They defended their policies robustly.
他们坚定地捍卫自己的政策。
They defended their goal with great skill.
他们防守球门的技巧很高明。
Both men have defended their ties to China.
两人都为自己和中国的关系进行了辩护。
The GM and Chrysler executives defended their decisions.
通用汽车和克莱斯勒的主管为他们作出的决定进行辩护。
The soldiers defended their country against enemies.
战士们保卫他们的祖国抵御敌人。
Whenever the Kooris defended their rights, they were killed.
只要古利人捍卫自身的权益时，他们都会被杀害。
Sri Lanka and Pakistan also defended their own internal security measures at the summit.
在此次安全会议的最后一天，斯里兰卡和巴基斯坦同样为本国的内部安全措施进行了辩护。
They might do so, however, if you have defended their right to a long, state-funded retirement.
但如果你能在一个国家出资的长期退休计划上捍卫他们的权益，他们没准会投你的票。
The only thing keeping most of them here is that they haven't defended their dissertation yet.
唯一能使大部分人留下来的原因是他们还没有进行论文答辩。
Those who have successfully defended their dissertations shall be conferred the doctor's degree.
对于通过论文答辩者，授予博士学位。
In 2010 both nations again showed strong export growth and defended their positions, well ahead of the US in exports.
2010年，两国双双再次显示了强劲的出口增长，并捍卫了自己的地位，在出口方面远远领先于美国。
In primary school, they made friends online through QQ. They defended their idols and lifestyles in online forums.
他们出生在手机时代，从小学就开始通过QQ在线交友，在论坛上维护自己的偶像和生活方式。
They were born into the age of the cellphone. In primary school, they made friends online through QQ. They defended their idols and lifestyles in online forums.
他们出生在手机时代，从小学就开始通过QQ在线交友，在论坛上维护自己的偶像和生活方式。
Researchers behind the Ida fossil, known formally as Darwinius masillae, immediately defended their own interpretation, which is based on two years of meticulous measurements of the remains.
支持伊达化石—正式名称为麦塞尔·达尔文猴(Darwiniusmasillae)——的研究学者马上站出来捍卫自己的解释，其是建立在对遗骸进行了两年细致测量的基础之上的。
Serbia defended stoutly, played some neat, accomplished football, rode their luck and, ultimately, rejoiced in the most improbable result of the competition bar Switzerland's victory over Spain.
塞尔维亚防守牢固，打出了一些细腻、成功的配合，运气不错，最终荣享本届杯赛除瑞士胜西班牙之外的最大冷门。
Although certain coastal areas are heavily defended, these defences do not seem to be in any great depth, and it would appear that the Germans have concentrated their defence on the beaches.
虽然某些沿海地区有重兵把守，但这些防御工事似乎没有任何深度，这样看来，德军把海滩当作了自己防御的重点。
But the Royal College of Midwives defended women's right to have children as late as their 40s.
然而，英国皇家助产士学会捍卫妇女40多岁时生儿育女的权利。
Mr. Ahmedinejad repeatedly defended his re-election, belittling charges of fraud by his opponents and their supporters.
艾哈迈迪·内贾德一再为他的再次当选辩解，贬低他的对手及他们的支持者做出的舞弊指控。
Commander Abbas says they failed to offer their sons and, consequently, their areas of the district will not be defended.
指挥官abbas说，他们不愿意提供到他们的儿子，因此，这片区域将不会得到保护。
His brutality and fraudulence have become so plain for all to see that neighbours who once defended him are changing their tune.
他的野蛮和欺诈已经清楚的表露出来，使得那些曾经支持他的邻国改变了态度。
The common people as well, see- ing that they cannot resist the nobility, give their support to one man so as to be defended by his authority.
人民也一样，看到他们无法抵挡贵族，就把他们的支持给予一个人，为了在他的权威下能得到庇护。
That means they keep their computational assets within a confined space that is physically and electronically defended.
这意味着他们将计算资产保存在物理和电子上进行防御的有限空间内。
Voters have tolerated abuse of public office, so long as their leaders defended national interests.
选民能忍受滥用公共职位，只要他们的领导人为国家的利益战斗。
Jaeger defended the ages, noting that other fossils they discovered at the site and magnetic details in the rocks supported their interpretation.
耶格则坚决维护这个年代，称在这一位置发现的其他化石和岩石中的磁场细节都支持所作的解释。
Notarbartolo could see their point, but out of loyalty, he defended his friend.
N看穿了他们的想法，但是他们并不可靠，他是站在他的朋友这一边的。
Much of it described how plants defended themselves, producing toxins and concentrating resources on their immune systems when unrelated neighboring plants were eaten.
绝大多数围绕植物如何自我防卫展开，例如释放毒素或者在附近无关植物被吃掉时将资源集中于它们的免疫系统。
It was taken in spite of the sharp resistance of the Chinese infantry, which defended it inch by inch, but in vain, on account of the inferiority of their equipment.
尽管中国步兵顽强抵抗，村子还是被拿下了，他们一英寸接一英寸的保卫着村子，但考虑到他们的劣势装备，这是徒劳的。
It was taken in spite of the sharp resistance of the Chinese infantry, which defended it inch by inch, but in vain, on account of the inferiority of their equipment.
尽管中国步兵顽强抵抗，村子还是被拿下了，他们一英寸接一英寸的保卫着村子，但考虑到他们的劣势装备，这是徒劳的。
应用推荐