He or she is neither for nor against one party in alegal proceeding, and everything the expert discovers or determinesis reported in court, whether it favors the defense or prosecutionarguments.
这位精神病学专家在法律诉讼里不偏袒原告或被告任何一方，如果有任何发现或决定，不管是有利于被告还是原告，都会在法庭上公布。
Defense attorneys are for the first time submitting a controversial neurological lie-detection test as evidence in U.S. court.
在美国，辩护律师第一次向法庭提交了一份有争议的神经测谎报告作为证据。
Former Israeli Supreme Court Justice Yaakov Turkel, who headed the commission, said soldiers acted in self-defense.
以色列前高等法院法官特克尔是这个委员会的负责人。他说，士兵们出于自卫采取了行动。
Defense lawyer Gordon Turner said on Thursday that Woolfolk, who is about 50, admitted in court and to the FBI that she made the call and she now realizes it was wrong.
辩护律师戈登·特纳上周四说，大约50岁的伍尔福克向法庭及美国联邦调查局承认她打了这通电话，并且现在意识到了错误。
You do not have to say anything, but it may harm your defense if you do not mention, when questioned, something which you later rely on in court.
有些事情你以后在法庭上依靠询问的时候，你不一定要说任何事情，除非如果你不说的话，它会对你的辩护有害。
Prior to that, Chile's Free Market Defense Court (TDLC) sanctioned Chiletabacos in 2005 under the same charges.
此前，智利的自由市场保护法院以同样的指控，在2005年制裁了智利烟草公司。
Rushdoony was frequently called as an expert witness by the HSLDA (Home School Legal Defense Association) in court cases.
在法庭上，Rushdoony常被家庭教育法律辩护协会称为鉴定证人。
The procedure for current review of death sentences, actively instituted with secret trial in writing by the court, is the internal procedure without the legalization of defendant's defense.
现行的死刑复核程序是法院主动启动、书面秘密审理的内部程序，未将被告人辩护权法定化。
"Stay on the court and just don't get in early foul trouble," he said. "Then make him have to spend some energy in defense."
“在场上不要过早陷入犯规麻烦，”他说。“然后让他在防守上吃点苦头。”
Stifling half-court defense is the name of the game in the playoffs.
季后赛的每场比赛都将是窒息的半场防守。
Because the court jurisdiction is the lawsuit entrance, which is the first defense line of the lawsuit fair, the jurisdiction system has also become one of the important system in civil procedure law.
由于法院管辖是诉讼的入口，是诉讼公正的第一道防线，因而管辖制度也就成了民事诉讼法中的一项重要制度。
Because the court jurisdiction is the lawsuit entrance, which is the first defense line of the lawsuit fair, the jurisdiction system has also become one of the important system in civil procedure law.
由于法院管辖是诉讼的入口，是诉讼公正的第一道防线，因而管辖制度也就成了民事诉讼法中的一项重要制度。
应用推荐