fire.
通讯说，两架苏- 25战斗机和一架苏- 24轰炸机被俄罗斯的防空系统击落，而不是由格鲁吉亚射中。
应用推荐